Bread If (努力翻中)@阿水火箭力研究室|PChome Online 人新台
2004-10-11 16:57:17| 人417| 回3 | 上一篇 | 下一篇

Bread If (努力翻中)

0 收藏 0 0 站台

接首歌是因求婚事所所播放的插曲,有莫文蔚翻唱的版本。
莫文蔚演唱的非常有味道,而她始演唱的段落跟Bread的版本不相同
她是If a man could be two places...始的..
所以她特的嗓音再加上曲後慢的奏
造出歌曲中特有而深刻的哀..

Bread的原版是悠的高音
David Gates柔而的嗓音中,有太多的失落,只是的述心中的感受某人去或者..

哪版本我都推
基本上..
我室友首歌到快了...
竟同一首歌版本播放
不是很喜首歌的人一定

喜的可以到留言板留言向我索取『』

If a picture paints a thousand words,

then why can't I paint you?

The words will never show.

the you I've come to know.

If a face could launch a thousand ships,

then where am I to go?

There's no one's home but you.

You're all that's left me to.

And when my love for life is running dry,

you come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time, I'd be with you.

Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving,

spinning slowly down to die,

I'd spend the end with you.

And when the world was through.

Then one by one the stars would go out.

Then you and I would simply fly away.

台:
人(417) | 回(3)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 音析(音情、、歌、MV)
小瑛
If a picture paints a thousand words,
如果一幅有千言
Then why can’t I paint you?
何我不出你
The words will never show the you I’ve come to know.
千言也法描述,我所的你
If a face could launch a thousand ships,
如果美貌能使千百艘船航
Then where am I to go?
那我前往何
There’s no one home but you,
You’re all that’s left me too.
在我心中只有你,你是我心中的唯一
And when my love for life is running dry,
我生命的日乾涸
You come and pour yourself on me.
你自己灌注於我

If a man could be two places at one time,
I’d be with you.
如果一人分身有,我你同在
Tomorrow and today, beside you all the way.
今日明日,我永伴你身旁
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
如果世界停止,慢停止直到
I’d spend the end with you.
我陪你到最後
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
世界已束,繁星一的熄
Then you and I would simply fly away
你我宿

在三年前的夏天,我也是首歌到翻去,一到我再放了,我是拿起耳,好的歌,耐人味的歌是令人不手的!!!!!!
2006-12-06 23:40:49
那候的我...
不不知道一站
叫做
安德森之...
你也去那抄的吧 嘿嘿
2006-12-07 00:50:01
小瑛
我的找法更
只是在yahoo收key in
[bread, if , 中文翻]
2006-12-07 08:24:23
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86