zombie（名词）：僵尸；（民俗/影视中）死而复生、行动迟缓的活死人。引申也可指（比喻）精神麻木、机械行动的人。（在经济/商业语境中还有“僵尸企业/僵尸银行”等用法。）
/zmbi/
A zombie walked slowly toward the old house.
一只僵尸慢慢朝那座老房子走去。
After working for 14 hours, he felt like a zombie, answering emails without thinking.
连续工作了14小时后，他感觉自己像个僵尸一样，机械地回复邮件，几乎不动脑子。
zombie一词常被认为源自西非语言并经由海地克里奥尔语进入英语，与海地民间信仰中被巫术操控、失去自我意志的“活死人”概念相关。20世纪后，随着电影与流行文化传播，“zombie”逐渐固定为现代常见的“僵尸”形象，并发展出“行尸走肉式”的比喻义。
Select Language