solstice（名词）：至日；一年中太阳到达黄经最北或最南位置的时刻与对应的那一天。北半球通常指夏至（白昼最长）与冬至（白昼最短）。（也可泛指与此相关的季节性节点与庆典语境。）
/sl.sts/（英）
/sl.sts/（美）
The solstice marks the longest day of the year.
至日标志着一年中白昼最长的一天。
At the winter solstice, communities in the north light candles and gather to welcome the return of longer daylight.
在冬至时，北方的一些社区会点燃蜡烛、聚在一起，迎接更长日照的回归。
来自拉丁语 solstitium，由 sol（“太阳”）+ sistere（“停住、使停止”）构成，字面意思是“太阳停住”。这是因为从地面观察，至日前后太阳在地平线升落位置的变化看起来会“放慢”，仿佛短暂停滞。
Select Language