168asd

0的鼓 0站台

小心染令皮敏 (2008年11月)

在香港，染是很普遍的品，不在超、健美店、房行或美用品店，都有多款染品出售，中以永久性染多。所永久性染，是指染後不褪色，待新出才需再染的品，跟半永久性染（semi-permanent hair dyes）的是後者所染的着洗而逐褪色。

香港法例要求染示的料

按香港法例第138章《及毒例》定，化品如含有例管制的成分，受管制，例如含有苯二胺（phenylenediamines）、甲苯胺（toluene-diamines）或其他烷化苯二胺（alkylated-benzene diamines）及含有等的染。根上述例，含上述成分的品必在包上示成分、含量及以中英文列出下述警告：「注意：此可使某些人士皮重炎，照家指示使用（caution: This preparation may cause serious inflammation of the skin in certain persons and should be used only in accordance with expert advice）」。此外，上述品只能在已取得可售牌照的店售。

30款染

香港消者委在2008年9月至11月了28款香港市面有售的永久性染及2款加色（tone on tone）染共30款的料，其中12款示只供人士（professional use only）或廊使用（salon use only），需同一盒染膏及一瓶「氧奶」、用包盛的白色乳液，而每套售已包括者在。其是供消者自用的型，多是整盒（套）出售的。本在美用品店、超及人用品店。　

19款示品含苯二胺，5款示含甲苯二胺，1款示成分都有；供消者自用的套本大部分都有示香港法例要求的料，包括成分、含量及指明的中英警告句，但示供人士用的本不全，例如有含量料或中文警告句。

4款本示可能含苯二胺及/或甲苯二胺，另有1款「指定成分」只有日文示，以解所示的是甚物。同，6本不含阿摩尼（no ammonia）；3本含天然或植物物，但在成分表中示含苯二胺或甲苯二胺，然不於全天然物。消委已料交香港生署跟查。

此外，部分本只列出法例指明字句近似，但不明的中/英文警告。的本中9款有示有效期限，消者以知道品是否已失效或期；期品不效，用了可能影消者健康，消委希望造商能提供清楚示，以免消者到期品。

品料

品品牌、型及料[1]

1. E.B.L INCOLOR HAIR FASHION CREAM HAIR COLOR (4N MEDIUM BROWN)
2. Fantasylook HAIR COLORING CREAM (4 Brown)
3. K II Professional Hair Color Cream (4.4 CASTANO FAME)
4. LENDAN activia plant CREAM HAIR COLOUR permanent hair colour (5/66 light chocolate brown cod. 1165/66)
5. LENDAN activia soft COLOUR RINSE "TONE ON TONE" HAIR COLOUR (4/N mink vison cod. 1154/N)*
6. Yellow Color HAIR COLORING CREAM (5.53 Chocolate)
7. Schwarzkophf PROFESSIONAL IGORA ROYAL COLORIST'S COLOR CRME (3-65 Dark Brown Auburn Gold)
8. C:EHKO EWALD HAAR KONCEPT COLOR EXPLOSION (3/0 DARK BROWN)
9. COLORPURE HAIR COLOR CREAM (4.0 medium brown)
10. LINEA CAPILLARE Vitality's DYE CREAM WITH FIELD HERBAL EXTRACTS: YARROW, MALLOW, NETTLE (5/0 Light Chestnut)
11. Maxus Vaxmus CRME HAIR COLOR (4.0 Brown)
12. PS COLOR永久染膏 (44/0 INTENSE MEDIUM BROWN)
13. 美源黑霜Bigen Speedy Hair Conditioner (882棕黑色Brownish Black)
14. 卡尼彩滋染霜 GARNIER Nutrisse Cream (46木槿花深棕色)
15. GATSBY色原染色 HAIR COLOR REMAKE (黑色)
16. HairTec HI-SHINE COLOURANT (棕褐色116 Luscious Brown 116)
17. HERBATINT PERMANENT HERBAL HAIRCOLOUR GEL (3N DARK CHESTNUT) (a) (b)
18. L'OREAL媚霜EXCELLENCE CRME (415灰棕褐色)
19. L'OREALFeria 3D COLOR (42深紫葡萄Deep Current)
20. NATURCOLOR Permanent Spagyric Herbal Based Haircolor Gel To Cover Gray Hair (3N Cola) (a) (b)
21. 雅男士特快染霜RESTORIA express for men (自然啡色Natural Brown)
22. 雅特快染霜RESTORIA express (6.4赤褐色Dark Auburn)
23. 露REVLON 5分快速染霜Top Speed白染黑用 (6自然褐 Natural Brown) (b)
24. 露REVLON速彩染霜Top Speed尚色用 (4.25深紫色Deep Plum)
25. 露REVLON然染COLORSILK BEAUTIFUL COLOR (2N棕黑色) (b)
26. 倍采盈染霜Blaune Treatment Color Cream (7深栗子色)
27. 海永久性天然染霜HENNA PLUS LONG LASTING COLOUR (4.56褐色AUBURN) (a)
28. L'OREAL可亮色染霜CASTING Crème Gloss (300深栗子黑) (b)*
29. WELLA DECORE COLOR CREAM (6/0深金色Dark Blonde)
30. 露威染霜Nouvelle Shampoo Color Single Dose Pack (1黑色Black) (b)

