撒部部落的史故事
引自新社展部落史
前言
◎因著根之旅引吸引了我,感的想部落故事。
◎循著部落之史文化、人文特色、地理位置及源之述建
地方展。
◎原住民光之四H(Habitat息地、Heritage、
Handicraft手工、History史)(Smith,1996),原住
民代表了一思想基因的流,也就是人演化文化的重要
承。
◎原住民要展光,必承自己文化本身是一,去原
住民光活之潮是因著原住民地偏、新奇及情而
(俊,1998)。
部落介
地理位置
撒布(sapulju)部落位於台金峰新村,是座三面山一面海的排原住民部落,南太麻里大王部落、北太麻里巴卡部落、太平洋、西金山。
部落名由
民三十九年之前撒布(sapulju)部落是太麻里巴卡部落的域,被化狩之禁地,此域部落族人撒布 (sapulju),以排族意,是「寂寞、荒」之地。
部落成
撒布部落(sapulju)是由四大部落、八大家族所成的,四大部落分「茂部落」、「布部落」、「近部落」、「史卡多部落」;南大武山「茂部落」分有「巴法法家族」、「古沙查家族」家族,北大武山「布部落」「法尼耀家族」,南大武山「近部落」分有「德路那弗那夫克」、「你路古洋」、「佳阿斯家族」、「都家族」四家族,「史卡多部落」有「史卡多家族」,共合成撒布部落之八大目。
民三十九年位於南大武山「茂部落」之「巴法法家族」是第一家族徙於此部落(拓者),次年四十年北大武山「布部落」的「法尼耀家族」徙於此,民四十三年南大武山「近部落」(卡里阿帆)的「德路那弗那夫克」、「你路古洋」、「佳阿斯家族」、「都家族」四家族及南大武山「茂部落」的「古沙查家族」徙於此,民四十二年「史卡多部落」的「史卡多家族」徙於此,由以上八大家族共同形成一部落─撒布(sapulju)。
目家族
「茂部落」之「巴法法家族」
目:李肇峰
史:巴法法家族是『茂部落』其中之一家族,居住二十年以上,因政府村及其他因素等,於民三十九年第一家族徙(拓者)至今居住地『撒布』。
「茂部落」之「古沙查家族」
目:章枝
史:於十七世,先祖由排族源地「巴代因」至金溪上游右岸的「丘木」定居。於十八世末居「尼拉良」。十九世末,「毛」率部份子民,至vukid建社。始祖「毛」,立家『古沙查』。第二代目「督古」。第三代目「努巴克」,娶妻「喜桃」(察拉斯目之女),陪嫁五族人,增盛本社形。第四代目「督古」(章玉)。在位期日本民政府台,族人第二次徙。第五代目「拉法斯」(章枝),在位迄今。
第一次徙昭和八年(民二十二年)十二月,日人便於理番,迫本部落族人往下移至「督木」社。第二次徙於民四十二年民政府至址。
「近部落」之「你路古洋家族」
目:金
史:你路古洋是『卡里阿帆』(近部落)其中之一家族,在近部落居住二十年,因政府村及其他因素等,於民四十三年徙至今居住地『撒布』。
「近部落」之「佳阿斯家族」
目:洪英雄
史:佳阿斯家族是『卡里阿帆』(近部落)其中之一家族,在近部落居住二十年,因政府村及其他因素等,於民四十三年徙至今居住地『撒布』
「近部落」之「德路那夫那弗那弗克家族」
目:金
史:『德路那夫那弗那弗克』於部落居住五十年後,徙至『佳卡阿屋』居住三年,因政府移徙至『卡里阿帆』(近部落)居住二十年,於民四十三年徙至今居住地『撒布』。
「近部落」之「加拉巫勒」
目:利
史:先祖「塔木郎」dudjas部落人,娶妻「沙拉娜」,二人生子取名「沙力力莫」,「沙力力莫」成年後娶茂部落「查拉斯家族」「卡勒普阿恩家族」合生出的小姐「斯普」妻。後「沙力力莫」得茂地,己法荷逐增的人口,便想另族人之新聚落。他知道有一座神秘森,人及物入返的山,想去探查,但又不敢冒然前去。於是勇敢的「沙力力莫」便著活生生的三到那座山放生。又行了一些祭,之後,同行的二年勇士入行探查的工作,然後拓荒,建社取名叫tjuwaviljaule。後人口逐增加,於日之前,已展至三十,已形成部落型,族人便推「沙力力莫」成第一代目。代代相,直至日本民政府台後,本部落便被至在的撒布部落。任目「利」(rangaran)先生,他以最的心迎您的到,他告您很多神秘有趣的故事。
「史卡多部落」-「卡多家族」
目:如玻.叉雅斯
史:史卡多家族是屏『古村』徙至史卡多部落生活,因政府村及其他因素等,於民四十二年徙至今居住地『撒布』。
「布部落」-「法尼耀家族」
目:高春美
史:三百年前由大武山麓『布部落』之祖先在此建立其部落王,好次的村,於民四十年配合政府村,移至居住地『撒布』。
部落移史
部落溯源史
移居源由
部落群居家族史
新社位於北太麻里溪中游出山南岸,太麻里北里村隔河相望,金峰最南端的排族部落。民三十九年之前sapulju撒布鹿部落是太麻里巴卡部落的域,被化狩之禁地,此域部落族人sapulju撒布鹿 ,以排族意,是(寂寞、荒)之地。
民三十九年底由位於南大武山,茂地域的taljutalju地-「vukid社的pavavalung家族先」是第一家族徙於此部落(拓者)
民四十一年茂地域部落群,原居北大武山「putung社」-「luvaniyaw家族」及原居屏古村「gadu社」-「tjakulavu家族先」徙。
民四十二年後由茂地域部落群原居南大武山-「vukid社」-「kusaza家族」
近部落群--vavikar地-「djudaas社」及kaliyavan地-「tjaviljaur社」、「tjulunavunavuk社」「kinilukuljan社」、四家族徙於此,由以上八大社群家族共同形成一部落sapulju撒布鹿,族群相融合,如一大家庭。
sapulju撒布鹿部落移表(耆老口述)
原居 | 原古社群 | 立家族群 | 移 | 居前之地 | 拓家族 |
大 武 山 | kinilaljang社 | vukid社 | 39年 | taljutalju地 | pavavaljung |
kinilaljang社/p> | vukid社 | 42年 | vukit社 | kusaza |
paumeli社 | putung社 | 41年 | tjukuvulj tja likuljaw | luvaniyaw |
kuljaljau社 | kadu社 | 42年 | kadu社 | tjakulavu |
vavikar社 | djudaas社 tjaviljaur社 | 42年 | 近 kaliyavan | kavulungan |
vavikar社 | djudaas社tjulunavunavuk社 | 42年 | 近 kaliyavan | tjavalig |
djumulj社 | tjaviljaur社kinilukuljan群 | 42年 | 近 kaliyavan | tjuveljelem |
vavikar社 | djudaas社 | 42年 | 近 vavikar | tjauljingit |
茂部落群居
