晚黎果雷特廷回家途中,在路上遇到手斯巴拉夫奇勒(男低音)。他黎果雷特有有什工作他。
第3曲:二重唱(黎果雷特斯巴拉夫奇勒)
夜晚,黎果雷特在途上。蒙特伯爵的咒他心肉跳。
黎果雷特喃喃自:「那老竟然我!」
斯巴拉夫奇勒黑暗中冒然出。以下是他人的二重唱。
斯巴拉夫奇勒:「老?…」
「去,我有西。」
「我也向你要西。我以前面,我是刺客。」
「?」
「一小我就你除掉人。」
「除掉?」「你的女人住在。」
「(是什嘛)如果要除去一人,我得花多少?」
「那要多的。」
「通常怎付款?」
「金一半,事成之後再付一半。」
「(魔鬼)你怎能事呢?」
「在那人,我都挑晚上,而且乾俐落,一刀命。」
「(魔鬼)你怎在家人?」
「因那比。我妹妹我。她很漂亮。
她在街上跳舞,引象到家,然後…」
「我知道了。」
「…是我的工具。有什事要我做?」
「不不,在有。」
「你後悔哦。」
「天得。」
「我叫斯巴拉夫奇勒。」
「外人?」
「保加利人。」去。
「如有需要,在哪找到你?」
「就在,每晚上。」
「去。」
「斯巴拉夫奇勒。」斯巴拉夫奇勒。
第4曲:情景(黎果雷特)二重唱(黎果雷特吉)
黎果雷特目送斯巴拉夫奇勒,唱言的「我是同」(Pari siamo):
「我是同:我用舌人,他用匕首;
我搞笑,他人致命的一。
那老竟然我!
哦,人!哦,自然!是你把我弄得邪不正!
我恨透我妖魔似的服,我的帽子小!
只准搞笑!
我有普通人都有的利,也不能悲。
我的主人,年,,有有,英俊,
睡眼朦的:『笨蛋,我笑!』那我就得搞笑!
哦,咒!可的廷臣!我多想咬住你的不放!
如果我邪,那都是你造成的。
但是,到我就成另外一人。
那老竟然我!…件是怎一直我?道有天降?不吧!」
他,到中庭。吉(女高音)屋出,父在一起。然後是父女人的美二重唱。
吉:「爸爸!」
黎果雷特:「只有跟在一起,我沉重的心才快。」
一,流露出父女互相的。
吉:「你在息!什事你?
告我可的女。
如果你有什秘密,我跟你一起分,
我知道有家人的事情。」
黎果雷特:「有家人。」
「你叫什名字?」
「那有什?」
…「不要走出家。」
「我只到教去。」
吉:「如果你不想你自己,那告我的事情。」
黎果雷特拿出胸前小像:
「可的爸爸提那失去的人。
她,那天使,我。
我又孤,又畸形,又,但是她真心我。
她去世了,大地的覆在她上面。
只有留下陪可人…
啊上帝,你!」
他把像在女胸前。
「那好悲哀,爸爸再哭了。
告我你的名字,也告我什事在你。」
黎果雷特忽然怒:「告有什好?了!
我是爸爸,就了。
或有些人怕我,有些人我,而有些人我。」
「家,家庭,朋友,你都有?」
「家,家庭,朋友?
我的朋友,我的家庭,我的家,我的全世界都在身上。」
吉拉着爸爸的手:「我知道情,我你快。
我已三月了,到街坊。我可不可以…」
「不行!不行!真,有出去有?」
「有啊!」
黎果雷特屋,拉住保母凡娜(女中音)情急的查:「有看到我?小心!」
凡娜:「噢,有。」
「好,面大街的大有有住不?」
「常着。」
「要小心。噢,女人,要仔看守委保的一朵花。
不要任何西沾污她的。
不要折其他花朵的狂折她。
要把她毫的她爸爸。」
吉慢慢:「多我!多心我!
