“best-loved” 意为“最受喜爱的；最受欢迎的（人/事物）”。常用于描述在某个群体或范围内特别受人喜欢、备受珍视的对象。（也可作形容词放在名词前，如 best-loved author。）
/bstlvd/
This is one of the town’s best-loved traditions.
这是小镇最受喜爱的传统之一。
Her best-loved novel explores family, memory, and loss with quiet power.
她最受喜爱的那部小说以克制而有力的方式探讨了家庭、记忆与失落。
“best-loved” 由 “best”（最……）+ “loved”（被喜爱的）构成，是一种复合形容词，用来强调“在同类中最受喜爱”。英语中常用这种结构来表达最高程度的评价（如 best-known、best-selling）。
Select Language