
推:木下一《日本人的台美味》(允晨出版)
食衣住行,食往往成受文化的前。出一圈,大街司泡菜河粉叻沙泰奶蛋塔可,琳琅撩,仗比起八有之。角色,旅居台四十年的木下一而言,道理仍然成立,只不,的成了瓜子茶。
彼之,恰巧是我土生土之地,趣味遂在此彼之撞、迸。相於前作《台日子》,《日本人的台美味》更一步聚焦舌尖,夜市香到啤酒屋,客家到,胃口不佳,且守──愧,恐怕比你我都些。管如此,木下先生毫不以美食家自居,有言在先:「美食方面有特的趣。」重不在料理的好,而在之而的邂逅。
由是之,《日本人的台美味》亦可木下一版本台(料理)初。1980年代的台在其端徐徐展:一杯咖啡一百元起跳,桌的伴手是大蹄膀,因日本人不多,偶然遇上了,人情招待在地的芭和茶。走奇,人情淳厚,不但敏捕捉台的氛感,透的口吻道出,看似一派意,折,兼具永和性。代,木下一所的台於今人眼中既熟稔又新,不消,中新疏的此消彼,然不源於本身。
木下一的是故事的好手,使不流露「半外」的自,但完全是台通。正因如此,他踏入台式日本料理,益令人捏了把冷汗──好,了一圈,竟能收。人一向透他者之眼重新理解建自我,程免各自表述,而歪打到最後居然正中心,想,是拜木下一的胸襟和所吧。
作者意,但《日本人的台美味》著也曲揭露了台味的精髓。什是台味?往十年,食文化工作者史、地理、族群等向度回答一,言之皆有理,但味竟不是。深夜永和豆火通明,小包,就著直冒的豆慢慢吃精光,原,位重度台化日本人的美味不假外求,究要回人人之的友暖。
手路再,食材育,唯密性永失落不可追。那,循著木下一的步四踏察,重可能再的昔日故地,後生如我而言,大抵也得上是另珍的台了。
光荏苒,物幻,一晃眼,多少宴早已散了,情意始禁得起咀嚼,耐得住放,滴在心。
合副刊2025.03.01
文章定位: