
/rm.blr/
名词(noun):漫步者,漫游者;指喜欢在乡间或野外悠闲散步的人。也可指蔓生植物(尤指蔓生蔷薇),或说话漫无边际的人。
The old rambler followed the trail through the hills every morning.
那位老漫步者每天早晨都沿着山间小径散步。
As a lifelong rambler, she had explored nearly every footpath in the English countryside, discovering hidden villages and forgotten ruins along the way.
作为一个终身热爱漫步的人,她几乎走遍了英格兰乡间的每一条小径,沿途发现了隐秘的村庄和被遗忘的废墟。
rambler 源自动词 ramble,最早出现于15世纪的中古英语,可能与中古荷兰语 rammelen(漫游、闲逛)有关。ramble 原义为"漫无目的地行走",加上后缀 -er 表示"做某事的人",因此 rambler 就是"漫步的人"。到了18世纪,这个词也被用来指蔓延生长的植物,尤其是蔓生蔷薇(rambler rose)。