
Moluccas(摩鹿加群岛):印度尼西亚东部的一组岛屿,又常被称为 “香料群岛(Spice Islands)”,历史上以丁香、肉豆蔻等香料贸易闻名。(也常与 Maluku 互指或等同使用)
/mlkz/
The Moluccas were once famous for producing cloves.
摩鹿加群岛曾因出产丁香而闻名。
European powers competed fiercely for control of the Moluccas, shaping the region’s history through the spice trade.
欧洲列强曾为争夺摩鹿加群岛而激烈竞争,并通过香料贸易深刻影响了该地区的历史。
Moluccas 来自早期欧洲航海与殖民时期的地名用法,常见于葡萄牙语与英语文献中;其更本土的名称是 Maluku(马鲁古/摩鹿加),源自当地语言与地名传统。由于这里长期是丁香、肉豆蔻等香料的重要产地,英文里也广泛称其为 Spice Islands(香料群岛)。