自15世大利文以,作一向崇尚宗教、史性及寓言性,直至17世荷人始普遍作作,了供私人收藏之用,的主室相容置,常的材取自生活景象,如景、肖像物。
〈戴珍珠耳的少女〉(Girl with a Pearl Earring)正是17世荷家梅(Johannes Vermeer)的代表作品。
梅的作品容即著力於家居境和生活人物,目前有三十五幅被判定真,如此少量的作原因大概自於他「慢工活」的持。整而言,他的作品容不但富含故事性,主要人物周遭的人或事物亦都精的呈,唯〈戴珍珠耳的少女〉幅只有少女立於一片黑的背景前,左肩回眸望的局。
梅未大的人物特,尤其是一位如此美的女子,再加上他的中人物向都有名字,也不知道身份,以至於引起多好幅的人限遐想。
美小家崔西雪佛(Tracy Chevalier)自19起便上幅,不但把海在睡房中,天天看,更透梅生平的考察,以富的推及想像力,幅的程作成一部小。
前一子因在「的新台」看到一篇於〈戴珍珠耳的少女〉幅的文章,後又在品崔西雪佛的小已被翻成中文,所以趁著股把小完。
〈戴珍珠耳的少女〉幅的很美,尤其女孩回眸盼的眼神中,彷若不意地一撇,又含幽微的深情;修秀的鼻,透露著毅的;微的朱唇,欲休。然正如名,女孩耳垂上戴著一姆指般大的盈亮珍珠,然而因她上裹著色的粗布巾,身上褐的衣服又非的布料,上流社的仕女穿著不符,所以在崔西雪佛的小中,她的身份是一名女,而珍珠耳恰小精彩的情展。
名女孩在小中名叫葛里,身瓷匠的父因爆炸而目失明,了起家中重,她到梅家中女,也因她於色彩的敏及心思的,使得梅室的清及料的作交由她。
代的我也不工作有何特,可是小中「任何人」不梅同意不可入室的定看,葛里的工作自然露出特性。尤其有成的料,在葛里忙料之前,工作一向都是由梅自作,其慎重可一斑。
梅世只有43,下妻子和11孩子。作者可能根情,假想梅的婚姻,刻出一名法丈夫分享作的心得及喜的妻子,生活只能在不的生育中得足。因而葛里的特美貌吸引了梅,然小中未在他人的情感上有所著墨,但藏的意,在生活作息中慢地游移。
情感的高潮表在梅葛里肖像的情,尤其作即束,梅要求葛里戴上珍珠耳,她心的扎和行上的然,使得情感流如的船帆,正欲航,而又悄然消逝。
耳洞於女彷若一奢望的印,它揭露了她於珠物的渴求,可是空的耳洞法填。
梅要求葛里戴上珍珠耳,葛里回答她有耳洞,只梅一句淡默的回:「那,得想法!」
穿耳洞的情刻出葛里的心翻。因在乎梅的要求,所以她在的深夜秘密地以戳穿自己的耳垂,那穿刺的痛楚乎令她昏厥,後又了不耳洞密合,更需每晚以粗穿通耳洞,但耳垂的炎仿若灼般令她痛苦不已。尤其她把耳戴上,珍珠的重量拉扯著耳垂,似乎一再提醒她逾越本分(上主人、戴上夫人珍珠耳)的事,必承受的及煎熬。
作完成後,梅的夫人(卡琳娜)葛里竟然戴上她的珍珠耳,不但害了她的尊,更象徵丈夫情感上的出。葛里因而被逐出梅家,了「生存」,她被迫嫁肉,以家中定的食物源。
遭到逐的葛里於不得不承「自始至他在乎的只是我的像而不是我」,她精神寄至名子身上。然而十年後,梅去逝,葛里重新被叫回梅家,卡琳娜被迫在的要求下,心不甘情不地只珍珠耳交葛里。
由於小的事角度全由葛里出,梅的心世界就晦不明。但此刻梅的情感透展露,那幽微的深情不需要更多的文字明,已足以令葛里容。
他的感情不需要「珍珠耳」明,葛里私下把它了,得二十。十年前,梅家欠肉十五,但肉自嘲那是取葛里的代。葛里把十五丈夫,在心回自己的自由,至於剩下的五,她把它藏在丈夫子不看到的某地方,一只有她才知道的地方,永不花掉。
又是一受困於「」的情故事,身份的不相符,令人深埋自己的情感,但此模式的力得以激起者的慨而深著迷。在文理中,反被「化作用」,亦即者透作品而得以渲情、到平。也就是以假想的情所引起的哀或恐,消除或者心中所的情,以到清心理的作用。
所以在真世界中情感得不到安的人,在文作品後,著情的展,自己的情也之得到宣,有如水洪,力。
可是反向思考,作品也有如容易上的毒品般,致人於「情感」有於浪漫的假想,以至於法真世界的人互,而造成多悲。
如何,我崔西雪佛成功地刻了葛里名假想人物的故事,地描了她的境及心扎。尤其欣梅葛里的情感,看似不著痕,皆能嗅到深的感情交流。
:Vermeer的所有作品:
http://mystudios.com/vermeer/index.html 的新台(Girl with a Pearl Earring 告我,你是?):
news/marywilke/3/1236487438/20040321231554/ 《戴珍珠耳的少女》崔西雪佛著,李佳,皇冠文化出版有限公司。