“without replacement”意为“不放回（抽样）；抽取后不再放回原集合”，常用于概率论与统计学中，强调每次抽取会改变后续抽取的可能性（总体成分发生变化）。也可引申为“用过的资源不再补回/重复使用”。
/wat rplesmnt/
We sampled ten cards without replacement.
我们不放回地抽取了十张牌。
In surveys, selecting households without replacement helps avoid counting the same family twice, but it also means the probability for each remaining household changes after every selection.
在调查中，不放回地抽取住户可以避免同一家庭被重复计入，但这也意味着每次抽取后，剩余住户被抽中的概率都会改变。
“replacement”来自“replace（替换、放回原位/补回）”，由前缀 **re-**（再次）+ place（放置）构成；“without replacement”字面即“没有补回/放回”。该搭配在统计学语境中固定化，用来对比“with replacement（放回抽样）”。
Select Language