已朝向永的境社,不能再以「展」做主要的述,更以社公平正的彰做首要的社造目(自、新煌 2003)。在已的家中,於少族群的生存境,往往了方案或人政治因素等而完全忽略了他的自主利,尤其在高倡民主法治的政府更甚,如美事件、知本卡地布事件、核四建案等,充分表露政治人公然法境不正的一面。如等(2003:171)於「境正」所呼的述:
群藉著的政治,甚至以事力量付弱群的土地源之使用使用方式行使主或根本的,後者往往有能力反抗境入侵。子的果,便是些群或企可以持削自然源,或不用改善生方式投於物理,而自然生弱民持受害。
者,原住民族了振部落文化承而一旦朝向光展之,即面自於政府企的主源瓜分等,反而更使原住民族的文化基及生境受到迫害,或多或少的商化息,完全背原意或自主的初衷。倘若再以永「展」做原住民族政策的主,可能在不公平和不正的境中,了原住民族文化嬗的本,以及到部落生境的原貌。
在原住民族光跟日常生活有的,首先所涉及到的就是「域」的,在《原住民族基本法》第5被定在「原住民族土地」,而「原住民族地」才是「居住」地,土地部分有共管制,只有地部分才有共管;然而,原住民族真正的居住地就在域之中,也是部落取家公和林局共管之的最大罩。不,在《原住民族基本法》第20至23中,於土地地都有保障原住民族的益,惟政府部仍不能依法行事,反而曲解法令,令人扼腕。由是可知,原住民族光的最大障自於政府部的干;然而,度放原住民族本身不能制的,有可能生的浩劫。照教授(2003:116-121)加拿大澳洲政府管的家公原住民族共管制看,政府原住民族之有必要建立具有互信合作的共管委,原住民族的席次至少要半才能保障其益;他指出在照上述的共管模式之後,政府在前置的期加以清的部分有:
第一,家公行政管的完全授才能行共管制;
第二,原住民族多次的「我土地」社,政府的宣示性仍大於性的意,使得原住民族域的利用受限;
第三,原住民族政府之的互信及合作基薄弱,而事上不及於在的澳洲加拿大政府原住民族之的新夥伴,他所走的史值得我警惕;
第四,原住民族需要以集意政府行判、商出共管制,必要得「造」改的困境;
第五,由於澳洲加拿大原住民族域地人稀且,以致於他充分具了文化保存生保育的知和知;的原住民族地地人稠,由於受到市和主流文化的影,土地利用的更,反而在方面的意是相淡薄的,使得共管制更形困。
承上所言,原住民族除了日常生活所保有的及本身文化振的自之外,更鼓吹朝向生保育的知建具作部落,不能只是一昧展部落光,反而偏光政策所的面影。此,原住民族光政策宜文化光生光在一起,才能造永的光文化承。
在〈光原住民到原住民自主的光〉(1998)一文中提到,「只是了有,去只是了到」的消社乃是受到「民族商品化[1]」(commoditization of ethnicity)的影。他同指出,Nash(1989:38; 1998:26)主:「光是帝主的一形式」,解帝主代表一社的各利益和喜好──包括、政治、事、宗教等,加在另一社之上,而有消能力的光客正是助些行的重要媒介。者,把光客本身的性和言文化光地,原住民族日常生活生的影,以及了生活而在某程度上的妥好,反而不惜牲了原有文化的特色。倘使光客只是足的慰愁,而身原住民族的主人有一套妥善的自我他者的管理制的,可能久而久之使得原住民族就自然形成主客易位的「光原住民」(自 1998:26)。爰此,在原住民族光所的不只是本真性的日常生活展演而已,反而主性更重要。
原住民族除了以他的生活方式保存完整的生系持生物多性之外,由於他期大自然互而於地生境有著富的知;些包括於四行、候化、物昆性、植物食用等等的知,再再示都保留在他的言、俗、祭、,以及日常生活中。由於大多原住民未展出文字,所以他於自然生的知不容易被外人所知悉或流於後世(自 1997)。不,也有原住民族取於岩壁的方式,以及像布族的刻文字著日常生活的四耕作之。
在〈境正看原住民的狩文化〉(1997)文中指出,今全球原住民族日常生活所面的危乃在於:外人口侵入逼近(encroachment)及文化的入;政府有地消原住民族群;家常以私有化及更有效使用理由原住民土地;度原住民族土地源而形成大被迫移;以家公及保名而侵原住民的史家,限制原住民的多活,包括狩行。然而,政府自立的玉山、太及雪霸家公之後,更因用地原住民族家及,而限制了他多活,因而引起原住民族大的反,不的招致反抗突(自、王俊秀 1996)。
