我一直得,在台能看得到代文演出的是不多,然已有一些公司、或立作人在引,但仍不系化、量化,而且患有偏食症,也缺乏更多的述;目前可的大或,仍是以美主,、非、拉美,但常跳洲的文,我或的策展行政不在行,看到的多半是果,想必在程中有多的因素所致。我的立而言,只能持地我所知道的代文,不地述,期望有一天能花果,期望有一天台的系生和能多看代文眼,多解它一些,竟在所露的「性」(Chinesenesses,是我造的一)也是非常有趣的,表面上看起似乎都括在中文化底下,但每人地、家或城市被史改的程都不太一,回代全球化、後代、後殖民、後家等文化策略也不相同,而恰恰因如此,我有去看作品,才更能映照出我自己的文化貌、野定位。
我很心也很重次台北能邀到新加坡和甄蓓工作室所合作的《阿Q後》,分在新加坡和香港地都很活,以新加坡,由新加坡代之父郭於1965年,和新加坡家同,至今已作超250作品,由於新加坡位南交通往要,多元文化(、中、印度、美)在此交,混的情境之於台不遑多,文化混的象也常在其作品中展,上次台的演出作品是2000年台北主「第三文」的《夕限》。一晃眼十二年去了,些年乎有什新加坡大型台演出的印象,倒是小型或人偶有台演出或交流,前者如2010年台台北穗的赤店代《同》,後者如2011年盒郭亮「台用展中心」之邀台,主持工作坊及《小地》。

《阿Q後》的甄蓓,去有作品台,分《老柴玩》(2004年,新舞台)及《》(2006年,,院),都得不的,尤其前者在新舞台演出,舞台上由不同的所成,中了一椅子,形貌臃畸形的老人俯仰其,由甄蓓和詹瑞文共同演出,多看的人至今仍印象深刻,也曾得2001年度第九香港舞台的多座,包括最佳男、女主角(喜/ )、最佳舞台(得主是曾文通,次《阿Q後》的舞台也是他,台的他已不陌生了),以及十大最受迎作。《》是以她主的角(生是搭配演出),舞美仍然是曾文通,《牡丹亭》的杜娘角色中萃取女性的情感抑,甄蓓的表演相,年台演出也乎博得一好,她也是以此演出再度得2005年香港舞台最佳女主角的殊的。
去年由於新加坡要第一的文小,特地邀甄蓓及其工作室前往新加坡,共同作出《阿Q後》,方的份其早在2001年就已展,而且中的人物就是郭,(天我在lulusharp出我五月底在香港甄蓓的文章,文中有更的,此不)。「阿Q」其已成文一普遍被知的了,然是迅的短篇小衍生而的,指自我感良好、自私自利、小便宜、欺善怕、炎附、精神利或精神啡的性格行,乎就是代中市井小民的性格形象影,初迅所的阿Q,到故事最後,到要被了,不知道是怎一回事,愚至。
甄蓓所作的《阿Q後》然也交代了些故事,不因是「後」,所以然要往後的故事(因此的英文名The Story after Ah Q)。她地方展人心思角度著手,「阿Q」成「阿Q」,「未」(意指:未的村)改名「末」(意指:途末路的村),原本的食拼搏成了利熏心、勾心角,城市的度展也致重的境染自然反,的改是具有代反思精神的,也原本的阿Q精神「光大」,仍具有新世的普遍意,不管是香港、澳、州、深圳、新加坡,或是台北、上海、北京、吉隆坡、城,都合上演,在些人城市不拆建新的同,在好好反思文化史的核心值何在。
演出是具主格的,偌大的形舞台,道具不多,主要是靠演的扮及表演,大家可以的宣目手第36-37跨中看出他的造型,全身服以米白色系主,上的白色豆腐都是如此,米白中性,只是穿搭或配不同的服或身小道具,就可以而易地化身某一角色或另一角色,奏流。
在些演(新加坡版有8人,台北版有9人),我其中的洪智比有印象,位都於香港演院院,也都是活於香港的舞台演,洪後到新加坡研的「研究程」(Theatre Training and Research Programme,TTRP),想必是在那了台演洪菁,她人一起在第三的台北穗合作演出《隔大母》(意指:隔壁的大母,也就是分香港和台的角度,看看自身旁「大母」中的);至於智,近年的表演作品多,我看他在香港演作品《泰特斯》(今年第三度公演,不是第四十香港的作品,代表香港赴英敦演出,做敦主,暖身系列表演目之一)的表,不大,但舞台上精力充沛,相有像舞台版的念祖(我扯了)。
些年,香港台演出的及人,主要透身象及莫比斯作公社的,像是撞、康、莫昭如、秉基,或是前、炳、文康、潘惠森等,或者是非常林奕的作品(但其演大部分台演,港味不足),有像是2008年第十台北「念二十面」所的《》及《路易康建》、2009年第七文「影」所的《坐婚姻介所》(前面提及的智也演了最新版本,第七次公演,和香港深演廖智同台演出)、同年第二台北穗「穗默室」所的《螫》及《一妨!》、2011年台「念曾」所的《夜奔》等等(有我漏掉的),其以年平均量看,或是以香港每年近四百五十新作的量看,些、人及作品,都只是少中的少、片面的片面。香港就近,我有多人其不甚熟悉,真是有奇怪!
在去的八年(我第一次去香港是2004年),我往返「台香港」近三十次,每次停留香港的短不一,看的香港舞台作品不百(努力中,要向林克看,他肯定看百),在台更是量抓住能看就看。次台北的《阿Q後》肯定是我的首,早票只到7月10日截止,然要把握!
【演出息】
《阿Q後》
新加坡、甄蓓工作室 合作
演出:8/17-18(五~六),19:30
8/19(日),14:30
演出地:中山堂中正
票:400、600、800、1000、1200
全150分,含中休息。中文演出,英文字幕。
每演前30分於大行,首演演後行作分享。
文章定位: