
看完胡金演的《客》(1967年),更能李惠民演,徐克/的《新客》(1992年)的成功。
1967年版本的《客》述握有大的曹少欲除己,追遭陷害的忠臣兵部尚于後人,大批番子成平民百姓入住「客」,等待于子女落,然而一群忠之士不奸得逞,同入住「客」中,原本的客掀起一腥血雨!
1992年版本的《新客》持原故事主,描述忠之士的立突,不同的是67年版《客》忠情感、善分明,92年版《客》多拉出金玉支,不但富情的血肉(版只有男女主角的彼此小慕,新版玩出的三角),也富了人的「昧性」,到底是情、忠、或身份地位重要?我以金玉名角色,其是版男主角少客老的合分身。

由於90年代香港武影的奏,因此胡金演的《客》,免有些不良,管看的出影片的武打招式力求精化、影美要求甚高、演上的疤血痕亦有心理等,但番子士的,「套招」痕是比新版要明多。
再者,我是《新客》大的影迷,因此我「客」的印象也就停留在「荒漠黑店」上;看原版「客」座落於山河之、店小二善良又助等,便有不出的尬不感,哈。
92年版的《新客》我印象最深刻的是影片大篇幅的客,、士和客主三足鼎立,彼此各鬼胎,一又一的酒宴,虞我,探我彼此力,密空荒漠境,更是加深中角色(忠良之士)可逃的困境,的感受;原版的《客》也有似,只是派人之的心角篇幅不多,客外的攻防才是重;我喜《新客》焦集中在客身上,把其他繁枝砍掉,主更清楚而人物性格也更立。

新版《客》中角色名字定全都改一,更最少的就是大目曹少(名字也保留);在版本中,曹少都是武功高的太,都在片尾高潮登,中主角吃苦;不同的是,新版曹少在「客」子之手,明客真正是虎藏的所在(所以才能在蛇的大漠生存久!);版曹少之所以落,是因年已高,患有喘而法的毛病;看著曹少打犯喘的狼模,我一笑的心,得真是的有反高潮,一又忍不住要想,曹少的喘力不,其是在暗示「已,苟延喘」的窘境吧,他的「老//必要淘汰」更比出主角的「年/希望/未」啊!

02年蔡明亮演在福和院拍《不散》,曾召影迷院任演,而我也跟山羊其中,在福和院看了胡金演的《客》片段,相喜影片的氛,想不到事隔多年後,有在大幕看完整版《客》,光匆匆又回首啊!
我不自己喜原版92年版,但我看一故事的原型模(有著西部影的味道!!!),更清楚明白若67年版的《客》意基,就不有92年版的《新客》的重新延伸。
一部典作品的重拍,本就不只是瓶新酒,要懂著保留原作精神中提新的;近年的翻拍影,多的是技不加,少了本的再琢磨重新思考,相可惜。

看完《客》,充三我印象深刻的:
1.台文雅老派的《客》,中有一幕大(苗天演)被少(石演)激怒後,口出:「先你」,我噗哧笑了出,怎67年就有白的台啊?!
2.上官,《客》就她最多、打也最多;由於《客》年在台香港都票房大,一捧首次主演影的上官!
3.看《客》,以前演的怎的如此白,尤其是男演,上一色,脖子又是一色,怪的很哩。
香功堂粉,按加入吧!https://www.facebook.com/woomovies
文章定位: