（中央社者江俊亮嘉市3日）台「三昧堂」意布袋偶，日前由文藻外大生往日本，日本文偶（人形流璃）交流，台日偶共聚一堂，趣味生。
「三昧堂」行仁表示，嘉的三昧堂，是一群布袋好者所成，成自各行各，有大教授、工作、台播、班主任、美等。
文藻外大「布袋在地化」了宣布袋，日前由用文系教授施忠翻系、英文系、日文系及培育中心成，著「三昧堂」作的布袋偶前往日本交流。
仁指出，「三昧堂」曾於2015年受邀赴日公演，成台第一受邀至日本「川本喜八郎人形美」展公演的布袋。
次文藻大生著「三昧堂」偶，拜日本「川本喜八郎人形美」京谷、早稻田大，以及日本唯一演出「人形琉璃」的大阪立文宣台偶。
仁表示，日本文（人形流璃）於2009年入合教科文非物文化名，是日本珍的民能。
在文「太夫」（故事唱）竹芳穗引後，由施忠持布袋偶「湘子」，人形（木偶操演者）吉田紫郎持文偶交流。
竹芳穗、吉田紫郎於台布袋偶做工精， 以及偶身的各活表示，不停「！」（好美！）；吉田紫郎更表示有意台布袋合作，由文藻大居中。
仁指出，人形琉璃偶在日本已有400多年史，在通「文 」，是一配有琉璃曲的木偶，由太夫唱，三味手奏，人形操控。
他，去人形琉璃只有1人操1偶，西元1734年出3人同操1偶的「三人操」方法，度大。
仁表示，人形琉璃台布袋有多曲同工之，同需要口白、操偶和，且台也展出「人操偶」 技巧；「三昧堂」更操偶露演出，人操偶「人偶合一」的默契。
他，台布袋能在光，背後推手文藻大教授施忠率的「布袋在地化」，他助三昧堂所有角色定、本、展史等料全部翻成英文、德文、日文等多家言。
此外，施忠也助「三昧堂」的各偶造型、偶衣作、操偶技、外展演等料，做成英文介影片放在路供友人下。
今年5月，「三昧堂」在西、印尼演出展，文藻大也派出翻系生助即同步口，台布袋在舞台上持光。1060703
出:https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%89%E6%98%A7%E5%A0%82%E5%B8%83%E8%A2%8B%E6%88%B2%E5%81%B6-%E9%81%87%E8%A6%8B%E6%9D%B1%E6%B4%8B%E6%96%87%E6%A8%82%E5%81%B6-024117007.html
三昧堂文奇摩新.jpg
三昧堂布袋偶 遇洋文偶1奇摩新.jpg
三昧堂布袋偶 遇洋文偶2奇摩新.jpg
三昧堂布袋偶 遇洋文偶奇摩新.jpg
三昧堂文奇摩新.jpg
三昧堂日本文琉璃.jpg
三昧堂日本文琉璃人形1.jpg