-

每套售 (港元)[2]				源地	包有否列出法 例要求的料[3]		其他明
					含量	中英文 警告	使用明[4]	香港供商料	有效期[5]
示供人士或廊用
示成分含法例管制的苯二胺 (Phenylenediamines)
1. E.B.L INCOLOR HAIR FASHION CREAM HAIR COLOR (4N MEDIUM BROWN)
$48				意大利	-	△	中英	-	．A
2. Fantasylook HAIR COLORING CREAM (4 Brown)
$52				意大利	有	△	英	-	．B
3. K II Professional Hair Color Cream (4.4 CASTANO FAME)
$38				-	有	▲	英	．名 ． ．	．B
4. LENDAN activia plant CREAM HAIR COLOUR permanent hair colour (5/66 light chocolate brown cod. 1165/66)
$55				西班牙	-	△	英	-	-
5. LENDAN activia soft COLOUR RINSE "TONE ON TONE" HAIR COLOUR (4/N mink vison cod. 1154/N)*
$55				西班牙	-	△	英	-	-
6. Yellow Color HAIR COLORING CREAM (5.53 Chocolate)
$65				意大利	-	△	中英	-	-
示成分含法例管制的甲苯二胺 (Toluenediamines)
7. Schwarzkophf PROFESSIONAL IGORA ROYAL COLORIST'S COLOR CRME (3-65 Dark Brown Auburn Gold)
$63				德	有	有	中英	．名 ．地址	．A ．B
示成分可能含法例管制的苯二胺 (Phenylenediamines)及/或甲苯二胺 (Toluenediamines)
8. C:EHKO EWALD HAAR KONCEPT COLOR EXPLOSION (3/0 DARK BROWN)
$56				德	-	△	英	-	．C
9. COLORPURE HAIR COLOR CREAM (4.0 medium brown)
$56				德	-	△	英	-	．Co:p>
10. LINEA CAPILLARE Vitality's DYE CREAM WITH FIELD HERBAL EXTRACTS: YARROW, MALLOW, NETTLE (5/0 Light Chestnut)
$53				意大利	-	△	英	-	．C
11. Maxus Vaxmus CRME HAIR COLOR (4.0 Brown)
$160				-	-	△	英	-	-
以日文示成分
12. PS COLOR永久染膏 (44/0 INTENSE MEDIUM BROWN)
$38				-	-	▲	中英	-	．B
非用
示成分含法例管制的苯二胺 (Phenylenediamines)
13. 美源黑霜Bigen Speedy Hair Conditioner (882棕黑色Brownish Black)
$40				日本	有	有	中英	．名 ．地址	．A ．B
14. 卡尼彩滋染霜 GARNIER Nutrisse Cream (46木槿花深棕色)
$40				中	有	有	中英	．名 ．地址 ．	．A ．D
15. GATSBY色原染色 HAIR COLOR REMAKE (黑色)
$40				印尼	有	有	中英	．名 ．地址	-
16. HairTec HI-SHINE COLOURANT (棕褐色116 Luscious Brown 116)
$49				西	有	△	中英	．名 ．地址 ．	-
17. HERBATINT PERMANENT HERBAL HAIRCOLOUR GEL (3N DARK CHESTNUT) (a) (b)
$155				意大利	-	▲	中英	．名 ． ．	．A ．B