民三十九年,由李氏家族:曾金生、李峰雄、李氏雌、 李茂章等人,作先前勘察定新址地理境,勘察之後,地形合宜就地祭祀祖先取得同意。後不多,再由高新、停良雄、新民、建生四人作第二次之探勘。之後,定研商徙,茂地域部落群居民老扶幼,背物此居。(今的djumulj茂村於kanadung金村地,茂部落村民新居地。)
始此地附嘉村之,十二、十三,停良雄、建生分十二、十三二李茂章、建生青年分。在社初期,承蒙北里全村居民之助,尤其耆老高戴夫、福松、阿、潘新元、 一郎: 等多人大力助和支援,割捐地,令人感念德,至今仍所津津道。近部落於民四十一年,任村的住胡派年的徐淦坡匕扛幅幢前查看,民四十三年,大批近部落居民及胡氏caljas家族同抵,警所、村公、 生所、校等社行政也近部落移至此,原「新社」,改名「新村」,正式立一村。村志明,村事光,警佐德、曾振德,生保健金。
附:本篇考金主任整理之新社徙史。徙之口述和整理,有差和不足其再所免,祈盼有之士不吝指正,包容和解。(依耆老口述重整)
近部落群居
民四十一年政府近部落村,政府位多次移,管理部落而以交通不便由,又因近部落疾疫情蔓延及其他疫情四散,使得更加困,甚至因族相病亡,使有部分的家族因此後。任村的志明(samami.kavulungan)派徐金坡(drapel.tjungacu生於16年)年的左福堂(piya.rusivavan生於22年)前往勘查新部落的位址(口述者:邱玉英)。原本是要往今的台市新里地方去,但是sapulju地方(今金峰新村),便前往查看。sapulju地方仍於lupaqatj(今太麻里北里村)的,而且已有djumulj(茂)地域部落群的村民移居此地。勘查後新部落的周地理位置有空地合供居住地方。了近部落居民在sapulju地方的居住,解移事及事多次商,地方政府花了半年至一年才完成近部落的村(民41至43年),至此族人便的移,不辛苦在sapulju(新村)近半年的整地、物、屋子,辛勤透有的耕耘,重新成的家,有了落的所之後,才可以接部落族人此地居住。前人後人乘就是道理心存限的感恩於此。
’’na kemacu wamen ta nemanga sa paka ljavek semudrikitj ta djalan,
mayang sinevalj a tja aljak、mayanga atja kinacu wa nemanga,
nu vanaljung aen taniya zinavacan maluljai itjen’’,
起最熬的路程,上露出的是一桑,眼眶含著久的水,回想著曾走苦的,排述’’年大家著家由海的路走近,又是背著幼、又是著家,若想起走的路真的好辛苦 ‘
(口述:tjuku桂枝,出生1922年tjaviljaur社 )
移住念碑
本部落原民四十年前系於阿遮山之古部落,金山:李世雄先生、民代表曾金生先生等地方士提倡全住民居。本部落事召,承蒙政府力助以及徵得原部落「路把卡(lupaqatj北里)」之同意,茂近等部分住合先後居址。
瞻仰本部落先桑、、辛勤耕耘拓始有今日之奠基,欣逢本分部落移居三十七年,先,正走上欣欣向康大道之。得高新先生召集地方心人士,立移住念碑委,一致通念先拓荒精神而慎追之意,而宏先之弘志以期本部落更美好前景引藉表念。
(照vikar.luvaniyaw高新木雕念碑文)
部落采
排族
在排族的中,『排』(paywan)指的是祖先祥的地,位於大武山的高。在的排族都是那分到各地的,因此地名取自己的族名。根居住域和文化表的同,排族可以再分成北排、中排、南排和排。
