到出版社工作也逾半年了,去年七月底,我束了在大任助理的工作,之後,便前去日本旅,到到八月中回後,才始找工作。
也算幸,我只花了拜的,就找到了份工作──日文。
我其是中文系出身,研究所念的也是中文,至於研究目更是日文八竿子打不著──元宗教。
日文粹是偶然,也愚蠢。
老,在上大之前,我其完全想自己接日文,因那的我深受去日本侵史的影而非常的不喜日本。
可是,在大一那年,在一因下,我喜上了日本的彩虹(L’Arc~en~ciel),此便始了我漫的日文路。
然有日一的照,但我的本科竟不是日文,而且即使在大助理的工作之前,我曾做一年的,但那也都是中文,然有,但理外文跟中文的程到底不一,所以於敢大用我的主管,我深感佩服。
我的出版社算是小型的出版社,主要是以出版日文籍大宗,偶也有中文或其他外文,但那都是少。整出版社的人力(包括、、、客服等)不二十人,至於我部只有日文三人、英文一人、版助理一人以及美一人共六人。
因模小,所以同事相起也很密、融洽。
特是我的主管,不端出主管架子待我,不有什都我商、,老,我是喜她的,可是……。
年大夥最期盼的就是年金的放了,在年金,主管一一地我叫到了室中作的。
我其非常不喜,即使知道主管不口出言,也不些,但我就是非常的抗拒人、面面的,因,除了尬外,我一定又看到一些我不想看到的「西」。
有些「西」在人群中不得如此明,可一但,他就得非常的明有形。
因如此,所以主管在叫到我的名字之前,我非常的、不安,一心只盼望,能拿了「」就走。
不久,主管英文完後就走了出,笑容的邀我一起去室。
然她的笑容很柔,可是更增添了我的忐忑。
入室一坐下,主管就口了:
「雪,的忙,今年辛苦了!」
完,她不忘低示意。
「不、有,是的。」我即如是回
「接下的那本文也要麻了,我看那本好像不是很好理的子。」
我然是日文,但也接些文的籍。
而主管的是我在五月份出版的一本的子教籍。
那本之所以理,主要是者的翻不好,如果本的篇幅不多那也就算了,偏偏又是本大部的,所以在行初次的校,真的是我很大,甚至是到了快火的地步
(因者跟我,她有「重新」把稿「再」看一次,可是,她重新交我的稿件中不但字一堆,而且通篇的不知所云,真是我疑,她所的「重新再看一遍」到底是怎看的?)
「嗯……是啊,不太好理,需要修改的地方很多,部分到候也要麻再我看看了。」
我委婉的跟主管到。
之後我聊了多,不只是工作上的,有生活上的一些事,不大部分都是主管我,然我也的插些,但不多,因,我想快些束,快些只有我人的室。
或是察了我的吧,主管又我:
「雪,有什事情要跟我的?」
抬眼,我望向年四十的主管,眼光她的眼移到她的肩膀然後到她的後方,我,在疑。
「嗯、有。」
想了一下,我定。
「真的有?」
她大了眼,再次向我提。
深吸口,我扎著抑下乎要口而出的。
「嗯!有!」最後,我是定什都不。
「啊~~那年度要麻多多忙!另外可以我若帆?」
若帆是我的版助理,我主管的就此束,我於可以快令我窒息的境。
「好!」
完,我便快步地了。
*************************************
「雪!雪!到有有在我啊!才就一直在呆的子。」
眼前,大期的好友一呼呼的模在舞著手。
末的午後,她把我家挖了出,是要浪漫的午茶。
「嗯?喔、抱歉,我到,才在什?」
我著已半的玫瑰花茶,然後呷了一口。
放下喝到一半的冰水果茶,斜睨著我:
「在恍神喔!我在,我四月的候去日本西好不好?」
「四月啊~~」
如果要四月去西,清明前後是最佳的,可是……。
我大推算了一下後:
「那候恐怕不行。」
「什?工作忙不能假?可是不是目前的工作算?是公司不多天?」
瞪著眼,她一手握拳,甚激。
一水珠,自她那透明玻璃杯的杯滑了下。
「那倒不是,只是……那候……我可能忙。」
其,完全知道我的,也完全相信我所的,只是,遇上事是一遭,所以我在考是不是要告她。
「那是什?不是也很喜去?而且也快年去大阪了,不想的大阪?」
不死心的,始推出了我的大阪做服我的藉口。
我的大阪其是我去日本三月所遇上的一位教外人日本的工,我一如故,她似乎很喜我,然我相的只有短短小不到,但,自我回後,她就三不五的寄些小物信候我,甚至到最後乾脆就直接呼她的台女。
因此,小就慕人有乾的我,在去了一趟日本後也多了大阪。
「是啊~~我不只想她,也很想那片花林。」
老,自2008年的春天去西後,那片繁花似雪的花林就都有我的海。
在晴朗的天空下,乘著微舞的花花瓣,除了美,再找不出其他的形容能形容那景象。
「可是……」可是,那候我可能有忙
「到底可是什啊!在到底是怎啊!」
向性急的,不耐地向我追
「唉~~」
吐了一口後,我定向她出情
「我,看到了死神,就在我主管身後,依那越越明可的形象可以推知,我主管的快到了。」
咬著吸管,的大了眼
是的,我有著一眼。
我然有著,能看到另一世界的亡者,但如此近距的死神接倒是第一次。
那天在室中的我,眼中是不自的透露出了恐吧!
主管一定是到了,所以才我有有什事要跟她的?
可是、可是要我怎口呢?我怎告她:
「在的身後,正站著一位等著的死神。」