《HEY!HEY!HEY!》2006/05/15目(下)@藤 木 直 人 |PChome Online 人新台
2006-05-25 13:23:53| 人5,487| 回11 | 上一篇 | 下一篇

《HEY!HEY!HEY!》2006/05/15目(下)

0 收藏 0 0 站台




浜田:今天我也一位藤木很有的登!先看影片!

*影片介旁白:

『最早藤木直人有的-谷原章介!』
    
『在、影、CM中皆活!美男子演!』
    
『"小早川伸木之"、在月九的"首席主播"』
    
『2005年以加一的演出!』

『目前也是目的主持人身分!』
    
『的谷原章介十一年前藤木直人在其出道作品-"花より男子"首次共同演出!』
     
(面出"花より男子"影的片段。)
    
『在之後也可是因年相同的,在工作上人也因而匪?』


浜田:迎谷原章介-!

(谷原章介搭梯出受到的烈迎)

浜田:你人同年?

谷原:是啊!月份都相同喔!

谷原直人同出:7月份。
  
(藤木直人1972年7月19日,谷原章介1972年7月8日)

浜田:(指著谷原)怎看都得你比年!看起可靠些!

谷原:啊~真的?

浜田:(指著直人)人看就像小孩!

松本:好像上就迷路的子~!

(直人皆大笑不已)

谷原:我得就是他可的地方!(笑)

浜田:(低看料)咦?谷原是”MAN’S NON-ON”的拔出身的?

松本:真不呢!

直人:我大是晚他一年去加同的,不在最後的落了!

  (大笑)

直人:然我是在"花より男子"里一起道的,可是他已是模特了。
   我到他我好:『啊!是NON-ON的谷原章介!』

谷原:胡~!(笑)

  (播出谷原章介1993年MAN’S NON-ON上的照片,年20。)
   
谷原:梳了一很可怕的型呢!

松本:分也不像分~!

谷原:小伙子候的事了呢~抱歉!(笑)

浜田:在影一起共演啊~。

直人:在影"花より男子"我人田有小姐都有吻…..

松本:啊~人都跟田小姐?

浜田:人都有吻?

谷原:可是我的次比多喔!

(浜田忍不住用手上的料去拍打谷原)

直人:(用手指比著身旁的谷原)就是!(笑)

浜田:那有的!

直人:我都是初次演演,所以人都很。
   可是人在拍吻的候拼命地NG!
   最後大吻了20次吧,而且他很以此呢。

谷原:(很自豪的表情)我大概共有三吻吧,但是全部加起大了20次吧!

浜田:居然出很了不起的子~!(笑)你一定是故意的!

  (都快笑翻了)

谷原:其真的不是故意的!
   比起直人我的NG次真的非常多,因我的台是背不起!

松田:很呢!

谷原:怎呢…因人既是早稻田出身、又好、又是理工系,
   所以他的台一直背的很好。可是每次早上碰面他都:
   『啊-台都背不起!』,然我也。
   一般不是都有人?考的候大家都:『了?』,
   他通常回答:『我都有耶~!』。直人就是型的人!

   (『啊~啊~』出一片叫。直人奈的身向後仰。)

直人:(左手搭著谷原的手臂)咦?你今天到底何而?(笑)

(谷原上笑容面往右移著直人而坐,右手抱直人的肩膀作密。)

谷原:然是了和你好好的聊聊而的!(笑)

浜田:你在做什-?!(浜田也大了)


浜田:(低看料)咦?『藤木直人的服精神是"0"?』

谷原:他有服的精神的就像那….

浜田:看不出他是有服的精神呢!

谷原:是他有"自"吧!(笑)
   因他自己本身有抱持著所的主或客感,
   所以一言有就氛僵。
   他的情我大概可以了解!

松本:是真的有型的人呢!
   氛已不好了,可是他是下去~!(大笑)

浜田:(看著大字偷笑)咦?藤木直人的薪水是"步合制"?

直人:啊-!不是的不是的!是章介找我商量。

谷原:是啊!因有一些。
   我是在模特公司,不酬比率有很多嘛!
   所以我就直人:『你是什比率?』,我的然是薪水嘛~!

  (直人掩口害羞失笑)

谷原:能界人的印象很可怕的不是?

松本:是很可怕喔!像我人(指浜田)也不是分的!

  (爆笑)

直人:是那一位比...?

松本:次也可以,大是8:2!(指浜田是8)

   (浜田得敲了一下松本的)

松本:就算是分,分法的平衡感也奇怪的吧?(笑)

直人:(用手在上了一下)很分?(笑)

谷原:因要公司但是我拿的比率降低,所以找直人商量。

直人:他在模特公司工昨的酬比率明明很好,
   可是如果到能公司的比率差…
所以找我商量,我得如何?

浜田:原如此!

直人:可是我也不是很清楚啊~!

谷原:他很冷淡吧!完全不我意!

   (直人已背糗的只能傻笑)

谷原:(故意抱怨)朋友一,又有什嘛? (笑)


浜田:(看著谷原提供的料)『藤木直人太慕人!』?