於北排的拉瓦(Raval)群主要居住在屏三地境,是排族中唯一不行五年祭的社族,加上通婚繁,北排的文化受族很大的影,例如配戴百群。由於毗台的合花、嗣承制度。北排的排文化在新生代的提倡下富有活力造力。如陶的作,琉璃珠的作都在北排人的努力下活。
中排保留了多古老的俗祭典、宗教式,尤其是被族人排族的中原地,也是目前宗教盛。
南排的牡丹境是清朝代,日本人入侵台而引的『牡丹社事件』生地。清同治年,日人侵引牡丹社事件,大事件,是原住民抗日的英勇事。至於州的排人由於近族阿美族,受到二外文化的影甚深。
排的巴卡群(Pakarokaro)泛指居住在今台地的排族,包括仁、大武、金峰和太麻里境都有排族人的足。排的巴卡群混合了卑南、阿美的文化,在服及生活俗上呈了三族群的混合。
排族最引人注目的就是他在雕刻上的表的服。如果你有加一排族的族婚,看看那盛的族人,不分男女老少,戴著花草、羽毛、物角牙的帽。身穿案,一一上去的琉璃珠或,踩著慢的八步舞,端典雅的身在婚的中梭巡。於一族群把之美得淋漓致。一件的衣,可能要耗上一排女子半年的心血光,而每一人的案都不一,又表了排人的造力凸自我美感的特性。
排族的表,除了服之外,就雕刻最世人道。有著制度的排族,只有族才能有家屋的雕刻品,如楣、立。日常生活使用的杯、匙、梳子及男人的刀刀柄都受此限制。雕刻的材以神、狩生活、祖像主。另一的表,是在人的身肌,也就是一般人所的刺青。刺青的表止於女子的手背,男子的前胸、後背。凡是村落中的族或有特殊功,由目予身的利。刺青的案也代表了事人的社。
排族有格的制度,大致上分目(mamazangilan)、族、勇士、平民四。其中族又因目的疏分二~三等。
族究,以同的姻理想的婚姻形式,因此目常近村落的目家。目是地主,有土地、河流。藉著婚姻可以展自我的地。低的族人也希望能比自己高的人婚,藉以提升自己的,因而在婚生子女中有降的有趣象。
念不表在婚姻,姓名的取用都依的不同而有一定的。一排族人只要知道他的名字就可以判他的。然,有些名字也可以由目予,目允後才能使用比自己高的名字。
目是一部落的治者,也是精神支柱的象徵。下的子民其耕作,收所得予目,目主持部落重大事如、祭、或外村的外交工作。在祭典期,目子民的作酒、煮食,族人共享。平,於困的族人也要施予援手。
目族也享有上的特,例如酷似百步蛇的雄羽毛、高的琉璃珠、特殊的案(人、百步蛇)。目前,服上目的已放,倒是上的利被多部落所遵守,不敢越。的放意味著目在族人心目中的意已降低,加上行政系的介入,新宗教的入,有些部落的目已有名,只有在祭或典才凸他的地位。
制度世代所承,排族是性平等的社,家族的、利由嗣承。其的兄弟姊妹於婚後搬出本家,另立家屋、家名。因此多部落出了女性的目掌理部落的策事宜。
撒布杯故事
杯意:人相互尊重,事(活)尊重及忱,地位崇高尊。
杯型:分三,第一座型(表面雕刻)限目及使用;第二座型(表面雕刻)一般人均可使用(表面有雕刻)限目使用;第三三座型(表面雕刻))一般人均可使用,但少使用。
杯材:大部分使用(心石及山菜)作杯,因材硬不易,最重要是不酒。
杯使用:一般是不使用均在目家,在重要之典及有,方能使用。
杯使用方法:(座型使用方法)使用前祈福式後始使用,使用之程序是家族目使用,依序其他家族目使用再使用;(座型使用方法)使用前祈福式後始使用,使用之程序是家族目使用,依序其他家族目使用再家族老再部落老一直延下去至份最小者,但因是座必有人共同使用,所以人必地位相等者才能使用,若目或老邀晚一起享用不得拒,杯之酒只限定小米酒其次用糯米酒。
