Bartender

释义 Definition

“Bartender” 指在酒吧里调制并提供酒精饮料（也常提供无酒精饮品）的人，常译为“酒保 / 调酒师”。在现代语境中也可泛指负责吧台服务的工作人员。

发音 Pronunciation

/brtendr/（美式常见）；/btend/（英式常见）

例句 Examples

The bartender made me a lemonade.
酒保给我做了一杯柠檬水。

After a long shift, the bartender listened patiently to customers’ stories while mixing cocktails with practiced ease.
忙完一整班后，调酒师一边熟练地调着鸡尾酒，一边耐心听顾客讲故事。

词源 Etymology

由 bar（吧台、酒吧）+ tender（照料者、服务者）构成，字面意思是“照料吧台的人”。这里的 tender 与 “tend”（照料、照管）相关，强调服务与照应顾客的职责。

相关词 Related Words

• Bar
• Barkeep
• Mixologist
• Cocktail
• Pub
• Waiter
• Server
• Tavern

文学作品中的用例 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中有多处酒会与饮酒场景，叙述里会出现酒吧/吧台服务人员（如 bartender、waiter 等）的描写。
• The Sun Also Rises（Ernest Hemingway）大量发生在酒吧与咖啡馆的对话场景中，常提及吧台服务与酒类点单语境（bartender 在此类场景中常见）。