Chiral

释义 Definition

chiral（手性的；不对称的）：指一个物体或分子与其镜像不能完全重合（就像左手和右手互为镜像但无法重叠）。常用于化学、生物学、药学与材料科学中；与之相关的名词是 chirality（手性）。

例句 Examples

A chiral molecule can exist in two mirror-image forms.
手性分子可以以两种互为镜像的形式存在。

Because the drug is chiral, one enantiomer may be therapeutic while the other could be less effective or cause side effects.
由于这种药物具有手性，其中一种对映体可能有治疗作用，而另一种可能疗效较差或带来副作用。

发音 Pronunciation (IPA)

/karl/

词源 Etymology

chiral 来自 **chir-**（源于希腊语 kheir，意为“手”）+ 形容词后缀 -al。之所以用“手”来比喻，是因为左右手互为镜像却不能重合，正是“手性”的直观例子。

相关词 Related Words

• Achiral
• Chirality
• Enantiomer
• Isomer
• Stereochemistry
• Optical
• Asymmetric
• Racemic

文学/著作中的用例 Notable Works

• Organic Chemistry（Clayden, Greeves & Warren）：在立体化学章节中频繁使用 chiral（如手性中心、对映体等）。
• March’s Advanced Organic Chemistry（Smith & March）：讨论反应机理与选择性时大量涉及 chiral 与不对称诱导。
• Stereochemistry of Organic Compounds（Eliel & Wilen）：系统讲解手性与对映异构，chiral 为核心术语之一。