Americanized：美国化的；被美国文化/习惯影响并逐渐采用美国方式的。常用于描述语言、饮食、生活方式、价值观或拼写等变得更“美国式”。（也可指把某事物改编成更符合美国受众的版本。）
/mrknazd/
The menu has been Americanized to include burgers and milkshakes.
这份菜单被美国化了，加入了汉堡和奶昔。
Although the novel kept its original plot, the dialogue was heavily Americanized for the U.S. edition.
虽然小说保留了原来的情节，但为了美国版，台词被大幅度美国化了。
Americanize 由 America（美国）+ -ize（使……化，使成为） 构成，意为“使美国化”。Americanized 是其过去式/过去分词形式，也常作形容词使用，表示“已经被美国化的”。
Select Language