（人或言行）谨慎而不愿透露信息的；（语气）闪烁其词的，含糊其辞的。（也可指“狡猾的、精明的”，但常见用法偏“回避细节、讳莫如深”。）
/kedi/
He got cagey when I asked about the money.
当我问到那笔钱时，他就变得很谨慎，开始不愿多说。
The spokesperson was cagey about the investigation, offering general statements but no concrete details.
发言人对调查情况含糊其辞，只给出一些笼统说法，却没有任何具体细节。
cagey 常被认为与 cage（笼子）相关，带有“像被关在笼中一样警惕、防备、收敛信息”的意味；该词在20世纪初的美式英语中更为常见并逐渐固定为“讳莫如深、回避细节”的含义。词源解释在不同辞书中略有分歧，但总体都指向“谨慎、戒备”的语感。
Select Language