孤寂之歌@裹足不前|PChome Online 人新台
2009-07-03 15:11:12| 人50| 回1 | 上一篇 | 下一篇

孤寂之歌

0 收藏 0 0 站台

                                                         
                                          
                  
                                                                                                     
Marco se n’è andato e non ritorna più
Il treno delle 7:30 senza lui
Eun cuore di metallo senza l’anima
Nel freddo del mattino grigio di città.

Marc已去且不再回.
看著同一班730分, 有他的火.
在灰的早晨, 清冷的城市.
宛如一有魂的心房.

Ascuola il banco è vuoto, marco è dentro me
Edolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me.

我想像著Marc正坐在校空的椅上.
他的呼吸是如此柔.
命似乎注定要我分.
但是我的心依然想到他就如此激.

Chissà se tu mi penserai,
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me,
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare,
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà La solitudine.
能告我以後的日子, 你是否念著我?
也你仍是手插著口袋, 一句也不.
跟我一藏著自己的喜怒哀, 是躲著人四目交集.
生了就把自己在房不肯吃西.
抓著小坐, 然後哭泣.
不明白是什的痛苦如此, 孤寂的日子.

Marco nel mio diario ho una fotografia,
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d’inglese e matematica.

Marc, 我收藏了一你的照片在每天的日.
你的眼像小孩子一, 有著些的怯.
每我它在胸前, 我似乎就能
在英文和作的字行感到你的出.

Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via.
Di certo il tuo parere non l’ha chiesto mai,
Ha detto "un giorno tu mi capirai".

我也想到你的父和他一呆板的教育.
由於他迫你必放的一切,
你才著他到方去工作.
他不在乎你自己的想法, 是只你:
"有一天你了解我做父的"

Chissà se tu mi penserai,
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me,
Ma non è facile lo sai.

能告我以後的日子你是否想著我.
也跟新的朋友你得朗.
不用再忍受我相, 不知道如何表彼此情感的痛苦.
但是你知道的, 不容易啊.

Ascuola non ne posso più
Ei pomeriggi senza te
Studiare è inutile, tutte le idee si affollano su te.
Non è possibile dividere la vita di noi due,
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so.

我已再也法忍受待在校的日子.
而有你的每午後, 本是如此的索然味.
我的思早已到你的身.
我的生命早已彼此交法分.
我祈求你在方等著我, 我的...
但是你或, 我已放了你

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
El’inquietudine di vivere la vita senza te

在我之, 孤寂的距.
是我沉默不的, 是害怕受害的罪
才我度, 失去你的每一天.

Ti prego aspettami perché...
Non posso stare senza te
Non è possibile di videre
La storia di noi due...

我祈求方的你能等著我...
因我不想再著有你的日子.
分是如此的荒, 我的生命是只於彼此...

La solitudine fra noi,
Questo silenzio dentro me
El’inquietudine di vivere la vita senza te

在我之, 孤寂的距.
是我沉默不的, 是害怕受害的罪.
才我度, 失去你的每一天.

Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due...
La solitudine

我祈求方的你能等著我,
因我不想再著有你的日子.
分是如此的荒, 我的生命是只於彼此的...
孤寂 的故事

台: 影Q

您可能以下文章有趣

人(50) | 回(1)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 心情日(、日、心情手札)

感人的
2009-07-03 18:33:30
版主回
就某方面感人的:D


身的人了哭吧
2009-07-09 17:36:04
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86