Chicanery

定义 Definition

chicanery（名词）：狡诈行为；诡辩；欺骗性的手段，常指在法律、政治或辩论中用花招钻空子、混淆视听以谋取不正当利益。（也可泛指“小把戏、耍滑头”。）

发音 Pronunciation

/kenri/

例句 Examples

He won the contract through chicanery.
他靠耍手段拿到了合同。

The investigation revealed a pattern of chicanery designed to mislead voters and evade regulations.
调查揭示了一套精心设计的欺诈手段，用来误导选民并规避监管。

词源 Etymology

该词来自法语 chicanerie，原指“挑刺、诡辩、诉讼上的刁难”，与早期法律语境密切相关；进入英语后逐渐引申为更广义的“狡诈、欺骗性的花招”，尤其常见于政治与法律报道中。

相关词 Related Words

• Deceit
• Fraud
• Trickery
• Subterfuge
• Duplicity
• Sleight
• Guile
• Sophistry

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品涉及诉讼与官僚体系的纠缠，常谈及类似“法律花招/诡计”的语境中会出现该词或同义表达。
• The Law（Frédéric Bastiat）：政治与法律论述类作品中常用 chicanery 指代“以法为名的刁难与诡诈”。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）：政治论辩语境中常出现 chicanery 一类词汇，用以指责对手的操弄与诡辩。