爸爸,你是心什?上帝的天使照我,我保我。
不有一手摧你朵疼的花的。」
公爵打扮成生模出在外。
黎果雷特吉二重唱中,黎果雷特察有人在外,便匆忙出去查看。
公爵奶凡娜,趁黎果雷特在外溜入庭躲藏,示意凡娜勿做。
公爵找少女的,竟是黎果雷特,更少女是黎果雷特的女吉。
黎果雷特回凡娜:「上教有人跟?」
「不曾有。」
「即使有人敲,也不可。」
「的是公爵也不?」
「尤其是他不可。再,女」
「再,爸爸」。
黎果雷特出去。吉、公爵、凡娜留在庭
第5曲:情景(吉凡娜)二重唱(吉曼都瓦公爵)
吉凡娜在院子。
吉:「凡娜,我得羞愧。」
凡娜:「怎?」
「我有把跟我到教的青年出。」
「告他?不喜那年人?」
「不,不。他太英俊,我怕上他。」
「而且看很慷慨大方,是一位士。」
「我倒不希望他是士或王子;
如果是人,我可以他多一。
日夜,我都呼着他,
而我出神的魂大叫:我…」
公爵忽然身,接口吉唱。凡娜受公爵暗示躲家,吉法,先是躲公爵,後更公爵互道慕之意。公爵接口:
「我你!我你!
再一次可的句,
那,天般的快,就展在我眼前。」
「凡娜?不好了!竟然有一人回答我、
天啊!人啊,人!」
「我在啊,而我的魂在回答。」
「是你的。」
「是天使或是魔鬼,管他呢。我!」
「你走。」
「?在?
在之火焰燃着我!
啊,神把我在一起,
拆不的!
是魂的光,是生命!
我心的鼓就是他的音。」
名耀,力地位,都不算什,
只有扎根大地的是例外。
有一件事是很特而神:
那就是情,她我到天堂!
所以我就相吧,我的天使?女人;
我成人慕的人。」
「(啊,些柔的,
是我少女的!)」
「再次我!」
「你,偷人家…」
「我好心!」
「你是,我可以知道?」
西布伯爵包沙一群人出在街上。「地方就是」「好」。
公爵:「我叫特得,是生。」
凡娜急忙出告警:「街上有人走。」
吉:「或是爸爸。」
公爵:「(破我好的,我要抓他!)」
吉向凡娜:「花他出去。…在就走。」
公爵:「告我,我?」
吉:「你呢?」
公爵:「我生。…那…」
吉:「在了,在了。去吧。」
人:「再,我的心只有你一人。
再,是我最後一人。」
公爵被凡娜拖着去。院子只剩吉一人。
第6曲:唱(吉)
吉有名的唱「可的名字」(Caro nome)。
「特得!我所的男人的名字,
你的名字要刻在我害相思的心坎上。
心的名字,我情初的名字,
你要告我的!
我的思,我的欲望都向你,
我生命的最後一口,一定呼心的你的名字。
特得!心的名字…」
不用心的分段竟把首名曲分段!
洛、西布、包沙以及其他延臣聚集在街上,看吉屋。他以吉是黎果雷特的情人,大家好要拐走她。
包沙:「那就是她。」
西布:「看!」
合唱:「她好可。」
洛:「她看像一位天使。」
黎果雷特回,像是全神注於某事。
第7曲:第1幕曲
黎果雷特:「我又回了…嘛…」
包沙小向人:「不要做,去工作。照我的去作。」
大家蒙面。
黎果雷特:「我被那人咒!」看到包沙「在?」
包沙小向人:「一…是黎果雷特。」
西布伯爵:「一箭!我要他。」
包沙:「不,明天取笑他比好。」
黎果雷特:「在那嘀咕?」
洛:「喂,黎果雷特?…是你。」
黎果雷特:「在?」
洛:「喂,砍我的。我是…」
黎果雷特:「?」
洛:「洛。」
黎果雷特:「太暗,我看不。」
洛:「我在作…
我要架西布的老婆。」
黎果雷特:「(啊,我一跳!),你怎去?」
洛向西布:「你的匙!」
向黎果雷特:「心,我都安排好了…匙在。」
黎果雷特:「我知道了。我跟你去他家。」
洛:「我都蒙面…」
黎果雷特:「我也蒙面好了。」
洛:「好。我到了」
他黎果雷特蒙面,把眼睛也蒙起,再他到梯子旁要他扶梯子。
人:「一,一,要收了;
他都不疑,我要抓到他了。
那傲慢的、不停嘲笑人的嘲弄者,
他自己上要成被嘲的象了!
不色的,不色的,我要拐走他的情人,
到早上整廷大笑!」
由得到的凡娜,等一一群人就而入,再侵入吉房架吉。吉在口掉下巾。
吉:「爸爸救我!」
人:「利!」
吉:「救命!」
人去。
黎果雷特:「他好啊!我被蒙住眼睛了!…吉!」
他扯蒙面的面具布,看到是自己的家,大,有地上的巾就察到生什事:「啊,咒!」