equinoctial *(adj.)*：与春分/秋分（equinox）有关的；昼夜几乎相等时的。也可指常在春秋分前后出现的（如“春秋分风暴” equinoctial gales）。
/ikwnkl/（BrE）, /ikwnkl/（AmE）
The equinoctial sun sets earlier than you expect.
春分/秋分时的太阳落得比你想象的更早。
Sailors feared the equinoctial gales that often arrived around the March equinox, turning calm seas into chaos overnight.
水手们害怕常在三月春分前后出现的春秋分风暴，它们会在一夜之间把平静的海面变成一片混乱。
来自拉丁语 aequinoctialis，源于 aequus（相等的）+ nox / noct-（夜晚）。字面意思就是“昼夜相等之时的”，后来引申为“与春分/秋分相关的”。
Select Language