拜占庭雀　唱歌 得到的，握；失去的，放手。

6,286的鼓 6站台

因看了由音改成影的MAMA MIA，不怎博的石老定一天大利文教室 。


今日金句：

大利文：MAMA MIA！
中文翻：我的呀！


文法分析：

咪呀MAMA MIA的意思是＂我的啊＂。MAMA是，MIA是我的，就是英文MY字。不大利文的MY要看西是公的是母的，母的是MIA，公的是MIO。像我的就是MAMA MIA，我的爸爸就是PAPA MIO。



例句：

CASA MIA，卡莎米，是一包店的名字。他的意思是＂我的家＂。
O’ SOLE MIO，帕洛帝招牌必唱安可曲，意思是＂哦我的太＂。



充明：

大利的男生好像很多都母的，不管生什事情都喜MAMA MIA。跟台人很像，常常把在嘴，只是大利人常提到的是自己的娘，台人比常候的是方的母。



趣味漫：

基本上石老也很希望自己可以大家更多的大利文基本知，但是很憾的，曾在大修大利文的我初有很真。原因是必修的大利文是在星期六早上第一二，人所的段只有一心求取功名的人才真出席吧？在利如土而一心追求幸福人生我常拿眠，以求下午加能呈美好色。

另一有真的原因是本知道要教大利文的是大利男人我企盼，果了一不管相/年/身材//善良度都我老杯很相似的大利老。看著跟我老杯差不多的乏味乾扁身影，我打著呵欠著百般聊的在心默默擦去了＂美型男太神阿波教我大利文＂的面.....所以除了＂＂＂早安＂＂再＂＂先生你好＂出常用必佳句之外通通印象。

因不小心又把家父拖下水了，所以最後再一完整的句子大利教室之尾：

Mi dispiace， papa mio，！

翻成台叫做＂阿爹啊，拍唷＂。