Yard Line

定义 Definition

yard line：美式橄榄球场上的“码线”（以 1 码为间隔横贯球场的标线），用来标示球的位置与推进距离；也常用来指某条具体码线（如 the 50-yard line 中场 50 码线）。在其他球场运动的语境中偶尔也可泛指“以码为单位的场地标线”。

发音 Pronunciation (IPA)

/jrd lan/

例句 Examples

The ball is on the 20-yard line.
球在 20 码线位置。

Pinned deep near their own yard line, the offense changed strategy, calling safer plays to avoid a turnover.
被压在接近己方码线的深区时，进攻方改变策略，选择更稳妥的战术来避免失误丢球。

词源 Etymology

yard 原指“码”（英制长度单位，1 码 = 3 英尺），line 指“线、标线”。在美式橄榄球中，球场以码为单位划线，因此形成固定搭配 yard line，用来描述球场上的位置与推进距离。

相关词 Related Words

• Down
• Line Of Scrimmage
• End Zone
• Touchdown
• Field Goal
• Kickoff
• Possession
• Red Zone

文学与作品 Literary Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger，纪实文学）：大量描写美式橄榄球比赛进程与场上位置，“yard line”等术语在比赛叙述中常出现。
• Paper Lion（George Plimpton，纪实文学）：作者以亲身参与训练与比赛的方式记录职业橄榄球经历，常用包括“yard line”在内的比赛位置术语来刻画细节。