Courteously

发音 Pronunciation

/kr.ti.s.li/

定义 Definition

以礼貌、恭敬的方式；彬彬有礼地。形容一个人的言行举止体现出对他人的尊重和善意。

词源 Etymology

源自古法语 corteis（意为"有宫廷风范的、有教养的"），再追溯至拉丁语 cohors（意为"宫廷、庭院"）。在中世纪，宫廷中的行为举止被视为礼仪的最高标准，因此"courteous"逐渐演变为"彬彬有礼的"之意。后缀 -ly 将形容词转化为副词，表示"以……的方式"。

例句 Examples

She courteously held the door open for the elderly man behind her.
她彬彬有礼地为身后的老人扶着门。

Although he strongly disagreed with the proposal, he courteously listened to every argument before offering his own perspective.
尽管他强烈反对这项提案，他仍然礼貌地听完了每一个论点，然后才提出自己的看法。

相关词汇 Related Words

• Politely
• Graciously
• Respectfully
• Civilly
• Gallantly
• Tactfully
• Courteousness
• Courtesy
• Discourteous

文学作品引用 Literary References

• 在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，角色之间的对话常常体现出"courteously"所代表的礼仪风范，尤其是宾利先生（Mr. Bingley）对待他人的态度。
• 在夏洛蒂勃朗特的《简爱》（Jane Eyre）中，简与罗切斯特先生的早期交往中多次出现礼貌而克制的对话，体现了维多利亚时代对"courteous"行为的重视。
• 在塞万提斯的《堂吉诃德》（Don Quixote）英译本中，骑士精神的核心便是"courteously"对待他人，这个词频繁出现于描写骑士礼仪的段落中。