“Chakra” 指“脉轮”，源自印度瑜伽与佛教等传统中的能量中心概念，通常描述为沿脊柱分布的多个能量点，与身心状态、冥想与修行相关。（在现代语境中也常被引申为“精神能量/能量场”的说法。）
/tkr/
I learned about the chakra system in a beginner yoga class.
我在一节初级瑜伽课上了解了脉轮体系。
In some traditions, meditation is used to balance each chakra, linking emotional well-being with bodily awareness.
在一些传统中，人们用冥想来平衡各个脉轮，把情绪健康与身体觉察联系起来。
“Chakra” 来自梵语 cakra，本义是“轮子、圆盘”。在宗教与哲学传统里，“轮”的意象被用来比喻体内能量的“转动/流动中心”，后来进入英语并保留了较强的文化语境色彩。
Select Language