谷原:是前一子的事,直人的歌迷有企找我直人。
   我喝酒。可是人喝了酒後嘴巴就些不是?
   直人就我:『你真是占企啊~!』
   『是既炸子、即使那你手上的目是最多的!』
   拼命地他很慕我!

  (直人同意)

松本:原如此!

谷原:他到底在慕什啊?我主演都主演!慕的人是我吧!

浜田:是怎一回事?

直人:啊…因他已很能了解自己的和了不是?
   而我在摸索中….

谷原:咦~~?

直人:(起手在空中著)我只能像耍耍子…..

谷原:很有趣啊!

直人:在找自我的中….(笑)

松本:最近我也稍微看了一下喔!一直穿著那套衣服很辛苦吧(笑)


浜田:有!『藤木看不起唐明!』?

  (尖叫,直人直!)

浜田:唐是前吧~!

松本:看不起前是不行的喔!

谷原:真的是糟糕的法。也不是他看不起唐先生啦。
   我不是提到他太老而不出氛?(直:就是"白目")
   也是他天生性的使然吧….
前一子我在拍"小早川伸木之"的(拿出自己的手)
   唐先生做了一些有"小早川伸木之"的木手吊送大家。

直人:啊!你了啊?

谷原:包括演出的演工作人大概一百多人全部都拿到了!
   然直人也有收到!

松本:真有心啊~!

谷原:後有一回我人唐先生一起去喝酒,我把手那出放在桌上。
   直人看到後便:『啊!你上了啊?』

   (大叫~直人拼命想解。)

浜田:下你的印象大了!

直人:(指著谷原)他的表情太糟了吧!
   (直人谷原不屑的表情)『啊!你上了啊?』
    我的是(直人用和的表情再一次):『啊~你上了啊?』

谷原:(笑的很得意)因那侯你喝醉了嘛~!

松本:我得你在的表情一定改了!一定不同!

直人:其收到唐先生的手吊我是非常高的!

浜田:那什你不上呢?

直人:咦?

松本:我也想!什不上呢?

谷原:啊!我也他。

直人:(一困惑的可相)啊…因我有其他比喜的吊….(笑)

   (谷原一起拍手大笑)


於2006/05/24


PS. 接下其有一位水洋一登
  水洋一直人在《ギャルサ》共演(那位局老)
  不因容大多以水洋一主
  所以便不再逐句翻



台: yoyo
人(5,487) | 回(11)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 偶像後援(人、後援) | 人分: 影片翻 |
此分上一篇:《HEY!HEY!HEY!》2006/05/15目(上)

你好。我是从百度直人吧过来的。这个网站实在太棒了!直人的消息都很详细。而且还有直人节目的翻译,好贴心哦。可是,这个hey! hey! hey!节目在哪可下载呢?你有上载过吗?
2006-06-20 23:34:06
yoyo
我不懂日文的人
也可以了解容!
2006-07-04 16:25:07
伊若扬
yoyo亲,这个“步合制”是什么意思呀?这一段很有趣,可是只有之一点我看不太懂。直人为什么会“掩口害羞失笑”叻?(这句描述的很经典!当时他就是那个样子啊啊啊啊~~~~擦口水)……他理解错什么了?
我很喜欢看到直人和他朋友的互动,在那个是非之地,朋友难得啊!
yoyo这篇翻译得太精彩了!不仅是对话,藤木的神态也尽数包括,还很到位呢!
2006-07-04 18:38:06
inao
每次看都得很好笑
”我都有看ㄟ”
真想看看直人句是怎的感?
2006-07-04 20:06:48
yoyo
Dear 伊若扬

所”步合制”是一比例的制度

也是人公司抽成制度的一

得多就抽得多的少就抽得少

大概是如此吧
2006-07-11 12:45:33
伊若扬
啊,谢谢!
最近一直在忙考试,今天总算考完了!yoyo最近也很忙吧!一定要加油啊!我们一起加油!
ps:貌似这种留言不该写在这里哈?下回我写到留言簿去……
2006-07-14 11:08:36
爱上某人
啊啊啊啊这一段好可爱啊~~~~~~~
我也想看视频节目啊,有么?YOYO姐?
2006-11-24 09:51:34
yoyo
Dear playgamenow

一周我大概除您的告留言不下十次

我相信您是直人的FANS

因您的留言是留在不同的不同文章

相信您一定也看些文章

很感您支持直人

不是要您高抬手

告性的留言是您避免

感激不
2008-04-12 09:44:38
木木
这个节目终于有了字幕版本,我也就好好地看了一遍。直人的“白目”让人觉得很可爱的,好象是那种完全不懂得修饰的,非常天然的人,也许显的有些不圆滑,但是也是能够得到大家的谅解的吧,因为他的笑容还是一惯地真诚呢。
这样的直人,就更加让我喜欢了。
2008-04-12 12:24:40
christabel
在那可看到?
2008-09-24 22:54:42
christabel
在那可看到?

已看到, 直人很逗, 表情很真, 多yoyo的中文字幕.
yoyo
希望不快的事情快束
2008-09-25 08:17:10
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86