Benares

释义 Definition

Benares（也常写作 Banaras）是印度北部城市瓦拉纳西（Varanasi）的旧称/英文传统名称，位于恒河畔，是印度教重要的朝圣地与宗教文化中心。（该词主要作专有名词使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bnrz/

例句 Examples

Benares is a sacred city on the Ganges.
贝拿勒斯（瓦拉纳西）是恒河畔的一座圣城。

After arriving in Benares, she walked down to the ghats at dawn to watch the rituals by the river.
到达贝拿勒斯后，她在黎明时分走到河边的台阶（ghats），观看人们在河畔进行的仪式。

词源 Etymology

Benares 来自该城市名称的历史译写与英语化形式，和 Banaras 同源；它指向今日更常用的正式名称 Varanasi。在中文语境中，该地更常称为瓦拉纳西，也可见到贝拿勒斯/贝拿勒斯等旧译。

相关词 Related Words

• Varanasi
• Banaras
• Ganges
• Hinduism
• Pilgrimage
• Ghats
• Kashi
• Uttar Pradesh

文学作品 Literary Works

• Following the Equator（Mark Twain）以旅行见闻形式提及印度多地，常出现 Benares 这一旧称。
• Kim（Rudyard Kipling）作品背景涉及英属印度的地理与城市名称，文中可见对 Benares 等地名的提及。
• A Passage to India（E. M. Forster）作为描写印度社会与文化氛围的小说，常被引用来讨论包括 Benares 在内的印度城市意象与宗教语境。