杯禁忌:1、目未使用前任何人不得使用,否家族不尊重。
2、人必地位相等者才能共同使用。
3、一般是不使用,在重要之典及有,方能使用。
年祭:
撒布部落八大目每年七月中旬合年祭,由八目家族每年流主,其意祝一年的作物的收,及感上天去一年的庇,更祈福未的一年雨、作物大收。
活容:由目向年主目家族,行式,有技、一年作物〈小米主〉收的成果展、收之夜、青年成年及比等。
成年:
每年七月中旬,由年十四撒布男女青年,由年主目住持,一系列的〈男青年射箭、茅、火、爬榔;女青年小米走路、小米〉通後,才成正式青年,男青年可入所接受耆老的加冕〈番刁〉,女青年可接受耆老的加冕〈背包〉。
狩祭:
每年一月初,由撒布耆老男青年至山接受狩之技巧、注意事及狩分享,於晚行地狩活。
文化特
的形成
排族形成的可分自然形成的「血和姻」,和特殊形成的「和拜」等。其中以血一般所的戚。而姻是因婚姻而形成的。和拜然少,但是,在排族形成的上有它不可忽的地位。而份一的呼,致使人人之充了厚的人情味,我些呼。
Vuvu:祖[外祖]父母及祖父母同者之。
Kama:父含伯、叔、舅者之。
Kina:母含姑、姨者之。
Kaka:自己年之兄、姐者之。
Ili:自己年少之弟、妹者之。
社理
排族社理既繁且,述:排族社分族平民,行世制度,姓氏、家名、服,都要按照自己的分身份,婚和祭典跳舞,也要按高低排列。
每有一家做了「小米糕」[Qavai]、小米[Cjinavu]等一好吃的食物,都主跟居分享。如果有人到山,也分享全部落的族人,每一家都分到一份。和年大的人,都要用尊敬的呼,不可以直接叫那人的姓名。田工作完,回家的路上遇到扛物,晚要忙他搬回家。
每逢季,所有的年男孩都必配刀全出,部落的安全。任何一家庭有困或是需要援助,就不容的忙解危,即使是晚上也是成群呼,夜不眠的心遇的人。
在忙的季,族人以「工」的方式分事,方式,培了族人的互助合作和情感交流,所以排族社,有「自前雪,休管他人瓦上霜」令人寒心的行。
早期育幼都是母奶,一留在家的到了奶,而在田工作,照的大哥或大姊就抱著弟妹到部落,拜那些「」的女充奶忙哺。部落的遇到急「求救」,都意忙提供自己的奶水。
所以排族社互助合作,相互忙的行可。
服
排族的衣受其社的影,因此,族在服的色上,刺上表示其地位,尤其在盛,平民的最大。
男性服,一般常服有皮帽、巾、短襟袖上衣、胴衣、皮背心、腰裙。盛的服有上衣,施以刺,以各。披肩,以的布成。套,以等色而成。
女性服,平常服有帕(taral)、上衣,受人影,裙襟,窄袖。腰裙 、腿、手套。盛常服在形式上相同,只是有刺和而成,如花帕。刺衣、腿、刺的袍和手足套。
服
用途:典、祀、婚穿著
身份:族平民之分
式:的皆以珠(如以下之服),需一、二年完成,穿起重。代的大多以十字取代,完成短,穿起便。
物
排族物多限於族使用。自然物有花、羽毛、皮毛、牙、羽、豹牙、豹皮只限於族直系佩用。琉璃珠、等也都只限於族使用。
品:男女衣服、、巾等都是每人一套,不。其他尚有各、、、或花而成、肩、胸、背、腕及脂等等。
排族的服在原住民之中可以算是最的。因社化的,表出不同的色案;目所用布料色深且衣服上可以,平民不可;排族人的刺一向有名,案也很富。在物方面多限於族才能使用。
狩
狩是山各族群次於耕的生方式。在他的念中,狩仍被看做是男子的本分工作,女主要事耕、家畜以及和集。在男子然已加耕,但一到季便相邀入山狩。在重大祭前後必有狩。
狩在各族群人民的心目中被是一的行。出前必守戒,凡有事或孕者禁止出。行前要先做占、卜、以卜吉凶,凶卜停止出。具不女性接,已成一禁忌。在家屋或在男子公共所都有的骨,做一物而引以自豪。
狩分行和人行,以主。人行必遵守行共同的狩原。物必大家平均分配,只有和尾者所有。各族群都有自己的,以天然的山峰、溪流、岩石界,或塞石茅草界,彼此不得逾越。
狩方法有武器、陷阱、焚三。使用的武器有火、刺、弓矢、弩箭和刀等。其中弓矢一般用於小型物及。和刀用以捕猛。各族群曾一度盛行用火狩,但因在日本期枝被收,所以除了、布、、排族之外,其他族群已很少使用火。
世的制度
排族是分明的族群,一出生就定了他的。分目、族、勇士、平民四。目世制,有土地、、河流。平民佃,向目租地耕,於收成於目,目家族中以嗣承,其兄弟姐妹族。族以上的有服及楣雕刻的利。勇士有特殊功或才能的平民家族,在部落亦受族人敬重,如雕刻、狩英雄。
然地位的取得依靠世,但各不是完全封,他可以藉由人的努力,在、狩、雕刻等表上提自己的地位,或藉著婚姻提子女的位。婚姻制度主要是姻。婚姻是改身份地位的件之一,推社流的因素主要是越婚姻。
&nsp;
嗣承家、性平的社
家中的老大是一切的承者、其他的兄弟姊妹能分得的家很少,老大有分配。
祖崇拜
超自然多神的信仰是排族的宗教。物有造物主,河流、山川各有管理的神,家屋也有守神。而人最近的是祖信仰,族祖信仰家族起源表在家中的雕柱,平民表在衣的刺上面。祖超自然的神有好、之分,善受人敬,敬而之,但同都要祭拜。家屋大型的祖像雕刻,反映了排族人祖的崇拜。通常,家中柱的雕像是最神的地方,放置了多重的物品如陶。也著刀、骨是英勇事炫耀的表徵。
的
在台原住民中堪最典雅。早期以繁的收藏家喜,近年以刺、富的象表族人刺的天份。案大抵祖像、人(目、族用)、百步蛇(族的祖先)、太(目用)。刺的色彩以橙、、主色。倒是南部排族有黑、色彩主,以布的方式表,有於其他地的十字或一字。
奇妍、百花放是目前排族服的最佳照,每一位女在衣上凸自我的表差性。不屑於跟人一的是他自我族群的傲自信。
具作活力的族群
排族人的生活遭展了他的美感力。如事雕刻的族人很多,古村甚至有十位雕刻,但只有一位是雕刻。可的表是自心的需要趣,是日常生活的一部份。是其他族群最大的不同。其他如琉璃珠的古、陶的原、音的研究等都有多族人在研究。美的值不因代的而削是盛行的原因之一。
融合吸收其他文化的特
排文化在不同的期吸收了多外的文化,涵化、融合成自己的文化特是排人久不衰的原因。早期,吸收了人服上排扣的形式加以改良,使用族群特有的配色方式造型,成排文化的特色之一。代利用多外的琉璃珠,以琉璃珠串穿位置的念,合了自己生的色珠,成一流行的新的珠。
社制度
排族的「系嗣,不分男女」之承,是男女平的社;族平民互惠的,致使部落形成安定和的主要力量;自然特殊的形成和份一的呼,使部落人人之充了厚的人情味;生活每一面相扣有形形的社理,於每人的心和生活,形成了「富」的部落。
承
排族的承是一「子嗣」的世制度,不女或男,只要是父母出生的第一孩子[Vusam],勿庸置疑也天地的承了家名和祖的利,及奉父母的任。家有重大定,父母之外「Vusam」是不可或缺的主要考量。由於排族承制度的操守,不了排族社的秩序理,同也造了排族男女平可而良的文化。
族
排族是一完全以族中心的族群,人分族平民世制。族靠著他既有的力地位,族人持一切社活。不族制度然化了族平民的分野,但是,以整族人的利益和一性而言,族族、族平民、平民平民之,的是一互惠的社。因此,在排族社中看不弱肉食或行乞的景象。尤其族中「Vusam」(子或女)履行的道德任,凝聚了百姓而有力的向心力,也形成了族人之密相的和富有厚的人情味。
外表看具而不分立,有次性不失其一性。族的存在然成了排族合作的重要基石,同也是排族、雕刻、刺、歌等作的中心和源。族享有多享有特殊。平民以力取所需,替族耕。本族制度相格而且明,族、目各部落的政治、事、宗教袖,而且世代承,加上族和平民禁止通婚,所以形成了「封建形」之社文化。
故事
始1
在好久以前,整世界有人的候,年的太台南部,突然看一座高山上有一漂亮的白色小石板屋。太得非常好奇,,就石板屋,想看一看面到底有什西。
果,石板屋有一刻了一百步蛇和美花的大陶。淘的太得非常的有趣,就坐在陶上石板上的花。突然一不小心,太生了二蛋在陶面。蛋生下的候,太了一跳,放出了烈的光芒。在山腰上聊天的狗和,看到了奇的光,立刻上山,想要看到底是生了什事。在天空玩耍的迦基夫,也被光芒吸引住,到石板屋後面的大上,看生的景象。
狗看到了亮的石板屋,立刻著屋子不停的叫。叫之大震了天地,也把太得到了天上,,到在都不敢下。大陶也被叫震倒了,巨蛋也了出,一直到的旁,就用爪子想使的蛋停止。果,蛋被抓破了。一蛋面居然出了一位漂亮的小女孩,而另外一蛋面是一漂亮的小男生。人又大又的眼,看到了美的世界,嘴角出了可的笑容,笑好像清脆的一,狗停止了吠叫,也柔的靠近他,趴在她的下。
上的迦基夫,被的笑染,高的在孩子周翔,不停的叫著「臼谷!」「臼谷!」「娃!」「娃!」地球也高采烈地跳起舞,到在在旋。山上的木吐出先率的嫩芽,出了五六色的花朵。沉默的河流不再害羞,唱出了潺潺的歌。天空中的太更是高地放出柔和的光芒,孩子的笑容照得更亮。
後,女孩的名字叫「臼谷」,而男孩的名字就叫「娃」。她二人,就是排族最早的人,也就是排族的始祖。
始2
很久以前,在海上有一叫的小。上的候然稍微炎,物很富,人著快舒的生活。
不知道是什原因,上某一年忽然出多鬼,居民都受到,非常恐怖。候有一不知姓名的年人,大家生火,成一圈。老幼孺在中央睡,由青年他唱歌跳舞,黑夜到黎明,很可能就是排族懂得用火和酷歌舞的起源。但是仍不能抵鬼的侵,只得坐船木筏向四周漫目的漂流,最後在高雄的下淡水溪附近登,就定居下,建立他第二家。
後一些外族人的在附近登,排族人被逼迫得再度徙,向山中撤退。在一次民族的大徙中,出了排族第一位大英雄,他的名字叫做卡拉披林。他率族人,翻山越,克服,道了中央山的大竹高溪,正好遇到大雨,河水暴,百姓都法渡河。河旁左右正好有一棵榔,他勇敢的爬上了榔,把棵拉在一起,族人才平安渡。
卡拉披林和他的妻子威教族人耕,建房屋,制定社制度,立祭祀天地的式。有人,卡拉披林日後男巫的始祖,而威女巫的第一人。
洪水
古候,洪水四方都是大水。有兄妹二人抓住水中的「拉葛葛日」草,才有淹死;但他找不到一乾的土地,家也不了,人就相而哭。忽然一蚯蚓出,他排出的成一座浮出水面的山陵,兄妹二人依附在座山。二人在那住了一段日,因有火,所以日子得非常受。突然,半空中一甲,他看甲口中著一根火,便把他取。那起,火不停地燃,有熄。
兄妹二人大以後,便在蚯蚓排出的土地上耕作,他到找地瓜、山芋和粟米的子,找到子便始播,於是有了充足的食物。日子一天天去,二人大了,在世找不到其他人做配偶。後兄妹只好夫妻,最初他所生的孩子都有疾;有瞎子、四肢不全的。到了第二代,生下的子女就比正常些。到了第三代所生下的子女都健康正常,孩童疾是兄妹婚而生的果。