18. L'OREAL媚霜EXCELLENCE CRME (415灰棕褐色)
$70				中	有	有	中英	．名 ．地址 ．	．A ．D
19. L'OREALFeria 3D COLOR (42深紫葡萄Deep Current)
$70				中	有	有	中英	．名 ．地址 ．	．A ．D
20. NATURCOLOR Permanent Spagyric Herbal Based Haircolor Gel To Cover Gray Hair (3N Cola) (a) (b)
$128				意大利	△	英	-	-
21. 雅男士特快染霜RESTORIA express for men (自然啡色Natural Brown)
$40				-	-	有	中英	．名 ．地址 ．	．B
22. 雅特快染霜RESTORIA express (6.4赤褐色Dark Auburn)
$30				-	有	有	中英	．名 ．地址 ．	．B
23. 露REVLON 5分快速染霜Top Speed白染黑用 (6自然褐 Natural Brown) (b)
$48					有	有	中英	．名 ．地址	．B ．D
24. 露REVLON速彩染霜Top Speed尚色用 (4.25深紫色Deep Plum)
$38				-	有	有	中英	．名 ．地址	．B ．D
25. 露REVLON然染COLORSILK BEAUTIFUL COLOR (2N棕黑色) (b)
$35				美	有	有	中英	．名 ．地址	-
示成分含法例管制的甲苯二胺 (Toluenediamines)
26. 倍采盈染霜Blaune Treatment Color Cream (7深栗子色)
$55				日本	有	有	中英	．名 ．地址 ．	．B
27. 海永久性天然染霜HENNA PLUS LONG LASTING COLOUR (4.56褐色AUBURN) (a)
$89				洲	-	▲	中英	．名 ．	．B
28. L'OREAL可亮色染霜CASTING Crème Gloss (300深栗子黑) (b)*
$65				中	-	▲	中英	．名 ．地址 ．	．A ．D
29. WELLA DECORE COLOR CREAM (6/0深金色Dark Blonde)
$50				泰	有	有	中英	．名 ．地址 ．	．A ．B
示成分含法例管制的苯二胺 (Phenylenediamines)及/或甲苯二胺 (Toluenediamines)
30. 露威染霜Nouvelle Shampoo Color Single Dose Pack (1黑色Black) (b)
$48				意大利	-	▲	中英	．名 ．	．B
	：	-：	有料。
		[1]	*加色染霜(tone on tone) (a)表示品含天然或植物成分。 (b)表示品不含阿摩尼(no ammonia)。
		[2]	售香港消委在2008年9月至11月在市查所得的大零售，不同地、店或推段，售有差，只供考。
		[3]	按香港法例第138章《及毒例》，含苯二胺或甲苯二胺或其的染，在包上示成分、含量及中英文警告： 「注意：此可使某些人士皮重炎，照家指示使用(caution: This preparation may cause serious inflammation of the skin in certain persons and should be used only in accordance with expert advice)」 △：只以英文示法例指明字句有的相若警告。 ▲：以中英文示法例指明字句有的相若警告。
		[4]	英：表示只有英文使用明。 中英：表示同有中英文使用明。
		[5]	A：生日期 (示生日期) B：使用期限 (示有效日期/有效期限(expiry date)) C：封後保存期 (示封後的保存期) D：保存期 (示保存年期)

不含阿摩尼少刺激？

阿摩尼（ammonia，即氨水）在染的作用是造性的境。阿摩尼有烈的味，可刺激呼吸系。染不含阿摩尼，看似少刺激性，但一般用乙醇胺（ethanolamine）替代，而乙醇胺也是刺激物，然味有阿摩尼烈，但有毒性，如用量多，仍可能健康成威。

含天然成分染未必全天然

英消者於2007年10月表的研究告，涵英面有售的15款永久性染，包括5款天然（natural）的染。果大部分本都含有皮致敏物，5款天然的染中，3款含人造化合物（man-made chemicals），包括苯二胺或甲苯二胺。英消者提醒消者，天然的染未必完全不含人造化合物，消者需品料，建使用前做皮。

香港消委的3款示天然或含植物物本中，2款英消者含皮致敏物的型，不全天然，而亦示含苯二胺或甲苯二胺。

消者不宜供人士用的染自用

消委留意到供人士用的染，通常是金支膏，每支可用多次，使用前必膏及「氧奶」（含氧化的氧化）按一定比例混合，由於膏黏度高，要用塑碗及刷子等用具拌混合，使者生化作用成染，用者必掌握混合的技巧及。就消委搜集到的本，染膏通常只有英文使用明，一般消者未必能完全理解，加上使用程序，消委一般消者不宜人士用的型自用。

:人士用的染使用程序，一般消者不宜自用。

人士的意，一般而言，染和家用染最大分在於没有套出售，而染也分大：酸性染和性染，其所需配合使用的色也有不同。染所用色的含氧度、性和比例都有所不同，使用需要清楚判段的、色和目色，要及的。大部分的染都於氧化性染料，而其中大部分都含有苯二胺（para-phenylenediamine，p-PDA或PPD），使用不引致皮敏感。

染否致癌？

染否致癌是了多年的，世界各此做多研究和分析。2008年3月世界生癌病研究（International Agency for Research on Cancer， IARC）表告，有少量示型和理因工作，患上癌病的大。研究又指男性理患膀胱癌的比一般人高。不告亦示人染增加患癌的。管如此，竟染含多不同化物，慎重起是少接妙。

人士意

香港科院（Hong Kong College of Physicians）的皮科生旭明表示，染可引致敏性接性皮炎（allergic contact dermatitis）。根香港一研究，2,585位人士接受敏物的斑（patch test）後，令多人有敏反的物依次是（24.4%）、混合香水（13.7%）、二氯化(8.7%)，而排行第4的是染中常有的苯二胺，6%人士其有敏反。由於染含各化物，中部分致敏物，有部分仍未知其身的影，而染也可能害，因此，皮科生一般告孕及哺乳中女避免染。

香港董及皮科生厚毅表示，消者始染的年愈愈早，次亦愈愈多，令染敏的人有上升之。要避免染敏，最好少染，如真有需要，染留在上不要太（只按明的逗留），染後必染底洗乾。他又皮病患者、孕，尤其孕3月以下或哺乳中女都不染，前者是因身失去保膜，避免皮受到刺激，後者未有足研究染是否孕及胎有影，慎重起是避免染。

避免接染

消者染，可考以下方法少：

1. 首次染者到有信、有口碑、生足和境清乾的廊，由人士操作。
2. 有信、有口碑、有清楚明及示成分清晰的染品。
3. 不要同使用不同品牌的染，因染之可能生化反，增加敏的。
4. 染前做皮：在耳背後或手肘，用火酒清直10毫米（港1毫大小）的皮，再混和小量染和氧奶，把染擦在清的皮上，如48小出任何、刺痛等敏反，不可以行染程序。
5. 染要按照明操作，操作者必需配戴手套避免接染。
6. 量不要染直接接皮，少皮的害。染前在皮上搽一些隔霜例如凡士林，或在前及部上透明膜，少染直接接皮。
7. 染後要多清洗次（建使用染後理洗乳霜，能有效化化物），不要染留在上；洗，小心不要抓皮，避免染或洗物口入。
8. 不要繁染，一般最好相隔3月以上。
9. 如皮有任何破如，都不建行染程序。
10. 切勿用染染眉毛和睫毛。

染的成分多含皮致敏物，可能令消者敏；消者要避免使用含有曾致他敏反成分的品，保障身健康，所以染的成分料便十分重要。消委呼染的代理商及造商在包上清楚列出成分料，以便消者查。型或美也提供所使用染的料客，提醒客染前做皮，以保障安全。

源 http://shopsmart.consumer.org.hk/shopsmart/tr/hi_fmcg_cosmetic0811.html

您可能以下文章有趣

秋季保守

令保品失效的5致命手

保～【All in One】保品？