Crosscut

Definition / 定义

crosscut：指“横切、横锯”沿着木材纹理的垂直方向切割（与顺纹切割相对）；在影视语境中也可指“交叉剪辑/平行剪辑”（在两条或多条情节线之间来回切换）。另有名词用法，指横切的切口或横切锯。

Pronunciation / 发音

/krskt/

Examples / 例句

The carpenter crosscut the board to the right length.
木匠把木板横切到合适的长度。

To build the frame accurately, measure twice, then crosscut each piece square so the joints align cleanly.
为了把框架做得精确，先量两次，再把每一段都横切成直角端面，这样接缝才能严丝合缝。

Etymology / 词源

由 cross（横向、交叉）+ cut（切割）构成，字面意思就是“横着切”。在木工里强调“逆着/横跨木纹切”；在影视里，“crosscut(ting)”延伸为在不同场景/行动之间“交叉切换”的剪辑方法。

Related Words / 相关词

• Crosscutting
• Saw
• Cut
• Rip
• Ripcut
• Miter
• Trim
• Intercut
• Montage
• Parallel

Literary Works / 文学作品

• In the Blink of an Eye（Walter Murch）讨论剪辑语言时会涉及 crosscut/crosscutting（交叉剪辑）的概念与用法。
• Film Art: An Introduction（David Bordwell & Kristin Thompson）讲叙事剪辑与平行行动时常使用 crosscutting 术语。
• The Essential Woodworker（Robert Wearing）在基础木工工序中会出现 crosscut（横切/横锯）相关表述与语境。