浪漫的情重奏…李行作品〈海〉
粟子
七0年代中,影方未艾,演李行接以〈彩〉(1973)、〈心有千千〉(1973)及〈海〉(1974)下座佳,然是文字影像化的高手。正似影如雨後春拍,引潮的只有一位,哪付突如其的巨量?!面本荒,除各神通小版,部分也著依葫,自格唯美的情本。
期,李行也永祥合作,完成一部非小改的型影〈海〉(1974)。片名借用徐志摩的新(1925年表),先吸引目光,再以、古月(左宏元)曲,作同名主曲,君甜美清亮的歌,搭配如似的海美景,浪漫指瞬破!
不只幕後煞苦心,〈海〉主角也是一之,芳芳、胡燕妮秦、柯俊雄生旦,人物性格按幕形象量身打造,是少能展演技的文片。管材仍通俗言情,容未,特是在情感的描,亦包含人性善面的探,尤其是柯俊雄胡燕妮一,婚姻苦楚活生生上演,似沈溺美的男女一棒喝。李行演而言,〈海〉十有八九於票房考量,但由他的商片多了分文化的涵,或正是〈海〉同期情的影,更人心的原因。
中央播台「台不」目於2009年12月10日播出〈影:全程在台拍的影「海」〉,目音保留45天,迎各位朋友透路收。
收址:中央播台「台不」12/10
目摘要:影〈海〉
播放歌曲:〈海〉同名主曲「海」(君演唱)
本文同刊登於「玩世界事」部落格
文章址:【播】浪漫的情重奏…李行作品〈海〉
有更多粟子文章可以欣唷!
李秦源
早在李翰祥台「」,秦已是公司新人之一,在甄珍的〈山含笑〉(1967)任第二男主角。演宋存秦可造之材,奈他收到兵,入伍高唱。年役,「」不堪解散,秦只得另出路,到台演出,後姚磐之邀拍影〈唐山五兄弟〉(1972)、〈天〉(片皆用名戈),仍未出名,直到宋存的〈母三十〉(1972),才於引起注意。未,秦赴港拍「邵氏」的〈面具〉(1974),不是具票房魅力的一小生。
李行不只一次秦「出」,自〈海〉用他男主角,此後〈碧天〉(1976)、〈浪花〉(1976)、〈汪洋中的一船〉(1978)、〈原人〉(1980)一例外,他秦祥林、林青霞、林(二秦二林)的年代。意想不到的是,秦首次出在李行的影〈海〉,是份不多的小配角……
〈心有千千〉(1973),李行意秦男主角,但他先答〈晨星〉(1975)演宋存,只能以婉拒,〈心〉片後找到秦祥林,他也由此快速走。〈海〉,光、甄珍、分任主角,在片中是斯文蛋,他的弟弟是踏的好青年,此角原本找梁修身演,未料他第一天就犯李大忌…到,他告梁不用再,因此空出一角色。李行一位任中的者朋友家孝家(秦本名祥)是世交,知道他因演到〈心有千千〉很是扼腕,也心得罪李行,於是代秦:「在缺一人演弟弟,你介意他演〈心有千千〉?」李行初曾告秦:「你先拍我的,拍完了,再去拍〈晨星〉都不。」但秦不信,後〈心有千千〉都青了,〈晨星〉依下文,秦不相信自己,李行免有些不。然而,家孝另一的角度解,指秦是因答宋存在先、重信才推拒手可及的,完更:「你是不是喜的人呢?」然前嫌,倒李行心:「我就找他演!他不意呢?」坦白,不重要的角色秦有些委屈,竟他已做了部的男主角,但秦什也就一口答,他多年後起段往事:「我是的,李演不前嫌肯再用我,我也不敢有多少,演的是什角色,重不重,糊里糊就演了!」由於次的,李行定在下部片〈海〉重用秦,而成他影中的最佳男主角。
假真怒
秦柯俊雄在〈海〉是一性迥的兄弟,人常口角突,有很的力。柯俊雄李行的合作始於〈女情深〉(1965),最初他因台片到,被李狠狠修理(如:站一小;他身,即宣布今天因柯俊雄到直接收工……)。管吃了不少苦,他是喜演李行的,一次一次新取角色,甚至演出〈牌坊〉(1967),主剃大光!
李行回,〈海〉有是兄弟意相左,面面互瞪,也不肯步。只是看一下就演,正式人竟僵持不下,眼神透露「你要怎!」的挑神情,效果好得不得了!有趣的是,李行推柯俊雄如此入神,是自真真的嫉妒:「是不是你(指柯俊雄)心面正想:『你小王八蛋,李行培你,接我的棒,的,小王八蛋……』!」柯俊雄笑著答:「有啊!」李行仍解:「柯俊雄的心世界就是子,不是那角色,是他真的恨秦!」
柯俊雄是否真有此意,秦此後果真接棒,成李行的人。即使後〈小城故事〉(1979)捧出阿B,拍〈原人〉是用回秦,李行不言:「他就是在好!」
芳芳魅力
自六影〈小星〉(1953),芳芳一直家演不停,但她心中始抱持留想,至二十一成望,自前往美,超人毅力她保甚的母都不得不佩服,在她申到大信鼓:「恭喜於踏的『想』,不,以後少做奢侈的!」年後,芳芳修新西州西大的大播程,取得士位,趁空返港接拍演的〈廿八〉(1974),未李行邀台拍〈海〉,後再接下白景瑞的〈女朋友〉(1975)。
事隔多年,起段「情」的,芳芳坦言:「去拍是了。不能李行、白景瑞位大演合作,我自然很高。」分以部影(即西班牙影最佳女主角、金最佳女配角),但芳芳自己的表不得意:「角色跟我想像中的七0年代女性距很,所以我得有怪,演得很糟。」上,她在部影的演技有目共睹,深影仁芳芳〈海〉神的少女角色得「尤其出色」,白景瑞更:「我看到的不是芳芳的表演,而是她在影的『生活』!」
芳芳的「能演」,除了天才,也自勤不倦。她的述,小只要到隔壁有白燕、楚帆、梅、曼梨、瑛些好演上,一定跑去摩,看他怎哭、怎笑、怎白;予斯坦尼斯拉夫斯基的表演理著作,也真翻一遍又一遍,著子控制肌肉;合作最多的胡,告她演演不能火,因演得不足,原你,可是一火就惹人……很得的是,然成名很早,芳芳有被昏,染上大症或目中人,而是一直把握著自己的目,以此作鞭策的力量。
不假
芳芳〈海〉台,秦祥林的成影者最,旁敲,希望得字片。本以她在影圈多年,肯定就高明太拳,但在的芳芳是有一句一句,坦承因合作〈廿八〉被他「照」一多月,人同同出、相得很好。芳芳得秦祥林有圈中人的,很於和他交朋友,友自然增,只是婚姻言之早。
工作停留台期,芳芳常秦祥林伴同,〈女朋友〉人更常有,感情越越深。一向不八卦的李行演,都者追爆料:「在香港常看到人在一起拍拖,甚,香港影圈盛他好事已近。」年,色情利步入堂,可惜一如媒料,好的芳芳好外的秦祥林性差距太,多久就因解而分。
台北
〈海〉北海岸拍得如如,影加分不少,片以君演唱的主曲芳芳、秦的演出,然是一部精心的MV。故事主景在台北市,透面,不可三十多年的大街小巷(如:台北火站一、重南路店街、明山等),能台北人的生活滴,如:上咖啡、逛店、搭公、居家布置等。片中,柯俊雄演的徒父女寄在台北中和,就是在的中和市,1978年因人口超17,由改制市。印象中水的街道,影竟是可以子、水稻的村貌,都市化的速度著令人咋舌。
演好中大生的角色,芳芳秦特地到台大院及淡江文理院(即淡江大)地察十天,影也有部分在此完成。
〈海〉有走路的企,不是尾拷,故事展、相扣,因果也很明。片中情感的理尤其深刻,芳芳秦的青春情、胡燕妮柯俊雄的情,芳芳父、胡燕妮小女的血天性,乃至秦柯俊雄的手足情,在在凸的人,且份多少,同感人至深。
若要挑缺,就是女生疑病的安排稍嫌。既然父她此情失控,何不以告,疼小姐的老佣人也能憋住不,害她些年生不敢看、朋友不敢交、婚如洪水猛……成父外遇(?中小姐是外面抱回)的最大受害者。
考料:
1.戴行,「星星芳芳胡燕妮 袂回拍片」,《合》第九版,1974年5月31日。
2.本,「影星芳芳 好事近」,《合》第九版,1974年10月12日。
3.音,「星星 秦大器晚成」,《合》第九版,1974年11月1日。
4.戴行,「一段情秦祥林芳芳一」,《合》第九版,1975年3月14日。
5.仁著,《行者影:李行影五十年》,台北:出版,1999,79~83、183~184。
6.仁,《影阿郎:白景瑞》,台北:太,2002,242。
7.焦雄屏著,《香港影奇:芳芳和四十年影》,台北:象,1995,69~70、154~159。
海(Rhythm of the Wave)
演:李行
:永祥
演:芳芳、胡燕妮、秦、柯俊雄、崔福生、陶述、、婷
首映:1974年
片:90分
插曲:海、得你得我、嗨!我告你、惜花、三
作:奴
作曲:古月
演唱:君、原野三重唱
出品:文影公司(香港)
附:西班牙第五影最佳女主角(芳芳)
情介:
江(秦)利用暑假到海打工,招呼到此露的女生。空,他一人坐在岸看,一名穿著身裙的女同宋丹妮(芳芳)迎著海浪向前。他情不,思索片刻,定海救人。未料,丹妮意志定,狠狠甩江,他可奈何,只好硬方拉上岸。
好脾的江被女同是「服」,向他提出要求,有要池、有的要信封信、有的要油、有的要生,有人要口香糖,大家疑他不得住,江笑著:「要是有服不周的地方,各位小姐多多原!」坐在的丹妮目睹,神情是冷漠,江碰巧,好意需要什,丹妮淡淡答:「你,我什都不要。」
女孩上泳衣,心划船出航,丹妮一人留在岸,江好奇何不跟著去,她微笑:「我只想看她玩。」「游泳身好,跟著她活活。」「我也想泡泡水,可是我不敢……我有病。」看不出所以然的江直奇怪。人散步聊,丹妮同口中得知江是建系生,他坦言有一年,只要放暑假就打工:「今年的工作最了,既可以玩,又可以。」丹妮有在意地:「你常常女同玩笑?」江不以意:「她又有意……我看不出有病?」「有的病是看不出的!」丹妮定,她加露,是不想待在家,也因喜海。
丹妮和江和沙笑玩,「我一天玩得真高!」江言答:「我比,一人生活在世界上,充信心和活力。」「我得有迫感,心情一直不能朗……」丹妮不一匆匆去,明天就得,江得在此多留一星期,接待下一批女生。分前,江送丹妮漂亮的,她坦率:「我打心喜,看著它,我有好多幻想……」
江和哥哥江(柯俊雄)同住,江是徒,妻子仙(胡燕妮)不告而後,就女小(婷)托中和(中和市)的阿婆扶。小非常乖巧明,天中午她自己搭公到台北市找爸爸,在家吃泡看的江到女,佩服地:「的本事可真大!」,小跑屋叫熟睡的江,只他在床上也不,允「我一定的」,即胡下筒。
「作什?阿婆要拿?」江看女有丁欣喜,只得麻,小懂事答:「公所通知,我要上民小。」「老天,多快!直是玩笑!上要好好用功,像叔叔一,考第一爸爸看。」江言有分奈,江有意女接回照料,身父的哥哥不以然,反江要上,自己又整天不在家,接送、早中晚餐都是,且阿婆得很好……「爸爸,我照自己!」「有!」江有意指弟弟找麻,江忍著怒,小上要用的文具包。
店,小童不手,又心太,江笑答:「放心,叔叔暑假了很多!」碰巧被逛店的丹妮,她笑意喊住江。三人一同到西餐,江自述丹妮後,他才後悔地址,小叔叔一把:「她是你的女朋友呀?好漂亮!」江不好意思:「在不是。」丹妮著:「你的小女好明,很人喜。」小乘追:「宋阿姨,很喜我,喜不喜我叔叔?我叔叔人最好了,我死了以後,都是我叔叔我出玩。」「不要胡,死。」叔叔更正,小有不服:「爸爸她死了。」江和丹妮送小回阿婆家,行前,小叮叔叔下次一定要宋阿姨玩。
昏,人人自行在漫,江小的母在她家出走,丹妮回自己也是在母去世:「我父一手把我大,到了去年,我家才多了一母……」
丹妮回家,母仙已等候多,她以客的口吻:「以後晚回,先打告我一,知道家的人都很心。」丹妮怒答:「我又不是三小孩,人拐跑?」仙叨叨絮絮的心,在她的眼都是故作姿,好意不被「女」接受,她索性指丈夫宋(崔福生)丹妮晚大脾,又一切怪在自己身上:「我才得管!是爸爸交代我!不是我盯著,是眼根本有我,我了以後,就跟我作,有什好?」相,走出房打,人越吵越,丹妮指仙就是想挑她父的感情,仙丹妮根本把「母」放在眼,甚至「阿姨」都未曾叫一。被女人整得焦,他安慰丹妮:「我不得,只是因常常不在家,才仙到家陪,什不能好好相?」
江在桌上研究克牌,江坐在沙上,「唉呀!我不那一副牌!」他拍桌扼腕,反而引弟弟揶揄:「如果你把那精神用在其他方面,一定大有成就!」江不服:「你以玩牌容易?你以一就?你就知道,如果不是我一手,供你大!我二十年,冷、判正,不敢每必,至少混生活。」「大哥,我上大以後就用你的!」「在你上大以前呢?吃的、穿的、用的……」江口:「我不是要跟你算,只要你好好用功,做建,大哥心血就有白!」江一,指哥哥不小回家,就是不想女知道有徒的爸爸!江怒抓住弟弟的手,人狠狠瞪、互不相。最後,江落下:「以後大哥要客!」方才恢冷。
此同,丈夫酬返家的仙,深初不建,新加坡台。知道女性孤,妻子不妨多接,就她善良一面,仙有些:「我很想主接近她、助她,可是她一直不我。」
江到丹妮的校等候,被同加露的女同:「我是很久不了,你大概常常面吧!」人到海踏浪,丹妮起自己喜海,是因性太拘,特慕大海的奔放……「好了,我想的地皮一定很便宜,我要自己,在海一小房子。」完又上一句:「把房子送!要相信我的,不是在,也要等三、五年。」
「什要送我,就因我喜海?」江亟欲表白,丹妮一反常躲避:「你後悔的,你我知道的太少……我母是死在精神病院的,我疑,我也有我母的,只是目前有作,所以我很孤,乎有朋友,免得他看到我心。」末,丹妮再:「你意,把房子送一女人?」江不相信,更如果真有病,也被染,「我怕你後悔!」「後悔什?後悔我上?」丹妮大受感,人相。江、丹妮在外共渡一整天,感情更深,她也定男友介父。
早晨,宋父送女生日物,她不再愁眉不展,心情也跟著,丹妮向父允,日後和仙好好相,此笑得合不嘴。丹妮羞怯出「邀一位客人」到家祝,但未向方表明今天是自己的生日,宋父明白女心思,也解造成丹妮的力。
宋父年有的江十分意,氛融洽非常。不一,佣人李(陶述)拿出蛋糕,江女友:「今天府上哪位生日?」「是我!」丹妮他尬表情,得笑出。仙走下,江得面熟,起曾做歌舞女郎的大嫂,仙故作定,彷江,更妻子是在新加坡出生。丹妮男友直盯著母瞧,去又起仙,很不是滋味:「你好像很注意我的母?很欣她?怎一直在她!」「她是,玩笑!」江完,思回到年前……江整日博,全靠妻子仙歌舞女郎,一次到南登台的,江心她就此,持不肯答,拿出的大把票,仙不服:「你在可以我,明天了呢?」她受丈夫「你神、我受」的性,下定心到外,和苦力在一起,也不要博的丈夫!江撂下狠,要仙就回,此一刀……
「仙?你怎突然起她?」江面弟弟突如其的,有些不知所措,他然嘴上不,但心一直妻子,他自自:「你信不信,有人告我,她在外嫁了一有的老子,她真的把我忘了?」
仙找江,他疑惑,笑著:「怎,真的不我了?」江她改太多,的音都不一,仙解:「希望你能原我,我要人相信,我是出生在新加坡的。」「我真不知道怎呼!」江奈,哥哥的妻子成女友的母,超乎想像。仙坦承返台後少出,就是不遇到熟人,也不曾打江小的消息,若非任丈夫持,她想留在新加坡。「不是回看小的?」江不可思,「作母的哪有不想看自己的孩子,可是她出我?出我又怎?我不想再前那日子。」仙的矛盾自私引起江不:「就有遇我,我不告任何人!」她回想去年,了生活什人的事都作,直到遇丹妮的父,才於能安定下,因此什也不放得不易的幸福。
另一面,宋父女早出嫁,才想找一老伴,丹妮若有所思答:「我一直都在疑,我是不是有格婚,我不想把您的,再去人」「在胡什!」丹妮接著:「爸爸,您的目的,是不是希望她您生一健康的孩子!」宋父不解,未有人女得到,丹妮直嚷著不就,「我不要精神病院,爸爸我不要去!」歇斯底里的反,引宋父大怒:「再,我真以不正常!」
江到最後,手要他拿下作,他:「是我太太送我的,不能摘下!」一位女客小姐(凌玲)不客刺:「你老婆都嫁人了,她呢!前天我在夏娃服店,她跟老,就是她的先生,是珠商呢!」得江推牌。
「今天回早?是不是了!」到弟弟,江怒火中:「了,了!我了是指你,我下了多少本,把你扶到今天,可是你的心就有向著我,你到仙怎不肯告我!」江解大嫂已和去截然不同,哥哥放,但江是一,弟弟想和有人攀戚,於是仙成……江哥哥不悔改,直言仙就是不再作徒的妻子,才他而去,「恐怕由不得她!」江有意登找失散五年的妻子,他冷冷:「希望她在的丈夫不要看到。」
仙努力和丹妮修,解和婚,非但不想取代丹妮母的地位,更不影丈夫女的,人之有突,甚至可以成很好的朋友,丹妮怯生生答:「我意看,然也需要的考。」氛正好,,李口中曾家的江先生是找宋太太,知道要面,丹妮色一沈。仙心丹妮,努力想藉口,但她已不任何法:「我之永不成朋友!永不!」
「我哥哥的人很清楚,他得出作得到!」仙得知江可能登找人,心痛苦,猜想或前夫要,如此她可以想法,但也有限度。江哥哥每天有有,不把看得很重,大的目的,就是想要仙回去。「那怎可能?弟弟,你要阻止他,不只了我,也了你跟丹妮!」仙激抓住江的手,一幕都被跟而至的丹妮目睹,流痛苦去。
隔日,丹妮故意江到他仙的餐,「你是不是得很面熟?你再想一想,昨天下午……」江苦笑:「怎知道?」他著事情淡化,但丹妮根本不,一可一喃喃:「自你第一次看她,眼睛就有她,她你有多大的吸引力。我不懂,是感情?」江有苦不出,丹妮恍惚看仙身影,江安慰:「一切都是的幻。」「你什不我有神病!」丹妮也不回跑。
回到家,丹妮父、仙大脾,李知道小姐受委屈,再和思的江先生往,她眼模糊:「我不告他我有病!」仙到丹妮房,被她痛父,去引比自己年的男孩子......番被宋父,女很不解,丹妮新仇恨一同作,突然倒在地。
丹妮持不接受查,家庭生她心理的病要比身重,或心理,宋父:「到是精神科,都不!」江在下等候多,丹妮不意他,心父男友,又咐爸爸太。江人有,但在不方便解,宋父意解容,就要他多就女,江不:「老伯是不是得我有高攀?老伯不要看了我!」「一大男人就女孩子,就是高攀啦?」宋父不懂江何,江以宋父阻他丹妮面,行前下:「不再有改天,我不再碰一次子!」
江女接回,一家即,然要有小在身。他知道弟弟天一定有和仙面,老神在在「本」:「任何事情都像博一,要冷、判正,我不需要找她,只要告你,我要把她的照片登在上,你一定把她,我判的不?」江大吐苦水,直言了哥哥的事,造成丹妮很大的,江:「你是在埋怨我?是你自己喜多事,你告我她住在什地方,不就你了?」事已至此,江是持不肯出仙所在,得江拍桌:「你埋怨我破了你跟你女朋友的好事,叫活!」人的同,小叔叔在的丹妮照片,隔日就循著背面的地址,找到丹妮的家。
小自是丹妮的朋友,李上通,留小和已是宋太太的仙,「阿姨是我叔叔的朋友,我叔叔叫江。」得知眼前的小女孩正是暌多年的生女,仙百感交集,只是不及多,小就上去探望丹妮。「是不是叔叔叫的?」小一五一十出所所:「不是,我也告,宋阿姨是不是不喜我叔叔了?不我叔叔看了,他好喔,回家和我爸爸吵了起。」丹妮本度化,但仙拿著糖果好小,又想起男友和母面的景,得要小送江。
仙自送小回家,女客道,她苦笑:「不要跟我客。」「爸爸跟哪去了?」小低著:「她在我很小很小的候就死了。」仙跟著上,江啷道:「江,我猜得吧!她真的自己了!……小,知道人是?(小:她是宋阿姨家的太太)不是,她是!」爸爸要自己叫仙,小向叔叔後哭著跑房。仙本想去,只是丈夫著年送的玉佩,又想起往昔滴,她豫片刻,拿出所有珠息事人,江不服:「些珠我不放在眼,我手好,一把牌就把老子的全部家!告他,老婆是我的,珠不走,我等了五年,不回,我就命了;既然回了,永是小的!」他更要一把,就算失去性命也所,仙痛苦不已:「你是,你是任性,你是我……」「,走!」小哭著喊,母女。
妻子、女丹外踏青,仙表示要宋家,希望丹妮能保密,丹妮直此事江有,仙奈:「每女人都有自己的秘密!」事後,丹妮江面,仍人即私奔,江只能不著痕:「她有她不得已的苦衷,不了解件事情,也不解她的人。」丹妮不出弦外之音,一心定男友在「生病的女孩」「成熟的女人」了母。
私下江面,度十分和,他仙不知道此事,又接著:「她有跟我提起你,我在新加坡跟她婚以後,才有朋友告我,於她的去。」仙,也夫妻之尊重方的秘密,他有意提出「」,惹江不:「我不老婆!」「你不要,仙很需要一安定的生活,些我都能她,再,我的家也需要她。」江根本不下去,人都不退的情下,他索性以定,「我不!」有些,但了妻子,也只好硬著皮接受。「不,我不能跟一徒,人我把太太掉了!」果揭前推桌去,江自信牌,自己才是家!
「怎有五八!」江被逮,遭流氓以酒瓶利刃重砸右手,存心想他法玩下去。隔日清晨,仙拎著皮箱去,在旁看著,尊重妻子的,丹妮向父母是和江在一起,宋父:「她是江的大嫂,(丹妮:爸,她不是新加坡的?)前她一直在台,她有一孩子,她不得不我。」原早知道仙背景,怕出就失去她,至於江不的原因,也是怕失去丹妮。
仙找江,他以手法持生由妻子回宋家,「唉!我怕以後不能再了!」江息,仙此展露笑:「我等了五年,就是等你句,你不,就不能做的事?」小到母不可支,仙也允日後都要陪著女刷牙梳,一家人不再分。
雨天晴,江到宋宅找丹妮,她不在家,反倒吃了的派,怒江家兄弟都好感,江手:「那有,再!」行前,佣人李知道事情始末,著宋父向江出真相:「其,小姐有病,她不是死去太太生的,老不肯,小姐不知道,只有我最清楚。在她月的候,是我把她抱到家的,(江:什不告丹妮?)告你不是更好?」
江到允送丹妮一小屋的海,她正穿著一身雪白踏浪。「丹妮,不意嫁我?」「你不怕我有天?」「,我陪一起!」人手拉手,逐浪迎向幸福。
文章定位: