“with appreciation” 常用于书信/邮件结尾或正式表达中，表示“谨致谢意 / 不胜感激 / 致以诚挚感谢”，语气礼貌、正式。
/w priien/
I read your note with appreciation.
我怀着感激之情读了你的便条。
With appreciation for your time and careful feedback, I’ve revised the report and addressed each point you raised.
非常感谢你投入时间并提供细致反馈，我已修订报告并逐条回应你提出的要点。
“appreciation” 来自拉丁语词根 *preti-*（与“价格、价值”相关，见 pretium “价值/价钱”），原意偏向“估价、重视”，后来引申为“欣赏、感激”。“with appreciation” 由介词短语构成，强调“带着感激之情”。
Select Language