用族故事活起！新北出版海岸阿美版本 行屋前幼故事

【新北市】picul泰山森林屋今日(11/5)前新北市政府板工子女非利幼理行屋，表由新北市原民局翻出版的「上的《Lokot巢蕨》海岸阿美版」族本。活由屋故事人暨本作之阿索拿，以族故事，孩子在笑中近阿美族，氛馨。
新北市原民局主任秘表示，去部林及自然保育署出版中文版的－上的《Lokot巢蕨》本，次原民局特翻出版「上的《Lokot巢蕨》海岸阿美版」，是希望孩子故事中自然族、族，也使母回到日常生活，成家庭共文化承的重要。而任本族翻的者OhaySewana嗨思娃娜提到，中文到阿美的程既挑又有趣，用中文想句子和用阿美想句子真的不一，要思考方式，才能句起自然又近族人，次翻她更深刻母的美，也希望孩子能在故事感受到族的生命力。身兼校故事演示的阿索拿表示，能族版本的翻出版是一件深具意的事，因族是文化的根，我用母故事，就像是把祖先的音重新回孩子身。
活的孩子故事充好奇心，尤其族出，小朋友地模仿音、心。活最後也安排了童原民服，孩子披上情人袋，透身，尊重欣文化的多性。
次族本表不是一活，更是一次文化行，象徵族教育的延多元化。多年，新北市原民局持於picu1泰山森林屋推「族承文化扎根」及「全民原教」政策，透行屋服，把一本本、一故事幼、校社，成文化承的。迎各幼、校名。方式打 (02)2900-9800，或上「泰山森林屋」Facebook 粉查。
【 人】
新北市政府原住民族行政
教育文化科 科玲 29603456 分 3982
教育文化科 承人蕙祈 29603456 分 3975
新人 妮 29603456 分 3951