施叔青/合
Wearing Propaganda
琴子母去世後,就不曾翻的物中,找出那本陪伴母大半生的台真帖,抽出最下面薄薄的那一,收了山家族花山上的生活剪影。
琴子得小放回家,常看到母坐在窗前的藤椅,膝上本家族真帖,她以手支,著窗外的小院陷入沉思。有琴回家晚了,母也不,就坐在黑暗,心思,必她了好,才回神。
一直持到她中。
真帖母月姬出生,被她母子抱在中,到垂著胖胖的小腿,坐在父膝上,然後是她四、五,手上拿了一有花的草帽,地倚在身,一直到她七、八的倩影,不管照或合照,一透露出父母慈女之心。
於在所宿舍前的全家福,琴子的外祖父山新藏很年,子十分小,脖子短短的,蓄了八字,腰了一把,戴著金警帽,也有不戴帽但穿著制服,上有腿,一穿著浴衣,倚在,看起比不。
琴子曾不只一次母,本全家福的真,什她小候的照片一都有?
回答女的,山月姬翻覆去是那一句:
「出生,正上,兵荒,逃空都不及,哪拍什真!」
然後了阻止女提出另一,她先制人:
「咳,兵荒的年代,不是呢?父出征,也此一去不回啊!」
,月姬把眼睛移,不看她的女。
懂事後,琴子了一些日中的史,台遭受美炸,是珍珠港事之後。按照母的算法,她三,1938年的台算平靖,事後中的抗日,殖民地的台,竟很。
出生平靖的年代,地位越的日本人,有初生的真留念,一也有,乎不去吧!
看不自己小候的留影,使琴子母有深刻的意,甚至疑母是否自己。可以母女的裂痕就是由此而起的吧!
拂去封面的灰,琴子重重地了一口。
有她子,如一般的父。
有一回她回家晚了,母坐在黑暗,琴子叭一打母身旁的,她膝上的真帖,翻到的那一上排有三被撕掉了,留下的一看起格外眼。
一股奇的吸引力,令琴子趴上去看那存的留影,一莫十男孩的影,站在一茅屋前,身上的和服好像了真披上的,相泛,是可看出他色黝黑,眼睛凹陷,廓和日本人很不一。
他是?母支吾其,始有她明的答案。
捧著母的物,十年琴子未曾淡忘的,茅屋前那男孩的容貌,和才去的太族原住民中,那年,一桀不的有分相似。
琴子但她自己能以女的身分接受花市政府的邀,代表已逝的母加吉野真言宗布教所在改名修院的光典,趁到吉安公所走一趟。上次到花,她最去,由於一以解的心情能去成的地方。
琴子想去吉安公所的案室,查看日治代的存料,口名簿、身分明等任何文件,她想知道自己切的出生年月日。琴子疑母她回日本她登的日期不正。
身分上父一填的是渡照,她未此人,不知母什冠在她名字上的。年自己那率地了婚,琴子苦地想,其是因母她的身世的,了把假不的姓氏渡掉,她便找了人婚,不到一年又了婚。夫家,她什也走,只走他的姓氏:。
一不知自己生辰、生父的人,只有出生之地在台花。
母一下珍珠港事爆那年,她三,一下又日本後,著一的她被民政府遣送回日本,她身分文,在船上拿吉野移民村山本家佃送的年糕著肚啼哭的女。
如果此言,她出生於1944年,向母求,知她一下又改口,是日中方酣,台行皇民化,督在美炸台之前撤日,她母女也在其中。著的她回到目痍的日本,路可去,母著她到四投奔山本一家,然而,他重回家,失去房屋田地,被作台受冷遇歧,不得已,母著她到京。
到底她是哪一年到人世的?什的母,前言不後言,自己女的生辰竟然有不同的版本。琴子拒身地母的,一「生」在台出生的女人,拖著色喑身分不明的女回到制度明分的日本社,找容身之,所遭遇到的困。
母的怒,所有忤逆、故意反母的事,琴子有一件做:婚、胎、交、抽大麻,1960年代的全、全共,行、暴力示威……她走全程。
筋疲力地回到家,母和往常一,膝上那本全家福的真帖,又在回味前的日子,活在。夕的霞光斜射在落地窗,染了母的,看到她的爬了深深的,琴子第一次母老了。
到步,母回,女她身在何,花是京?指著小院的柿子,棵。
在母的旁跪下,琴子移去母膝上的真帖,著母的膝,她依偎上去,地泣。
●
老天定她身世成吧!
工作身,琴子法代替母回花加光典。她大主修的因而中,拿到文,了生活在京近郊一家染布料的案。染老谷先生的父,是位著名的和服收藏家,美各大美行日本展,件江代的友染小袖和服就是借自他的收藏。
家源,谷先生喜江文化峰的「琳派」的精美,除了承父留下的和服,他有琳派代表尾形光琳手的花卉屏,以及陶漆器等。
美岸一所春藤大附的博物,了念二次大六十年,一「Wearing Propa-ganda」1931至1945年日本、英、美後方物展。日本方面委谷先生代集,提供段期後方老百姓做宣所穿的和服、包袱巾等物。谷先生琴子祖上代布料情有,外祖母和裁,擅定京都不同期出的友染,它名的西,以及其他手工精的和服布料均有所涉,美春藤大展目明的整理工作,自然落到琴子上,她也於受命。
了上代人布料的深情,琴子小喜起眼睛,伸出手掌在平滑的上滑行、移,享受那份美妙的感。少女代有一次她把依偎在一件男人和服外褂的袖摩挲,她把做初的情人,慢慢地它摩,摩挲久了,竟然生一近乎自慰的快感,羞得她忙放那件外褂的袖。
文章定位:
人(87) | 回(0)| 推 (
0)| 收藏 (
)| 寄
全站分: 不分