上所述,原住民族部落的日常生活永生存和乃在於自有主的「境正」,而足抗主流文化的帝主形式,自形一文化振生保育的部落生活公集意,足此一力量改目前法令限制,以及扭政府背曲解《原住民族基本法》的知。此,原住民族光政策的策略是俱的,有和的呈,唯一不的是本真性、主性,以及可行性。新墨西哥州北部的Pueblo族部落社光展程就是的,都是在史上摸捉出一的光之路。凝聚社意是展社光的不定律,很然,聚居地、、史、手工品仍是最重要的衡量指。Pueblo光史的展看,掌握社光客的消心理;影技的美光市的告行;光景的策略盟一二的性(unique heterogeneity);有最重要的是,社能提供怎的意旅服品,包括人文地景的多性多元化。就花原住民族部落光而言,由北到南的部落光景路,如何整合源而由成的格面展光,以各族群最具代表性的聚居地主,分生活展示,亦即本真性的呈主性的再做,一深度的生活,一的光表演。言之,光策略的4H衡量指合社五大源,重是社同意要充分足,才有造更多的可能性。
本文前果到六值得神光反思的,一是部落的移史有其特殊性,清、日治期到今天成布族重要的丹社群聚落;二是部落的地理偏,仍保留人族群界性的力;三是族人於展光的意高,於被凝;四是部落的主要腹地被分到其他行政──瑞穗,交通要道使部落展受限;五是族人文化不足,俗乎只是耆老的事,尚概念如何光展演;六是族人的日常生活以植主,年人神的意逐淡薄,以何方式呈日常性的文化展演。
「神光」概念是者源自於日本出市(Izumo)2009年立法通的《21世出神光大的建促例》(平成17年出市例第355)。接著,出在我的高雄市茂林族部落生神光,由高雄市政府原住民局於2012年9月4日主的『三黑掏金、再造茂林』活成果表,整合茂林三大特色「多黑米、茂林紫蝶、山岩雕」元素,南台唯一的神光部落重昔日(PCHOME 人新台,生活情者富正/2012.08.31,者李又丞/2012.09.05)。很然,在花原住民族光大的洪流之中,Kunuan部落欲一人就不能波逐流,自光的品牌,以「神公」架的光展正是者所察到的首。
者三月的察,村三布族部落期以受到中央地方政府的漠,持了一般日常生活的水平,在政府算的挹注少得以能近部落相提;相之下,只有靠委的村再生改善部落外道路而已,有行政院原住民族委提10元年度象徵性的射耳祭。其中人口外流、缺乏社造才、受限於林局家公土地出的管制性政策而法成共管的共、作物非多性、部落族的共族群同意,以及瑞穗公有土地限制助等公共政策,都得政府的重有效的解方案。言之,公所村需要一具的和具有服力的原住民族光政策方案,宜在「社造」的框架之上,置重於《原住民基本法》等相利的法律光策略的整效益,建立布族丹社群的特殊性神光展架。
花的村是目前全最大的布族丹社群部落,族群有著不同於其他布族群的移史,以及首於原住民族唯一的「刻文字」(《重修台通》1995:474;何撒娜 2004:8);迄今未能普遍受到重,亟立藏制度加以保文化的承,提供史研究之用途。有於布族於神和禁忌的典故度重,以及於自然生祖所的敬畏俗,都已融入行日常生活中,者在部落外腹地建布族「神公」(Myth Park),所面的是:
第一,得土地,地探勘、土地使用取得、交通路拓外道路工程及路。
第二,公施:神人物雕像(Mythic Figure Statuaries)、童故事(Nursery Tale Showroom)、布文物(Antique Museum)、音(Music Square)、展演(Theatre)、射箭(Archery Field)、射(Shooting Field)、求生、文工坊、作物、味餐(Relish Restaurant)、技(Arena)、石板屋(Slate House)、文商店街(shopping mall)、露烤肉(Camp & BBQ Area)、嬉水、蝴蝶花。
第三,社意象部落生活境美化,及建立自主管理生活公。
第四,部落族人程人力源管理,及建立督管理制。
第五,部落休、民宿、工、生文化光解等扶植及再生。
第六,向政府取算募,逐年改善周道路施。土地取得成最先要突破的困境。
上述所呈,皆列入政策的可行性估之中考量。至於址部分,初步勘部落山坡地形,土、坡度大且腹地不足,已改作作物生基地,未可以考量做休光基地。惟「神公」部分,可考量於沿著溪畔之的「瑞道路」,土硬而於行放整地拓展平夯,有助於可近性便利性之。然而,本文所注的是布族神光的意何?如何日常生活中展演、可或不可呢?部落真的需要展光?者透政策分析途而取田野的察法、卷查法、深度法,以及案研究法,Smith(1996)的4H策略:生活圈(habitat)、(heritage)、文化交流的史(history)、技的手工(handcraft)神光政策中部落日常生活。
五、 布族丹社群神的符意
在原住民族各族中,原普遍就有祖先祥地的,布族人人的生起源非常多。在布族人知,把宇宙分三界:即Dihanin(自然/天)、Hanidu(物精)、Bunun(人);布族的祖先自族大地唯一的人,其皆或精,但於起源之不限於美化的神,自己可能是猴子、老鼠、昆便、小蛇、或狗的後代,而一般人嫌的狗或蜘蛛便皆可成人。
浦忠成(2007:181-182),布族像生或生之的故事,是源於察自然生物界的象,而生的作思葫多籽,昔日先民祈求多子,正是多的象徵。洞穴本就是生命源的具象,球(卵生的)合,同示先民由多的察的中,逐悟或想像人的生命究竟如何生。巨石裂,由其裂出人,也是而直接的作思,泰雅族的故事似。
祥源[2]>(高山/平原及海岸/海外)
布族之高山源,以玉山祥地。此外,布族又以平原源最普遍,以西部平原之Lamongan(拉蒙岸)地方作其祥地。地位於河之低平地,茂生榔,即今水溪沿岸竹山社寮里,或是名一。於此故址,社群Lukaang(鹿港),郡社群linpao或linkipao(林圯埔,今竹山)、Tau1ak(斗六)、Lamtao(南投)等地,後才又往山地。
相Lamongan,昔有一男一女,夜以蛇之皮鼓打女人,即可使其孕,醒後如法炮,乃得四男三女,成人後各成夫,繁衍族。某日,水溪因大蛇阻流,洪水泛,族逃至玉山、卓社大山、大山等高。因事出突然,不及火,不得不生食肉。
某夜,玉山上有火,乃委青蛙前往索,然青蛙一入水即不影,又委,始得火。不久,水中有螃蟹大蛇,大蛇不支逃遁,於是洪水退去,族乃同返Tansinmuku(丹伸木克)建屋聚居。其避大山,一男女盟夫妻,生六子得一女,嗣後此一女五男各生多子女,始一夫一妻制,而形成多番社。
浦忠成(2007:197;引自玉山家公 1995)有粟米的神故事,在布族也有跟太族相似的法:
在奇奇怪怪的代(指蜥蜴、木材自己到家的代),煮小米只要半就可以煮很多的。播小米也只要小米就了。…但是什後布人煮要放很多的小米呢?…有一天,有位布人要煮,因她得把半米弄下後又得米糠去掉,於是她便拿一小串的米下煮。想到一,米就子了出,不一,整屋子都是米,人才想起自己的孩子在屋子。可是小米越煮越多,使得孩子只能退到角落,在有路可以逃出的情下,孩子竟然成了老鼠。人眼的看自己的孩子成老鼠。老鼠在逃出屋子後,人:我以後到你所住的房子偷吃你的西。因孩子的名字叫「海殊」haisul,此以後,布族便呼出於家中的老鼠「海殊」。
布族的故事是因人惰,未一小米掰成半再煮,而一小串小米入中煮,致米充於屋,甚至孩子因可逃而成老鼠。故事也解何以家中有老鼠偷吃物。除了小米曾可以膨那大之外,很久以前煮的薪柴、造房子用的木材都自己到家中,布族的故事(浦忠成 2007:198;引自玉山家公 1995):
以前木都自己到家,布人不需要辛苦的到山上取。…所以布人使用薪材是非常方便的。何在木材都不到自己的家呢?原前有一布人,她正在自己家布,木材好了,果把人所的布弄了。人非常的生,就口些木材,而且不停。人:你以後不要再,回去啦!些木材了之後非常生,便下定心,要人苦吃;像松定布人,此要住在深山,其他的也定要人,此也不要自己入人的家。
故事凸木和人上在和以前不同的原因,那是因木了人所的布,有的法是,而遭到人的,木此定人,到深山去,也不要自己再人的房子(浦忠成 2007:198)。
布族人把宇宙分三界,即:Dehanin(天/自然)、Hanido(精)、Bunun(人),布族的祖先自族大地唯一的「人」,其皆Vaivi(或是外界精)(霍斯曼伐伐,1997:12)。神是一民族的。原住民的神故事不於道,即「真理」「因果」,凡事皆到「天理人情」,明因果真理,因此能生移易俗的「化」教化作用。其主要群性的戒教化,少榜人私心自用,以免陷入自我主不天理人情、不因果,甚至背真理之事(西拉等 2003:17)。
在布族的口神中,未有所的世或宇宙起源口,而只有太、月、星等自然物布之(家 2002:24)。布minbakaliva,意思是「怪神,可思」,布未清楚地分自己其他物之同,於是在起源口中,有如人由所生、人由所生、人蛇褪皮而有孕、人物交媾等的故事,亦有人由石所出;一直到射日,月(被射下的太)教布祭以祭拜月,才始有文化的生;而在洪水生之後,些所的怪象就再生,而才始有移到各的程(佐山融吉 1923,何撒娜 2004:5、16-17)。
原住民族的在史展程中,不它的基本生要素──土地;由於居住地的域不同,就生文化歧,些都反映在神中的典、宗教、建、、物、言、及史上。原住民族之是互助、分享的社生活方式,有限的自然源做最有效的分配共享;尊重大自然、大自然和土地共存共,古中的禁忌和如何看令及星象等等,都有著危理的意能力的知之承,此乃今全球化的人有的生反思人主(:西拉等 2003:21)。
布族「世神」中人源之
一名叫「敏童」的地方有洞穴,出一巨大的推,具有大自然的本能就是物的便,用後揉成球,推到自己的巢穴,再卵在球上,做幼的食物。了15天分在洞穴出男孩和女孩,大成人後人又下男女,接著四孩子互婚再繁衍後代。故事取自干卓社(南投仁法治村)(世明 2001:39-41)。
布族神故事~由巨石生出的人[3]
太古,emebalu山上有一巨石,有一天,巨石裂,裂跑出了很多人。
另有海洋的神,兼具大源。布族人古代是有文字的,在很早很早以前,布族人大洋海到,在今之南登,在船上不慎把文字掉落海,先人有把它回,此以後,布族人就有文字,一直到在(田哲益 2002;佐山融吉 1919;田哲益 2003;省文委 1969)。
的太物萎靡,一父子了全人的生存,合力一太射瞎成月亮,且月亮有了神的定,就是布族祭典的美起源(杜石 2003:15-34)。根浦忠成在《原住民研究》刊(2007年6月)的〈混沌年代重要的神母:以原住民族例〉文中,引用尹建中(1994:120-121)的法:
太古,天上有太,所以夜不分,酷耐。有一天,一位母在田工作,放在草堆上,果被太死了母非常心,丈夫知道了很生,便吩咐大子去射太,大子了一些粟就上路了。到海,要射太,可是太每次都不在他的方向升起,了好天,太於他的方向升起,他一箭就射中太的眼睛。受的太,正是今天的月亮。在我每越都祭拜月亮,就是要安慰它,以免它再度出光。那位射日的勇士,家是孩子,回家,已是白的老翁。
射日故事中的太都是有生命的,所以流出血,布族的太追逐射日者,指他何要射它,太後要求人要按月祭祀,才放他(浦忠成 2007:191)。
怒的百步蛇
布族女回一小百步蛇,做服的考案,因不知珍惜一再,引方世代持,幸好最後布族人和百步蛇以智慧共同化解危(杜石 2003:67-82)。
人的信仰
好的人因不侵,冒出而遇害,後人也教中解:然人定天,但是必尊重大地,唯有大自然和共才是人之神(杜石 2003:83-95)。
布族小米的
古代的布族人只要煮一串小米,就足以全家人吃。因此,在族人小米比神奇的天物,每餐都很珍惜每一串小米,都小心翼翼地把小米煮成一,大家著不愁吃的快生活。可是有一天,部落有一位偷的女,得每餐只煮一串小米,一天要煮三餐而嫌太麻又笨,自以明的女想天地抓了一大把小米放到煮,她想一次就可以煮好餐的,可以省事多。然而,小米快要煮熟的候,一串串小米都膨到容不下的口溢了出,流得地都是的小米,把煮的女也死了。此以後,布族人以最虔的心看待小米,不但不敢浪任何一串小米,即便是在耕作小米的候,也都以虔的心播,除了要遵守多禁忌之外,播到收割入,也都要行相的祭求神保佑能利(林道生 2003:55-56)。
布族「世神」中的大洪水之
在古,出大巨,天肆虐後也不地跨座山和溪,河水成洪水即淹没村落,族人往高山逃命。但火和房舍,只有少的小米,玉山有人火把,於是求蟆取火回,得先答後不再欺蟆的要求,成日後布族不捕捉蟆的。原玉山的布族也跟他一是卓社的同胞,便把火交蟆,未料到岸熄了,然而定仍有效。後拜「西里奴」去玉山取火,果抵一吹熄了;另又拜「比西」,著火把不敢太快,但到了嘴,於有火了,岸的玉山同胞一呼,而「比西」的嘴被成色,日後禁族人捕「比西」。巨未,洪水一直未退,不久大水中出一巨大螃蟹,因此巨大,巨身被剪出缺口,巨被洪水得影,山上回原貌,布族人得以返回家(世明 2001:42-64)。
布人相信境具有兆的作用,能示作者未事件生的果。也可用巫成其心目的。布人人有三魂: 身(is-ang) 、善(mashia hanido)、(makwan hanido),分位於前胸中央、右肩、左肩。行境皆左右的魂作用的果,善而生某件好事,比如戚邀前往共享食物,就是「好」;生某件事,比如、人或被人所,就是「」。一活人的活,是透人身的,使肩上的一精克服另一精,而一人的活( 1992:195-198)。
布人人工作的成,往往受人所具有的hanido力量大小所定。例如,各家行播祭Mapulaho不一定由家行,而是由行式最成功者行( 1992:248)。布族人常用巫解人或部落的某些,著基督教西方的引,巫所的功能也逐受到影。巫助部落全人求雨、求晴、鬼、防疫,人治病、鬼、除、招魂、人、物、、抗其他巫等(丘其 1992:21-51)。巫成之後,由老一巫石,可用占卜、治病、招魂。巫亦使用植物、武器、具等器具行巫。例如人生失眠、心神不、喃喃自、昏迷不醒、被鬼等症,巫可其行招魂式。以茅草把魂召,魂商量是否可以治,把「人魂散掉的人」的心召回肉之上。巫解求助者的目的收受他的物之後。即以巫代代相的法器,向天神祈求,或是除。巫在布文化之中,不是一特殊的社,而乎是每一人都著的一能力。人所能行的式依影能力弱而定,行穰祭的候,每家由家用茅草清水在家中除、洗每家人的身心(田哲益 1995a:293-308)。
由於布族人植的作物由小米水稻,原有小米植有的祭式微,巫的功能被代取代等。1945年之後,基督教入在部落影力,教初期教即派遣布族同族人行宣教工作,受到村落人的率先支持。宣教士故事布族的宗教暗合,很快被族人所接受;他又以布的音配上基督化的歌,甚受族人喜(田哲益 1995b:1-7)。布族依月亮的晴缺,配合季及其遭境的,定了他的法以及祭。乎每月都有祭活,而且配合祭造演唱各歌曲。播祭所唱的「祈小米收歌」(pasi but but)近年相流行,一般「八部合音」。在布族的神之中,有八成年男子到狩,到瀑布(另有蜜蜂、候)的音。然天成的源,一宛如大的共箱一般,才出特的。歌曲的奉象都是布族人唯一的神dehanin,而且只有在小米播祭之日才能演唱。然演唱者有八人,上只有四部,所以「祈小米收歌」近布族原意的名([4] 1999:32~39)。
布人最崇拜的是天神,天神是人一切的主宰。又鬼存在世界上,有善之分。值得注意的是布人的神,多的物、植物都是人成的,或是人平等的地位被看待,因此於、狗、蛇之的物,布人是以人的度待之。而布人的宗教是以dihanin(天)hanito(精)念主。dihanin是布族人宗教信仰的核心,在布中是多的,根伍(埔社牧)的研究,dihanin的意包括神、天空、日上的天、象的名宇宙。dihanin是布族人理道德的主宰者,也是理道德的最高,人也有dihanin在察著。然而,dihanin不具有人格化的性自由意志,的意志不是人可以用法可以加以改或取的,只有人的行符合或反某才受到dihanin的或[5]。
宗教信仰以祖崇拜基,但已有司理神及造神的念,魂念相混合,但神非完全人格化。布族的likarnin神是造宇宙定人善福之神,以自然神和司理神相接合形成的神,如山神神,河神神,土地神等善神,另有令人生病的神。人天必抱持著感敬畏的心。在某些的宗教祭中,例如事相的祭,都在於向上天祈求予好,次的耕作有很好的收,收成束,也向上天感的眷祝福,祈求下次耕作仍能受到同的眷。些祭的行者通常是家庭中的家,而且他不需要具有任何的法力。然dihanin在某些宗教祭的刻成布族人祈求的象,但的「神」的念未被精巧的加以具化,也未被人格化[6]。
Hanito是指任何自然物,例如物、植物、土地或石等有生命者生命者所具有的精。布人相信每一物所具有之精能力的弱大小都有所不同,某物死亡或消失,其精便、化或消失,人的情也是如此。根在南投埔的研究,一人身上有hanito,分位於左肩右肩,左肩的精的精,右肩的精善的精。一人的精能影他的所作所,同一人行的最果也是其所有的精其他生物(或非生物)精力量的果,而人的生病作,也其精相。hanito,人的身就死亡,善者的魂成祖,保佑族人。布族有祀天神及迷信百步蛇神的俗,且巫在族中世,祭典主持人。有崇高地位,占、占出、占年、占外出、占病人吉凶,一言定,族人奉先知[7]。
上述些典型的神故事可知:布族人日常生活中充著敬畏天神、百步蛇、蟆、「西里奴」、「比西」、小米、月亮等等,多和禁忌也因此而起,有人是迷信,其生活在部落中之後,作都是徵兆,也包括日常食、起居、婚姻、植作物、打等,凡事皆求告祖,祖皆自於天神的庇佑。尤其是刻文字的象形都足以明跟天地有,是逐式微的布族文化,神到,再到禁忌和祭,甚至漫在日常生活中,充著限的「天人合一」的概念。者信,文化振的候,就要展光始;部落展是利基,值得。爰此,神光於部落,不只是振文化或部落而已,亦在於光客凝中找到能天地共存的生平衡之示;原住民族而言,把神光合深具影的意。
六、 布族日常生活神光
在日常生活上,布族人除以狩及耕得食物外,也事和。布人用舍法包括、、、火等家禽,以及、野、山羊、猴、野兔、、牛等牲畜。 在去,布族人日常的食,每日三餐以小米、玉米、甘薯主食,忙,常在田起灶煮食,以甘薯或青芋主食,主要的豆(halidang)。其他如山果、野菜、蕈、木耳、蕨,也常是布族人食的象。在布族群,最具代表性的是小米酒(davus-tamul或davus-tuza),另外也一玉米甜酒(bukdav)用。小米酒的,是各祭之用。布族酒以「杯」方式,大家坐一圈,共用一杯子,著次序酒。在布族人的食物中,最特、最具有象徵意的就是小米。小米和其他作物在文化上最大的差,在於小米中的粟(binsax)被是「家」(lumah)以及「族」(kaviaz)的象徵,非同一家人及同族的人可食用,否有命之虞;相反的,同家之人以及同族者可共享些收,因此,小米於布人而言,象徵一族或家的持及作成之同,也呈被承的些成之的共享(何撒娜 2004:6)。