有姐弟人,姐姐去汲水,回看不弟弟。是被人抓走了?「怎?」姐姐哭到找。停在上。啾啾啾叫著:「不要哭,你我真的油,我去你弟弟回。」姐姐就他油,上了油:「你在等我,我去你弟弟回。」唱著歌走,不久便弟弟回了。大家都是了不起的。是排族不死的原因。
家族始祖竹生
口述者:muakai.caljas徐美芳
出生地:djudaas出tjavilaulj社
出生:1929(18)年
djudaas社sadiljapan家族始祖竹生
口述者:徐美芳她的祖母sakenge(人名)以前的祖先saljegeai(人名)是竹子出生一女的後代,家族是sadiljapan家族。
在pa alualu(巴阿阿路在於知本地方的一地名)的地方,原古的代只有十男人而有女人,有一天十位的其中二位男人,著刀(tjemakit)到部落郊外近的地方工作。那有一刺竹(kavayan),就在那地方附近好有到出生的哭,於是他著音找那的方向,出的音是由刺竹的位置(ita apuluwan na kavayan na au)的地方。但是他往竹右找又好像在左,他往竹左找又好像在右。而靠近竹子的段,就在竹的中央(ita apuluwan)一根竹子下,到的音很清楚。於是他把竹砍,赫然由竹子中生(tjedjaleman)出一女出。於是他回去,此女孩有一,的色很像在的外人。
了久一直到女大後,些男人女孩婚生了多孩子。他住在tjusealu社一段日之後,繁衍後代之後的子居至djudaas社(近kingku部落原始居住地),就是地族中的sadiljapan家族目此竹子出生由衍。
矮人
口述者:徐美芳前在djudaas社的部落有多的像蛤(ngabu)般的怪物,是服侍族。每有近部落的客人,些哈(ngabu)因不的故,捧著放榔的子(kavatjes),的走到客人前面,敬示友好的 ,小米他一起搬著杵臼 。了不久以後,部落的哈不知是什原因而的消失了,之後了矮人(ngedrl)服侍族。
在djudaas社,出矮人(ngedrl),期部落的男人才始去打,djudaas社是一非常富(pusauzayan、punema、puluem、pumanguwa-an)的地方,甚至在田中挖一挖地就可以挖到琉璃珠子(pula),在的居民人口旺盛,是非常盛大的部落。而些矮人作物的耕很在行,他教村子的人栽物,而且其他生活的技能很在行,是非常明的。但是他有不好的,手常常拿著小子去跟部落的村民要西,而且偷西,久而久之不受人迎,女而下後代。因此之後被族人而出部落,甚至因他所犯的而被族人害,因此矮人的消失落。
新社展之困境
◎社目的是延永展,但行後欠缺了串永之
模式,例如展之部落推,行者往往於成果展品推於光客而推之力或能力,久了形成一理所然之性文化情境,似乎只是了社展之存在(拿出政,取源),亦或社展人之生而有的工作。
◎社其菁英,利用社教等另行推,社展之主有
交集,然易造成各自政之嫌,於所社造之「」而言,社
串各而成整面向之思。
◎部落行之各工坊(木工坊、 布工房)因有前任新小校持推、 行
而有有色,然若校此成果移部落,且部落如洛神、小米等,
未能有校如此人才推,部落永法吸引光客。
◎部落招待所也有味餐之,在上或多或少有及客光,
亦社的另一生之道。但在社及客上,尚,深入的感不足。然有社,不其法外客深入部落之生活特色,走看花的逛社,法吸引客足,此部份是社加者。