
九月初,朋友一起到淡水去看琦君大姐,也看她和另一半李唐基先生台二十年後回老的地方。
看到我,她笑得像一朵花,一方面心,一方面又在意自己的色、穿著好不好看,,「你都好年喔。」
高八十八的她偶有空的困,弄不清楚是美是台;可有一分要我「告」的持,那是相依相扶十年的老伴的不。「他是反,我做什都反。」「他都要限制我,我曾想,他就笑我了能出什好!」口不平,有孩子的怨。李先生笑著,「她可惜年她的父不同意她外文系,不然也可以用英文作;我跟她如果她不是中文系,就有今日的琦君了。」
我一起啊,用英文作怎也比不以英文母的人;根基深厚的她以自己的文字,才能出一本本美的、柔敦厚的散文,才能台一代代的子造成那大的影啊。
年她已不作,「恨未消」地抱怨以前每一篇都要先生目,他多半有好。「就是做菜,要他表示一看法,他都不就是表示可以;就是要批,要吵架。」我得,作多年,人巴巴地要另一半先看自己的文章呢?有出版了,家人肯翻一句「得不啊」就算做了交代了。可老夫老妻多密切。
上次看到琦君是二○○一年十一月,那次她回了一趟出生地州,返美的家之前,到台小做停留看看朋友。
那日,旅邸客的上面有框在精像框的大行照片。我,她到她家的早被共拿去中,只老宅古保留著;再後才做「琦君文」。她所有的著作都已送去,有人管理。「那三溪中,目前只有初中,很快有高中。」一趟返,有影名家跟著拍了一系列的照片,且成很的本子。其中不少拍的是琦君成的古色古意的故居,和近美的山水竹林。她指著老宅一隅,她(也是伯母)和二(二姨太)房背著背;姨太各有各的娘姨,娘姨之有,吵架,自我榜著主子梳的是什什;她量大,不,她梳的是,最。有些照片三溪中的生和道迎,我坐在「滑竿」--根竿中椅上的她很光,好像「皇后出巡」;她笑得像小孩,很是可。
恰好同去看她的有,之外要音,她一小段「桂花雨」。
她音不好,可是起,嗓子有些沙,很有味道。她念著父告她各花的名字,其中「叮咚花」,特柔耳,好了。念完了,,「人一定得桂花可吃很俗,但我就是喜它。嘛。」
起作,自然也要起大的恩夏承先生,「他都文章,心要,要勤,文要精。是指。」音真是柔,像她暖柔的手。「母不上海、,只我可以和她家。她常坐在子,我都她像是坐在子的音。」
她回美後,我通卡和一封短信,年她深受疾病之苦,信只草草字--她的字本就又大又草。她的性子急,常收到信天就回;曾有一信竟是在差等待著的情下急急好、交寄的。我也自受她的急性子,在台北,邀她新生副刊稿,只要答,是得很快;可是登出後如果有很快收到,的音就不大愉快。有一次我自去投,她有收到,害我拚命喊,又再限寄去一分。
她一直喜小西,文友常得到她不手分享大家的小磁、小、小玩偶;美信,不方便寄她在「」的小,就偶寄一剪--四面立体的色春字或字。因上面著一棉,我就把它在上,或用在梳上,屋子增加一分喜。
琦君,然是一晚前的仰望。出版新,寄她指教;她信雨多日,心情低落,了我馨的,「人才活了」;我下的子多可生,「好想抱抱你的」。她的鼓和我喜好久。可惜因性腆,她邀我去她家玩,比舞我看;我竟一直拖著不曾去。後在文合或她那一女作家午后的聚做安的旁生,都很喜她的俏皮幽默。她自己性子急,糖常卡卡就咬碎,只偶肯糖在「天花板」上,它慢慢溶化;她先生凡事真,「老虎追了,要回看看是公的是母的。」形容小孩的笑容,她「他笑得像小木」。最好笑的是,她了好多雪林的,要送生;因想生有先生本人的名,便信她,附了一小,「我名」。知寄回了,上面的全是「琦君」。先生人:「琦君好奇怪,居然叫我她名。」
琦君的音柔,表情生,消遣自己、自己的丈夫或文趣,都人味的感。
二○○一年那次面,我了一染棉布做的手信插她,她很喜,拍照,要我也一手捏著它,,「好像呢」。阿彬她一粉巾,把她的色得更好,她在脖子上拍照,又俏皮地披在上,我她非常媚,更把她笑得合不嘴。
相隔三年,她的外表有什改,皮仍然,音仍然柔耳。因第一次的拜,她不得我走,我即了一星期之後再;第二回,差不多是同的人,她仍一再「她是」。只有我,因在她比年就相交吧--然像她的,我是「君子之交淡如水」,她都笑著,「然得,她是娟啊。」我豆干前也她先在豆干上十字,她的眼睛亮起,「是啊,我都十字,比容易入味。我做的菜比的好多了。」她比舞?她指指丈夫,「他不我做,怕危。」我大力李先生她巨靡的照,她,「生病之後,我才知道他的好。」「的人,什事都一板一眼。」
二十多年前,琦君到丈夫是消遣他做任何事都要集思益、考再三、按部就班;住在美了,要台英教目的音;「英九百句」得瓜熟了,就是不出口。李先生自己「肚子都明白,就是不了口;茶煮,倒不出,莫法。」琦君茶的嘴吐蒸呢。
在尚健朗的李先生常常要替琦君言。他琦君到美後英文退步了,他後倒是步了;因要做她的司、士,家大小事都由他出打交道,再不能守口如瓶。更不像以前琦君消遣他的,「等你把句子造好,那受的居,早已跑得老;在行式成去完成式了。」
了那多年,材又以童年人物主,琦君永不。不同年代的者享受著她和母、外公、阿伯、人成的暖世界,似乎明了「善良敦厚」永的值;那也是身混代的人心往之、於分享的素吧?而她一平淡不取巧的,似乎也明了的散文才是可可久的。
多年前她我的一封信中,「有人我『』,老回和童年,我也得太重覆了。昨天就有人面我,口然是非常委婉的。有什呢?就吧,我太念去,也真老了,有很多童年『』完。我每一想起那些人和事,就鼻子酸酸的。」
她的童年回能打人,有「味期限」,就因它先她鼻子酸酸的,而她又有一枝柔的好啊。
2004.11.2 自由副刊
文章定位:
div id="article_author"> 台:
Liu 娟