布族的生是以山田主要耕方式,亦即找合耕的土地,先砍其上所之,放火灰以做肥之用,地在使用干後地耗,於是再求另外的地,等後原的地恢地後再用。去布族人的生所得主要用於日常生活的消耗之上,少部分多的作物及物,拿至近平地的交所地的人交布、、等生活物品。至於日治期布人的,基本上受到家政策以及警察政影。後初期的,基本上延日治的各政策,民的交情亦如同日治期;由於多聚是日人迫集移住的,且在移住所分配的耕作地往往距聚有一段程,在日人後,有些家庭恢以往的居住模式。日治後期所推的水稻植,在很多地方未形成主要的生,亦小米在生及文化上的值影大(何撒娜 2004:6-7)。
於布族人的信仰,可分「」「外」二方面。布族人的信仰泛信仰,相信人有魂,一在左肩,makwan hanido,一在右肩,mashia hanido。魂各有意志定一人同的(一 1951)。左肩的魂使人事粗、婪、生等活,右肩的魂引一人事慷慨、他、友的活。魂都自父的丸。由於承自同一人,魂的一大。而除先天上所承的魂外,一人也可以由人後天的培增加人魂的(何撒娜 2004:7)。
「婚姻」的布叫mapasida或mapadangi(合)。布族的婚姻,婚配之由父母兄定,男女方事人有地,也就是子女有要不要的利。男子的父母在masingav(婚),首先是查女方家的姓氏,是否是在可通婚的,否就要改找其他的女子。布族的家族的家族姓氏分得很清楚,所以有格禁婚,所以方的家和自己家族同姓, 甚至方的祖父母和自己同姓,都是的禁止通婚,否便是不受人祝福的,此情形布叫masamau,即使代而言,不成文的定依然存在,最主要的原因是在於同姓氏基本上是同一血源;是算同一家族,所以可以防止近通婚所生的一些後症。布的禁婚象:(1)同一族,包括同氏族、偶族者禁婚。主要父方母方之父系嗣群向外推展。(2)姑表和舅表在五代之禁婚,姨表在四代之禁婚。(3)收子女的禁婚,需子女的生父母追起,而非子女方面追起[8]。
布族偶而也有童媳、指腹婚,以及交婚的俗。而婚事情,在布族古代的社中是不生的,甚至也有婚字眼,直到近期才有的名palikon出,而且是日本外。但在以前而言,若有似的事情生,也只有musbai(女子逃跑)。主要原因不外是外遇、淫、不生小孩或偷,是由女子因著自己的良心,而一婚就中了方家族的戚[9]。
在方面,布族社群(Take-vatan)曾被三木板,抽象的祭、耕序等刻於木板上。三木板的形式各有同,原始法包括12月份太月的系作物季,以求月合。按其中的,布族的祭繁,甚至一超100日,最少也有70日,最多130日,依社群部而。平均一有祭的月份八月(《重修台通》1995:474;何撒娜 2004:8)。
到布族的服,除皮衣、皮革品取自鬃山羊、水、山羌等物外,有自麻等天然植物之材,皮、抽、染再成布。其衣以直人字主,通常以白色底喜用、、紫或、、白搭配。男子服方面一是以白色底、在背後上美花、及臀部的袖外敞衣,搭配胸衣及遮布,主要在祭典穿著。另一是以黑、色底的袖上衣,搭配黑色短裙。子的服以式的形式主,、黑色主色,在胸前斜色的,裙子亦以、黑色主。另外,皮衣、皮帽也是布男子主要的服(何撒娜 2004:8)。布族男子的服最大的特是有子的,而以裙替代,其最大的功能是了在狩或征的程中,行能巧、敏捷的付突的。布男子的服上衣前襟袖之片,度及腹者背心度及膝者袍自部入一方形斜之胸袋在其何花,其功用平置放小物品:如菸、菸斗等,征、出放置小匕首,方便人、物近身搏,成救命之物。下部前方穿著月裙,,只由右圭在以蔽下的正方形「遮布」。布族女子之服,上身空衣袖,衣有似百步蛇花之花曲,下身著一圈半之裙,及小腿,底接地亦有以百步蛇花之花,色以、黑色主[10]。
布族的合音唱法是他自古流至今的歌,在人文化尚未前,就有如此富的合音象。布族的(pasibutbut)是一首在布社於每年二月播祭(minpinan)之前,郡社及社群人所唱的一首祭歌。由於其演唱的性及禁忌的限制,因此形中增添了很多外加的神秘感及不同的解法。以小米(dilas)主食的布族人,在每年整地完到播祭之前,就用一套的祭,透pasibutbut的集演唱,把布族人的心及祈求dehanin。由於式的性,pasibutbut的演唱自然也加上了不少限制及禁忌,去在的定俗成之下,族人也都恪遵矩,守禁忌,以最虔敬的心情演唱。pasibutbut在郡社群、社群中虔之祭歌,然而世上罕而奇特的唱法,布族的祖先是哪首歌呢?仍然演唱pasibutbut的村落查果不外乎下列[11]:
布族的祖先在某一次狩行中,乍幽谷之中瀑流,奇,尤其是在幽谷中瀑流造成的,令他之不禁生出穆敬畏之感,回到社中之後他今年的小米收成比起去任何一年都要盛,於是想起或天神dehanin示其所好,於是社中些男子在瀑布中所到的音下去,代代不。持法的以高雄郡社群的布族最多。
在一次狩到某一,他祖先了一棵巨大的枯木於地,巨木中巳中空,此成群的蜜蜂(linmo),又(hatongusazu)展翅嗡嗡作,在中空的巨木之天然共箱中,族人雀不已,因他就有天之音。於是些男子他在山中到的音模仿唱出,加上族人都是合唱的能手,於是代代相下去。台境郡社群及南投信(明德、娜)布族都持法。
到了播祭之前,祭司定了祭日,此祭司慎族中一年之所最的男子6至10名,住於祭屋之。次日,祭司些成年男子在屋外成圈,手互相交叉置於背後,圈放置粟一串。此在祭司的唱下,先在屋外演唱首「祈小米收歌」,然後再慢慢移入屋,象徵今年播的小米能收,堆。由於首祭歌曲的演唱形式之特殊性及其整祭合的性,首pasibutbut早已蜚,中外皆知。布族人自pasibutbut「八部音合唱曲」。但是音的之,演唱的部最多只有三部形成的音象。只是唱首曲子,必要八名成年男子以上分成『mahosgnas」、 「manda」、「mabonbon」、「lagnisgnis」等四部,再依一套的慢慢依次入合唱。由於每一位歌者的音迥,因此八部合音的象於焉生。如何pasibutbut已是一首中外皆知,且最具特色的布族歌[12]。
在的丹社群有巫,自始至也有部落目的,由於期移民及部落分散,都以家族老自主的首。丹社群其他社群的人不太信任,深怕受到害。此外,天主教是最早入丹社群的教,後才有基督教老教入,些宗教信仰都是族人意的主要力量源。布族的日常生活禁忌多半源自於神,而出在之中,依者知的禁忌部分有:
(一)上山耕作,不能遇蛇鼠,否停止一切工作迅速返家。
(二)不准在者面前放屁,否一。
(三)正在行耕作中,不能放屁、打嚏,否停止一切工作迅速返家。
(四)避,其在右叫是凶事,停止前之即返家。
(五)不祥之兆,不勉而之。
(六)女人用的布器,忌男人摸。
(七)男人用的具、、弓矢、背、番刀等,女人禁忌摸。
(八)不可百步蛇烤吃。
在布族人的部落日常生活,然大多受到化影,不在多中,足神有的如:布族人在喝酒的第一杯,用手沾酒三下,先地上之後才能。布族人度重「分享」的,凡事不懂分享或小者必遭。此外,布族指西位置或方向用五指指,因高海拔的民族,指的西大都是山,山何其大,一定要用五指打指位置,才能涵他的意思。在此便提:一道美的彩虹,了山林中的一片美景,但是布族人教育孩童,依禁忌的法、禁用手指指彩虹qalivalval、太vali、月亮buan、星星bintuqan、宇akia、人bunun等宇宙有,以示尊重大自然。
者田野察、查及之中,人希望展光的目的在於部落,尤其在不景的年代,大家的生活持都感到相地吃力,希望展光吸引大光客,藉此人潮和潮,以及工作。就神光的立而,族人未意到日常生活可能造成的影,就是族人普遍「天知命」充的性格;然日常中,能有什可能拿出做文化展演的部分,在射耳祭中的文化再,仍有努力的空。此,生活文化展示及生是要有分旨的;展示即神公,提供一般光客;由部落林局共管的域生是展示解之後的第二段行程,大自然共生的氛;生活可做第三段的真田野生活,是的,也提供研究者行查的服。事上,神公的光可以透Smith的4H策略,品和休相合,俾期足布族丹社道主政府、旅,及光客之均衡展各取所需的要求。此外,者烈建,部落的居住族及光流量,有域及光政策的政府支持等,尤其在族人的共和小我牲方面,都成未政策的察指。
七、
研究果,布族丹社的部落族人於神光的意,者三月的田野察查及中,才始建立利用神光而凝聚族人意布族丹社同的概念。事上,中可以理解他於祖先所留下的教、知、俗;文化等等在日常生活中以常的事,都跟神有,甚至包括更多的禁忌。然而,他也始意到藉由神光,可以促使族人尤其是年人更能祖先的智慧及祖的庇佑,也包括指向富源森林的蝴蝶谷,溪溯溪而上的域。人(Bunun)大自然和平共概念,以及祖所的,於受物尊重而不被捕,保生平衡的知,祖先早有;他希藉由光而外人解布族丹社的存在意和值,一於「被凝」「受重」的渴望均溢於言表之中,已不是改善部落生活的,更要的事重拾百年被迫移史中所的祖先文化,藉此契找回。但,重是族人如何日常生活中所保存的文化,包括置於自建的石板屋之生活器具、布、建等,以及在部落所留下的古,做文化展演的基。最主要也是最迫切的是在於提供一文化展演的所──如神公或文化中心之,使之成部落凝聚族群同的意象空精神所在地,冀期做布族文化生光永展的起。
在高夫曼(Erving Goffman)的《日常生活的自我展演》中分了「展演者的自我」(self-as-performer)「角色自我」(self-as-character)。前者指的是人身一心理生物的有,有、情、能量及感受,其行事止都希望能得他人的,是在的知;後者是「普遍的人本性」,投入社和社生活的基本之基,是外在的演出角色;我及「自我」,的不是自我的本身,而是自我角色怎成社生活展演中的物(自李延等2009:163)。同,高夫曼(Erving Goffman)在《精神病院》(Asylums,1961)及《污名》(Stigma, 1963)中,所的都是文明自我他者之族群同的概念;但,者,他所的「自我」是被抽的,那足「『自我』是社『公』和『』下生活的物」;他反而忽了尊、自由及人值,自地回到自己所反的社建立。倘使一封的、同性高的社的人一旦生的音,就立即遭到情的伐或面生命威,如在端恐怖主的回教家,或在印度教度,或在中,甚至在美村小和高度民主社的文化中都出似的。言之,高夫曼在方面的立是薄弱的,是自相矛盾的,因社的道德是的,是政治制度使然,不只靠社所能理解的。反而是高夫曼的〈面子功夫〉(On Face-Work, 1967),社行者的角度看,才是足以自我他者之族群互情感的主要力源。
多元族群混居的社一可以自我的族群同和他者的肯,以及共同建定成俗的「」(habitus),如Bourdieu其定在日常上可永的、有品味的、是感受的共同生活方式。本文以族群性做行的、看的方式,以及彼此情感的,而投射到日常生活中。Emile Durkheim指出,「人不可能一起生活有共同看法,也不可能不做出相互的牲」。在共同的生活圈,不同的族群何要有共同看法?又如何相互牲?先牲?由界定族群界?如何成自我同得他者肯?先得到肯才社生同呢?是反,先社同才能取人的肯呢?依者,其些的意就都藏在日常生活展演之中,反而是文化研究者常在高之所忽略的「信任文化」,正如管理大Peter Ferdinand Drucker所的「信任就是文化最重要的力量」之名言。有相互的牲就有信任的文化,也就不出同肯的概念,遑多元社的日常生活得到合的品味。爰此,族群性日常生活的植基於自我他者之的良性互基之上。
至於什的光才符合新世代年人的需要呢?尤其在不景的全球效情之下,要造怎的方式才能到世界各旅而不需考金拮据的窘境?答案就是光。莘莘子的是打造家的基,在方面的光旅目是非常乏的,不足的,政府助是不的,方面的光述是少的。光理的基都偏向於企主的服品管理,反而忽了光兼的理;光目也日增加,多半以旅景的文化、自然境地貌、物、食、等主打,反而缺乏似英目主持人某一特定族群的公向旅行旅程惠招待的播放,政府是於被情之下,出面解旅的,遑人民取光益的保障。的光理有著很大的展空,那又跟日常生活有何呢?事上,可以服三角理模型思考──企、工、客,日常生活所反映出的俱之文化的差,有文化工技到意都自於日常生活,以些做光社理的展特色,抓得住,就能主宰的理展,日常生活光化的特彰出民族光的本真性主性,需要我共同成。
[1] 「民族商品化」指生、交族群物品行以供他人消(Swain 1990:23; 1998:24)。
[2] 同前。
[3] 同前。
[4] Google:http://books.google.com.tw/books?id=vZ98cPApRXoC&printsec=frontcover&dq=%E5%90%B3%E6%A6%AE%E9%A0%86%EF%BC%8C1999&hl=zh-TW&sa=X&ei=R-LrUN_BKMTylAXX9IG4Bg&ved=0CDYQ6AEwAA (2013/1/8)。
[5] 原住民族源:http://www.tipp.org.tw/aborigines_info.asp?A_ID=5&AC_No=4 (2013/1/8)。政府原住民族全球:http://www.taitung.gov.tw/Aborigine/CP/1021/religion_Bunun.aspx (2013/1/8)。
[6] 同前。
[7] 同前。
[8] 同前。
[9] 同前。
[10] 中民希望基因展,http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2004/myups/profile1.html(2013/04/24)。
[11]中民希望基因展,http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2004/myups/profile6.html(2013/04/24)。
[12] 同前。
文章定位: