拉赫尼夫:歌曲「唱,美的少女」@古典音漫|PChome Online 人新台
2022-02-28 17:40:58| 人4,270| 回0 | 上一篇 | 下一篇

拉赫尼夫:歌曲「唱,美的少女」

6 收藏 0 0 站台

               

拉赫尼夫的歌曲,最有名的可能是「歌」,不首「唱,美的少女」也是一首很出色的歌曲。作者是俄斯人、作家、小家、文批家和理家、史家、政家山大·普希金Aleksandr Sergeyevich Pushkin17991837)。拉赫尼夫1890年到1893年的青春期,作6首浪漫曲」(6 Romances)作品4「唱,美的少女」(Sing not to me, beautiful maiden)是其中的第4首。

6首浪漫曲」包括
1 
噢,走,我!(
Oh, stay, my love, forsake me not!)
2 
早晨(Morning)
3 
在寂的夜(Silence of the Secret Night)
4 
唱,美的少女(Sing not to me, beautiful maiden)
5 
噢你,我的田野(Oh Thou, my Field)
6 
多久了,我的朋友(How Long, my Friend)
(
Elisabeth Söderström女高音,Vladimir Ashkenazy) https://youtu.be/VMEf8jnvjZk 全曲

 

拉赫尼夫常跟表家族在伊瓦夫卡村(Ivanovka)夏天,其中包括後嫁他的娜塔夏。伊瓦夫卡村在乾燥大草原的大自然中,在「唱,美的少女」中所提到的草原,可能就是乾燥大草原。

拉赫尼夫後逃亡到美,但的美大自然,始引起他的愁。他所情的不是娜塔夏,而是她的妹妹薇拉,套6首浪漫曲」以及其他初期的歌曲小品,是薇拉的思念而生的。在「唱,美的少女」中,出他特的漂浮哀愁的美旋律。

歌中出普希金思念在治遇到的美少女,有限愁的情形,而拉赫尼夫的旋律,更添加灰暗的悲心情。首音令人感到俄斯音特之美,在大利音或法音中得看到。
歌大意如下:

唱,美的少女
山大·普希金作

唱,美的少女,在我面前
不要唱那悲的
治的歌。
那首歌我想起另一人生
的海。

啊,那酷的旋律,
我想起
那大草原、夜,以及在月光中的
的可的少女
倩影

如果只看著
可以忘那可的命的幻影,
但一唱歌,它就又浮在
我的眼前。

唱,美的少女,在我面前
不要唱那悲的
治的歌。
那首歌我想起另一人生
的海。

(Anna Netrebko女高音,Valery GergievOrchestre du Théâtre Mariinski) https://youtu.be/NhWOhUzuc2Y   
(
Dmitri Hvorostovsky男中音,Oleg Boshnyakovich) https://youtu.be/9cJOyPUftz4 有英文翻歌
(
Galina Vishnevskaya女高音) https://youtu.be/EKmcGbUMWVo

 

台:
人(4,270) | 回(0)| 推 (6)| 收藏 (0)|
全站分: 音析(音情、、歌、MV) | 人分: 歌曲 |
此分下一篇:布拉姆斯:神的曲
此分上一篇:福斯特:美民

是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86