
:2007年12月22日,六14:30
地:台大(鹿堂二)
演出:春歌新胡撇仔《威尼斯胞案》
就可以感受到的殷殷期盼,有些更是成群而,且是了某些演而,春歌然年,但是核心多已在歌仔域耕耘十多年,不但保有高度的曲作展演情,持在大校大其影力,是令人感到欣慰的。管它什或代、或前、古今或中外,只要是作有用的表演元素格,都可以成用或的象,求新求乎就是明的性格之一,相於其它亦著重在本新音新的歌仔,春歌算是敢、跑得快的。
次的《威尼斯胞案》,形式而言,是非常明的,本改自威尼斯作家哥多尼(Carlo Goldoni, 1707-1793)的喜I due gemelli veneziani(英The Two Venetian Twins,作於1745年),盛行於十六至十八世的大利即喜,和歌仔一,都是以演中心,都有「固定角色」(stock character),甚至和多外台一,故事的本只是明了一的情大致的局,其的肉便交由演在台上,然每都是即表演,但演熟了以後,也展出一套固定的台吸引的方法,而且每都有其滑稽逗的妙方。春歌巧妙地融合了大利即喜胡撇仔的形式精神,以KUSO的手法,加入了台客服、音、路文化等元素,冶出新胡撇仔版的《威尼斯胞案》。
胞案的喜,都有,不是古喜家普斯(Plautus, 西元前254-184年)的《生兄弟》(Menaechmi),或是莎士比(William Shakespeare, 1564-1616)的《中》(The Comedy of Errors),甚至到了哥多尼的《威尼斯胞案》,均一喜,都是因生貌似,致中人的辨出,而了原有的人物情展,但是由於相而言是全知的角,因而造成喜效果,但中人一水。春歌在局的理上,尼尼自我的胞,出重人格的子,女演李佩演一未面的胞胎,反串、一人角、胞、重人格冶於一,甚至在表手法,加上了影像真、扮演身分同,呈非常多次的趣味,不是眩目的台客巴洛克格搞笑嬉就可以包括的。
只不似乎都涉到一操作的:速度。一些大利即喜的片或木刻版看,舞台表演的空不大,服、面具身道具都是演自理,演翻跑跳、耍魔、插科打、嘻笑怒,都,和互性高,一切都在奏、快速中行,目不暇、耳不暇接。春歌在大的鹿堂演出,空挑高很高,也空,演表演退到旁黑幕後的,距,不利於快,一始必等待(然有了一些台其他的角色,或者是的音,以取李佩下的秒,但得奏是被拖),後在理上不得不用似像喝下水的「化身博士」(Dr. Henry JekyllMr. Edward Hyde)的身方法,李佩直接在表演以穿衣服眼等方式,在尼尼角色之快速。
有趣的是,在人阿基A、阿基B角色上,真的安排了一胞胎演(瑞、瑞卿兄弟),由於服扮之後在很像,至少我的座位距看起,他出演阿基A或阿基B,根本有差,反倒人的特色相地低。和李佩的一人角,更把目光聚焦在名演身上,真是有趣的表演照。
文章定位: