「夜明けまでには、まだずい分がある。」——村上春作家デビュ25周年、き下ろし(一)最新作 『アフタダク』、9月7日定！(二)
中文翻：
「距黎明，有不少」(三)─村上春以作家身分出道二十五年最新作品『AfterDark』(四)，在九月七售定(五)！
【】
一：
未在任何地方的作品，特指篇小。
二：
此段原文，出自日本站。
三：
此的副名，此中文本人私。
四：
此的名，Afterdark原本是金塔上的一趣味程式，是幕保程式的典作品。在使用者不在的候在幕上示一些有趣的形，後才移到PC平台上。它富有想像力的幕保面，在看是很有意思。
了Afterdark之後，如果置太久，了翅膀的可烤包就始在你的幕上翔。
五：
此日本出，出版公司社。
文章定位：
