Worker-owned

定义 Definition

worker-owned（形容词）：由员工（工人）拥有的；员工持股/员工集体所有的。常用于描述企业或组织的所有权结构，尤其指员工合作社或员工通过持股计划拥有公司股份。（也可写作 worker owned）

发音 Pronunciation (IPA)

/wk ond/

例句 Examples

A worker-owned café opened on our street last month.
一家员工所有的咖啡馆上个月在我们街上开业了。

Worker-owned enterprises often share profits more evenly and give employees a stronger voice in major decisions, though they still face market competition.
员工所有的企业往往更平均地分享利润，并让员工在重大决策中有更强的话语权，不过它们仍然要面对市场竞争。

词源 Etymology

该词由 worker（工人/员工）+ owned（owned 为 own 的过去分词，表示“被……拥有”）构成的复合形容词，常用连字符 worker-owned 来强调其作为定语的整体性，意思直观：“由员工拥有的”。这一表达在讨论合作社运动、员工持股与公司治理时尤其常见。

相关词 Related Words

• Employee-owned
• Cooperative
• Co-op
• Collective
• Ownership
• Stakeholder
• Profit-sharing
• Democratic

文学与著名作品 Notable Works

• Naomi Klein, No Logo（常讨论企业权力与替代性组织形式的语境中可见类似表述，如对合作社/员工所有企业的提及）
• Richard D. Wolff, Democracy at Work: A Cure for Capitalism（围绕 worker-owned 企业与工作场所民主的核心概念展开，相关术语高频出现）
• E. F. Schumacher, Small Is Beautiful（讨论人本经济与组织形式时常涉及合作社/员工参与与所有权等相关表达）