部美幸的「Shadow Family」(原名「R.P.G」)@步行者|PChome Online 人新台
2007-07-30 07:20:19| 人717| 回7 | 上一篇 | 下一篇

部美幸的「Shadow Family」(原名「R.P.G」)

0 收藏 0 0 站台

我的是英文版,是部美幸第二本被翻成英文出版的小,由社インタナショナル株式会社於2004年出版,在日本印刷。很佩服日本出版社意把翻成英文。我日文版,但得者Juliet Winters Carpenter的流,道一提,她也是司太郎「最後の将」的英文版者。

故事著路上的”疑似家族”(英文被翻成”fantasy family”,中文或可”家庭”?),本不相的陌生人各自扮演家庭中的不同成,所以日文版原名「R.P.G」,是Role Playing Game的。不知道本的作契跟部美幸的喜好玩是否有?

本具代感,由追起命案始,提到各式各的象:都市中地的消失、的冷漠、人的孤寂、家庭的、路的影,文中可同情和暖。

部美幸真的是位奇才,作量高,能的域及代很,由奇幻至推理,江到代。我想,她的生活,活不大(她不敢坐),有多的感,而人性的了解,是早期在律事所工作得的?

下面是日文版的封面。

台:
人(717) | 回(7)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 不分 | 人分: |
此分下一篇:Rubenfeld 的 「The Interpretation of Murder」
此分上一篇:山田宗的「令人的松子的一生」

是中文成「理由」那本
(因不在手
法)

如果是那本
真得很精彩、很人
2007-07-30 20:35:04
本在台尚未出中版,篇幅比「理由」短不少 (「理由」的文本有686,而「R.P.G」的文本是306)。
2007-07-30 22:49:10
告知

(理由也是追查命案
一家人其是「角色扮演」
血)

最近又出著部美幸的中
不我再追著看
(大概落後3或4本了)

一是不
有多要看
二是太高
(有多要)
每次都得有俱部
彼此交

最近打算
有些就不急著第一了
等些再到市借

不最近翻
市的恐怕也越越不了吧
2007-07-31 07:55:19
我曾市借「理由」。

在很少了,量去借,借不到又很想看的候才。如果成立俱部的,我大概法多少,倒是藤姐才要筋。 ^_^

市有不少我想看的,只不不。其一子後,的容也不得多少,到底什看,我也不知道。
2007-07-31 08:24:25
附一提,「理由」的日文版原名就是「理由」。

社International的站:
http://www.kodansha-intl.com/index.php?lang=en
2007-07-31 15:44:03
PHOENIX
我妻日也正迷著部美幸呢!藤的挺有道理,看的成窄小陋室的一大,咱又不是至痴,除了百本珍籍,不翻外,其他看的成窄小陋室的一大,若能出二手交站也是一大福音呢!
2007-08-01 17:53:25
我量借,很少向人借,因不知道介意借人,不介意。

不介意的人能互相交的,的是好事一。我是不介意借人,但藏不。
2007-08-02 07:33:00
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86