Hoboes

释义 Definition

hoboes 是 hobo 的复数，常指（尤指19世纪末至20世纪美国）靠四处流浪、搭乘货运列车、打零工维生的流浪者/漂泊者；语气有时中性（历史语境），有时带轻微贬义。也可泛指“无家可归的流浪汉”（但不一定等同于所有 homeless）。

发音 Pronunciation

/hoboz/

例句 Examples

Hoboes used to ride freight trains from town to town.
过去流浪汉常常搭乘货运列车从一个城镇到另一个城镇。

During the Great Depression, many hoboes traveled in search of seasonal work, forming temporary communities near rail yards.
在大萧条时期，许多流浪者为寻找季节性工作而四处迁徙，并在铁路货场附近形成临时聚居地。

词源 Etymology

hobo 常被认为起源于19世纪末的美国英语，与当时铁路流动劳工与“搭便车乘货车”的流浪文化相关。其确切来源不完全确定：有人推测与 “hoe（锄头）+ boy（小伙子）”这类“做农活的流动工”说法有关，也有人认为来自当时的俚语或缩略形式；总之，它深深带有美国历史与铁路文化的时代印记。

相关词 Related Words

• Tramp
• Vagrant
• Drifter
• Nomad
• Homeless
• Rambler
• Wayfarer
• Freight
• Railroad

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：描写大萧条时期流离失所与迁徙劳动者的处境，作品语境中常涉及“hobo/流浪者”文化与形象。
• Jack London《The Road》（《路》）：以作者亲身经历书写漂泊与搭乘列车的生活，与“hobo”亚文化高度相关。
• Woody Guthrie《Bound for Glory》（《奔向荣耀》）：自传体作品，记录流动劳工、铁路与民间歌谣世界，常出现与“hobo”相关的社会语汇与叙事。