花了半年，於把但丁神曲三部曲完！
何想挑部在文具相份量的？
份是既漫又奇妙的。。。
多年前到大利旅行曾在路旁巧遇但丁雕像，
想然那的我只其名但不曾他的文著作。
所以在佛斯也根本想到要去他的故居。。。
後不知了年，一位同事了我一小磁，
磁是文期的家多梅尼科·迪·米歇（Domenico di Michelino）
在1465年所的La Divina Commedia di Dante《但丁的神曲》，
此小磁一直在我的架上，
但其有好一段期我特去查幅名的作者主。
去年《巨流河》有，到邦媛老在大期
全系就她一人了田德望博士的但丁神曲修，
果索性去老家上了一期的「但丁《神曲》研究」。
才我好奇何全系的同都去＂前＂的文，
唯老仍持年被打＂落伍＂的呢？
於是於有了想要翻本文巨作的想法，
但尚未有明著手的。
坊有不少但丁的神曲的出版品，
某日意在上到一篇於法插家
古斯塔夫·多雷（Paul Gustave Louis Christophe Doré）的介，
他以一百三十六幅的黑白木刻版呈但丁下的想像空，
而了好好欣些精彩的插，也於我提起勇
一四千二百三十三行的古典！
彷行一漫的旅行，
依序《地篇》(Inferno)有34章、《篇》(Purgatorio)有33章、
到《天堂篇》(Paradiso)有33章，
每章大用晚上完，
只出每要到的度，但不定一定要每天，
有天一章有一天可章，
保持度有性才能把大部籍持久完！
其到《天堂篇》已多少能掌握但丁神曲一丁想，
我的是彬教授翻的版本，
三中他富的充料乎每句句的解，
我除了但丁的句之外，
更增加多但丁所的佛斯政治暴社背景的，
也更能接近但丁藉由《神曲》所欲的理念。
大部的典籍是一自我，
也功於去年了《巨流河》有，
每晚後固定花一稿，
逐也得按的有度也有成就。
也每年挑一本大部的文典挑～
文章定位：
