台媳在西雅 而不的努力多方的助下, 於, 家提前在西雅了!! 我的喜, 墨以形容. 「我真的做到了!!」 些年的雨雨, 我更珍惜手中得之不易的幸福. 我在此您分享在西雅生活的滴滴, 也感您多年的一路相支持. 完整故事,就在名 http://www.wretch.cc/blog/hiyy

2,213的鼓 0站台

【Thor 在山寺前留影】

多朋友到我先生 Thor 到台，言不通又能利地融入我的家庭，得很好奇。他我「Thor 是怎做到的？」

我得 Thor 非常地用心。了不想一木人，傻楞楞地在我友中一句也不出，Thor 很用心地在中文。在我和我家人的，有候不需要我翻，他也多能猜到大半的意思，很害呢！我常和友玩笑，不要以在他面前可以用中文他的，他可得懂唷！

我想也是因看到他的用心，所以我的家人都很意直接和他通，不用中文或不流利的英文。久而久之，他之也形成了一特的通方式，不需要我全程在。不只要我在，我也多方翻，他感情通有障。所以 Thor 在台不得被孤立，我家人也不因害怕和他而躲得的。

由於工作的忙碌，Thor 在有加任何中文言程，完全靠自。在家，他中文的意比我要高，常用他的中文和我通。也算他有天份，他不只是中文，不少的中文字，而且中文字，得很工整呢！他自己找到中文的技巧。他中文字是由一堆部首成。只要得那些部首它代表的意，其他的字，只需字拆解成各部首，再把部首的意合起，就能得到字的用，也就能懂得而在子了。

在我家，Thor 喜拿字典到查。只要到我的或新中有些名他能抓到音，他就可以在他的字典找到那名。有候便把字典字的上下名或是其他同音字也一起，增加他的字。也一次他不得，可是下次他再到名，只要提醒他一下，他很快就想起，成他的有效字了。

他不只是用心中文，很吃中菜哩！因我在家都做中菜。他吃多了，胃也了。所以次到台他才得那猛，什西都敢。原本我了本大利食，在根本都用，因 Thor 要求要吃中菜，他菜色多元也均衡，好吃又健康哩！

我在不是要炫耀我先生有多害。我有些也是婚姻的朋友，他的先生了要能和太太的家人通，也是很用心地在中文，甚至加密集程，突他的心。在台，他也就不像呆子，只在友的，假懂而猛了。我些老公也是中菜，常常也是什都敢呢！

我想婚姻要能成功，方都要能意接受融入方的生活文化才行。很容易。有心，可是做不到呢！