「神」(Oratorio)是1640年左右,在大利始的音形式。“Oratorio”一,是把古代拉姆(Aramaic language)之「祈室」翻成拉丁,用呼教堂或修道院的祈用房。16、7世,神者信聚集在祈室祈、、唱歌等。聚著重修行,有於拜,因而形式允自由,也使用世俗音。後清唱(Cantata)牧歌(madrigale )等形式也用在宗教音,於生神。神的原形是在祈室所唱的「」(Laude)的段音,本是容易唱而的短歌,初是一部,一段期,其部逐增加。
在13世到14世之,大利有些信徒盛行公鞭打自己以表示悔。些信徒的共同信心,而他行苦行歌唱「」的地方,就是祈室,也就是“Oratorio”,因而信心有候也Oratorio。後他在祈室歌唱「」之後再走到,在表演福音的情景。活一直延到16世左右,後就形成宗教音「神」。
「神」原是天主教的宗教音,曲中多用取自的台,更合各曲而有富的描述力。德在早些候已有故事等似宗教音,到18世,地的作曲家始使用「神」形式作作品。18世的「神」形式受拿坡里派的影而有似歌的音形式。由於形式很似,因而多巴洛克歌的作曲家,都「神」。
「神」大都以基督教的故事材,不20世以後的作品也有一些例外。(如斯塔可奇的神「森林之歌」)。其音由(唱、唱群、合唱)管弦演奏,歌有故事性,整事歌曲。音不是的曲,而是由首曲成的大模作品。其中包括附有器伴奏的唱(Recitativo accompagniato)、反始唱(Da capo aria)、合唱等曲,偶而有二重唱。些曲似歌,但有演技,也不使用大小道具。似神而以基督受材的,一般都「受曲」。清唱中,以基督教材的教清唱,很神分。
巴赫在1732年到1735年之,3部神,即:
1.到主各典用的「神」BWV248。
2.活用的「活神」BWV249。
3.耶升天用的「升天神」BWV11。
,巴赫比有神的,但是了3部,可能是他意欲在教音方面,另一片新境界。
「神」(Weihnachts-Oratorium)BWV248在1734年作曲,全曲包括6部清唱。曲中合唱曲唱的大半,以及附有器伴奏的唱的一部分,是作清唱用而。第1部到第4部中的合唱曲唱,是以部世俗清唱「站在分歧路的海克力斯」BWV213「大鼓隆隆,角高」BWV214的音基。巴赫在1733年作部清唱,很可能就有把其中的音用到用的宗教音的想,因此音的用很自然而互相。
「神」然是由6部清唱成的篇清唱集,但不是一次就需要演完全部6部,而是在「期」,分6次演唱。
提到,一般都想到12月25日,然而在德,尤其是在巴赫代的德,是指12月25日始,到次年1月6日主的13天期(期也十二夜。莎翁有一喜「十二夜」)。巴赫1734年到1735年「期」的6次典,各上演1曲清唱,6部「神」。6次典是在12月25~27日的第1日~第3日、元旦、元旦後的拜日主。在些日所上演的清唱,各「神」第1部~第6部。,巴赫率多教堂的第1往返於尼古拉教堂多教堂演奏此神。第2部的序曲(Symphonia)是全曲中唯一只由器演奏的很有名的器曲,常常在音上演奏。
全曲共6部64曲。(下文中,除文外,歌大意。)
第1部 第1日用 (第1~9曲)
(Kamp Salamon指Weiner-Szsz室管弦,Lutherania合唱)
http://youtu.be/c_bviB1H_BE
(Jan Willem de Vriend 指 Combattimento Consort Amsterdam Cappella Amsterdam )
http://youtu.be/RbhB2W0cII4
是第1日(12月25日)用的清唱。述路加福音第2章第1、3~6、7各,耶生的故事。
路加福音第2章在下面址查。
http://springbible.fhl.net/Bible2/cgic201/read201.cgi?na=%B8%F4&chap=2
部清唱含:
第1曲 合唱
「高呼!雀!神在日的大!恐,摔哀,高歌名。」
是一首小定音鼓高,歌嘹亮的曲。此曲原1733年12月8日,祝克森侯妃法生日而上演的清唱「大鼓雷,角高」(BWV214)的合唱曲。巴赫祝,把原在侯妃生日唱一次的歌曲改每年都演唱一次的永的歌曲。
第2曲 唱(男高音,福音史家)
「那些日子,撒古士督有旨意下…」(路加 2:1,3~6)
第3曲 唱(女低音)
「如今,我所的新郎、大的勇士、慰藉拯救世人者於生。雅各的星星,星光四射。安要擦乾眼,的幸福高上天。」
第4曲 唱(女低音)
「安啊,要心。既美又可的主。要打扮的,以衷心的情,新郎!」
首唱的原曲,是1733年9月5日祝克森王子弗里德里希11生日而上演的清唱「用心照(站在分歧路的海克力斯)」(BWV213)的第9曲「不想到你的事」。
第5曲 曲
首曲的歌作者保格哈特(Paul Gerhardt,1607-1676)是德最大的美作者。
「如何迎接您、您?全世界的希望,啊,我心之,耶!以您自己火光,指引我行之道。」
第6曲 唱(男高音,福音史家)
「利就生了胎的子,用布包起,放在槽,因客店有地方。」(路加 2:7)
第7曲 曲(女高音)唱(男低音)
歌是丁路德所的美。女高音合唱男低音唱交替演唱。
簧管的前奏引出女高音合唱「他生在人家,我,我在天富有,主垂我。」男低音唱「救主我的,救主疼惜人之痛苦,救世人,神子降世人。」
第8曲 唱(男低音)
在小奏後,男低音唱「大的主有力的王,敬的救主,您不屑地上的,造世光者,竟安睡在硬的槽!」
第9曲 曲
「啊,衷心疼的孩耶,把我心您永住的。」
歌是丁路德所。
第2部 次日用(第10~23曲)
(Kamp Salamon指Weiner-Szsz室管弦,Lutherania合唱)
http://youtu.be/J0BcCrGfQkI
(Jan Willem de Vriend 指 Combattimento Consort Amsterdam Cappella Amsterdam )
http://youtu.be/ZEt_7U5PZ3Q
是次日(12月26日)拜用的清唱,述路加福音第2章第8~14的情。天使告在野的牧羊人救世主生了。
第10曲 序曲(Symphonia)
全曲中唯一的器曲,是一首牧羊人的牧歌。常常在演奏上出。
第11曲 唱(男高音,福音史家)
「在伯利之野地有牧羊的人,夜按著更次看守羊群。有主的使者站在他旁,主的光四面照著他;牧羊的人就甚怕。」(路加:2:8~9)
第12曲 曲
首合唱曲,歌出自堡的神者兼人翰利斯特(Johann Rist)之手,旋律取於德作曲家翰修步(Johann Schop,1590左右 - 1667)。
「耀吧美黎明的曙光,牧羊人不要怕,天使告知的,就是我的,就是要制服撒旦而和平者。」
第13曲 唱(男高音,福音史家;女高音,天使)
男高音「那天使他」
女高音 「不要怕!我你大喜的信息,是乎民的;因今天在大的城,你生了救主,就是主基督。」(路加:2:10~11)
第14曲 唱(男低音)
「神告知牧羊人,昔日神伯拉罕立的,在履行了。一牧羊人事先被告知所有的事情,在牧羊人又先於世人,被告知已履行了。」
第15曲 唱(男高音)
在笛的引陪伴下,男高音唱「牧羊人啊,快去,不要豫,急去拜可的。快去享得喜。」歌表的像牧羊人在疾走。是由BWV214中的唱改的曲子。
第16曲 唱(男高音,福音史家)
「你要看一孩,包著布,在槽,那就是了。」(路加:2:7)
第17曲 曲
「看吧,在暗淡的,要治理世界者在安眠。利的孩,在槽安眠。」保格哈特的歌,丁路德的旋律。
第18曲 唱(男低音)
「去巴牧羊人,看奇妙的光景。如果看到那高的神子,安眠在硬的槽,就在那旁,柔唱曲。」
第19曲 唱(女低音)
「睡吧,可的孩,安眠吧。然後醒拯救民。要清爽的睡醒,而我的心也欣舞。」是由BWV213中的唱改的曲子。
第20曲 唱(男高音,福音史家)
「忽然,有一大天兵同那天使美神:」(路加:2:13)
第21曲 合唱
「在至高之耀神!在地上平安他所喜的人!」(路加:2:14)
第22曲 唱(男低音)
「天使歌唱,今日的奇。我也站起跟天使一歌唱,因我也不禁喜。」
第23曲 曲
「我同天之大力唱美耀之歌。久盼望之救主,在於了。」保格哈特的歌,丁路德的旋律。
(後)