<小金老>:看了《在暹》之後,自己竟然不能免俗的中了暹毒,一天到晚在看著官以及各相部落格的文章,一遍又一遍地著主曲「同行」,很意外的,所有的的人看完的感想都是感,有看一部影可以受到多一致的好。的篇影,是我得在中的折特的,自己看了得很棒,所以和大家分享一下。
:然太了但大家看看一定有不同的感受有局是好的他不就此分
原作:蛋
在家夜到底生了什? 原我起得比昧。我想有件道具是要的,管已有,我想是述一下。 一是床,大家回,小候的姐姐失後住在家,那是放在的,而在是放在的一。意思是小候是在黑暗日子的一光,而在是投向寂寞黑暗的光。
第二件是坐在床的木偶。一黑一白,就好像小候他做在河的子。的心思是明白的,所以第二天早晨他把留言在了代表的那小人上,而一眼看到不在了的候他的第一反映也是抬眼去看那小人。 在家夜那一段,第二天早晨醒後,你留了一,上面的是什呢? 片子成“看你睡得那香,不忍心叫醒你”,有人解的原意是:“昨晚看你在我胳膊上(也可理解)睡得那香,真不忍心叫醒你”也就是昨天晚上在的睡著了,敢,看了一夜,所以才有了第二天一回家就倒大睡,而精神百倍地跑去音了。
最後一句到底怎翻? 最後的那句究竟怎也是多人的。我不懂泰,我得句的翻真的是最切的。泰的原句如下: 我 可能 交往 和 做 人 不可以 但是 不是 我 不曾 啊 (是弱化表示貌的) 有位泰的有分析原句的,是泰中的是有“曾”意思,但各位不要因“不曾你”字啊,它不是只代表去式啊,它只是在述去的事情而已,但它有明著完啊,以後都有可能的啊 接著他的往下啊,我的理解句是表示“去的肯定,而不是在和的否定”。因此,要符合的表,翻可以加入一中表示 延性的助“著”,“不曾著”,那整句的翻成“我可能不能作的人和在一起了,但不是我不曾著啊!”各位一下感,是 不是更好一些?之表的感情是去的肯定,在的延,而有否定。
的次哭 影中哭了次,一次是在正片始之前,搬走,不敢面,後又跑出跟在汽後面抹眼。第二次是在最後向表白之後,回到家著木偶 微笑著著哭。第一次哭是因意到了自己的,而感受到了的痛苦,所以消失後他做到了的琴前,企用琴情。而第二次哭是因 得到了的,留下的感的水。第一次哭不敢面,而第二次哭他已可以微笑著“保重”。份了的成,首尾呼人 震撼人心的力量。
抱枕的作 第一抱枕的作出在的姐姐丹走失之後,的坐在丹的床上抱著枕痛哭, 以表丹的思念。第二抱枕的作是在的家之後,醒已走了,他抱著的枕,哭了有不知道,因是背,管, 依然人很大的震,原因就是有第一抱枕的作做了很好的,因此候的深深的思念就被看似不心地表出了。
的明知故 到底死死?答案是死了,在影片奶奶交琴那段有面,在左上角就著的像。因此奶奶和都是知道不回的。那奶 奶去世後,什自己住在房子?他是在像奶奶一守候一份情感,也就是他在等,有就是代替等著丹的回。因在的小候他要等姐 姐回,把的句告了奶奶,告要搬走了的候,的第一反就是:“不等你姐姐回了?”注意,此有回答。
所以走後,就一 直代替守候著,也守候著。他再次重逢的候,:“她回?”(注意,只用了“她”)而突然停下琴看起很的:“?”什 不用“我姐姐”?因他知道不必言明,而真的不知道在?是知道的,他要的是的定,以信自己多年守候姐姐的心意是否明白,”..什”,很的出”有忘”,且在之後嘴角都著淡淡的微笑,且延的,但是注意,他同有回答。人的心有犀就是的表 出了。 和於的白 在家,看似很激的:“如果她回了我一定要她……什要我?”候站起安慰:“不是她的。”一直不理解什要安排 的白,後句真的很典。“不是她的”看起是在的姐姐丹,上是的,因在之後的多年也有再回,的 一句明的心其是充分理解的,他不怨。就像奶奶可以理解的,可以理解奶奶的一(忘了,奶奶在死之前被爸爸去看病的候 也有告而了好天),有,不得在影片一始,坐在口生,怨恨爸爸什不他走而?所以一句“不是她的。”明真的 大了,容了,已可以理解心的人他的原因了,所以後不能和他在一起之後,向皮地眨眼睛,表示理解了。
有,一句“不是她的”是一包容,是影片中其他人物想而有出的,比如的和爸爸在失後一直陷入深深的自中,他“不是丹的 ”(管的走失是因她自己不);比如的委婉地拒了的意,也十分包容地“不是的”,相反全心全意地助和走到一起;比 如准在家出走之後,准的爸爸也一定“不是准的”,所以最後准可以泰然地回到可以包容她的家;比如在之後,他的好朋友也一直 “不是的”,而是一直在自己什有早成了?
有很多啦,可以自己想……句的把的大、成程 的次打 有次打的,景都是一的,第一次是打杜娜,杜娜吃晚,但是杜娜有接。第二次是在同的景下打找,就是在和之 後,同是人接。前後次物件不同,不接的原因也不同,杜娜是因(的原因是要朋友木偶的鼻子),而是因害怕影到今 後的人生,形成烈的比,前者隘,後者是私的。
的家是的情 地方也很。大家注意,的爸爸把框打碎之後(因相框有),了,但是有收拾,只是默默地走了,因此的有意到 他的深沉的,不懂得分家,後他主形成了比,得?走到旁:“你累?”而居然不知道他 的所指,可是第一次,大了。 ,的父母是有很深的感情的,他甚至把的家作自己的家。想出准冒充姐姐的候(一直疑主意是不是出的),也了和 准的,可有把自己外人,而是旁地承起了家的任。更重要的在後面:他著准的爸爸的候,去哪了?有有注意到有 口有一堆空酒瓶?,坐在口收拾酒瓶呢,後到爸爸喊出的名字的候又急急忙忙。然後晚餐,就低著偷偷地把自己藏在了家庭 的馨中,笑得少有的很心,家庭的氛他是奢侈的。而後面生了什呢?回到家,自己的鞋子扣了(是按照情典上的 的),他居然都不自己手而是叫大街的阿姨他倒(自己家的鞋子都不意手,可是意家整理酒瓶)。可的家庭又多看重,他完全把自己作是家的人,家的事情比他自己的事情重要得多。 感情超越了情,友情,也超越了情。後不是有一欣慰地:“你家在恢正常了”? 的行 是和准到的家吃晚後回去的候,有是下了程後一人非常失落的往自家口走。他才在家餐桌上幸福的偷笑是一比。的 情是小不曾的,也是他所期待的。
而且我上面,的家其是在奶奶死後的一作情的心。我理解的可能是想表意思 吧。 於的 其一直很迷茫,他的成程是一不定自己的程。相的多,上面了,是在搬走的候感到了自己的,而影片明白地定 是同性一程只是透的哥哥(演)的一句,他大家都知道是同性。好笑的是胖就一句,但是是性的,他句後所有矛盾 的焦就向了到底是不是?(胖有一句是透述的,就是“有就有希望”,演呐演~~~) 我“勾引”是不成立的,因在他重逢之前就已杜娜不感趣了,而再次到後他感到了自己的,但不敢定,更不敢面家庭和朋友 的力。(相比就好些,好像他的人早已心照不宣)而在晚上的唱底感了。後他被和行分後,失落了,他晚上始不回家,整夜 和朋友喝酒,而的也是在候始反思的(那段和准的哭很典)。我得候的已定自己不杜娜而是的了,但是因的性, 他又不定自己是不是同性,不敢面,所以朋友直截了了之後,他很躁(抽),很火。而地抱住是了明看,也是了自己到底 是不是。可是的果恐怕是有感。是捩,之後就定了自己的性向,且其也借此在朋友面前出了。解了, 就不再不知所措了。因那有的定疑的,而自己也是著的,剩下的就是平家庭任和情的了。所以回到家得很,他始助 打理家,照爸爸。到後前的表就已考得很成熟了,注意察可以,那一幕之前的眼神始是迷茫的,而在他了那男 木偶之後,他的眼神就充了定和自信。
准在病床前和爸爸了些什? 爸爸出院後就然了,准走到病床前:“爸爸,你我……”,准到底了什?後准又:“我他真的有用?”再後出院後爸爸和 相,爸爸:“我都知道了,都知道了……”,然後回和抱的候看到爸爸,爸爸十分的平躺在床上,注意以前他都是蜷在床上的, 作表明爸爸完全放了。 准是不是把真相告了爸爸?那她有有告爸爸和的事?爸爸究竟知道了什?恐怕每人有每人的想像,但是有一是肯定的,爸爸接受了已不再的事,爸爸始到要珍惜身的人,理解、和又回到家庭了。
主的三次 第一次出主是借的心白,上是提出了人思考:“如果真的一人,可以接受他的?了又真正能?有,我能活下去?”上都是著人的痛而的,的痛苦是因,寂寞也是因。是硬的反面。 第二次主展就是“只要有,就一定有希望”。上是回答了上面的,因有,支著我活下去,我希望。是硬的正面。 最後一次就是准的留下的那封信,演借准的口吻出了完整的答案,那就是使我可以彼此扶著活下去,但有也我痛,我也因 ,但即使,也比有。生活了我很多,的可以改正,了能重逢,一切都可以重新始,因有。
料源:
http://tw.myblog.yahoo.com/yoyo-loveme/