Wishful Thinking

释义 Definition

wishful thinking（名词）：一厢情愿的想法；不切实际的乐观把“希望会这样”当成“现实会这样”，常指忽视证据或困难的判断。（也可作形容词用：wishful-thinking assumptions）

发音 Pronunciation (IPA)

/wfl θk/

例句 Examples

His plan to finish everything in one day was wishful thinking.
他想一天内把所有事情做完，纯属一厢情愿。

Believing the conflict would end without compromise was wishful thinking, especially given the history between the two sides.
认为不做任何妥协冲突就会结束，这是不切实际的乐观，尤其考虑到双方的历史纠葛。

词源 Etymology

由 wishful（充满愿望的、凭愿望的）+ thinking（想法、思考）构成，字面意思是“按愿望来思考”。该表达用来批评一种思维倾向：以主观愿望替代理性判断或事实依据。

相关词 Related Words

• Optimism
• Naivety
• Delusion
• Unrealistic
• Daydream
• Hopeful
• Self-Deception
• Pipe Dream

文学作品 Literary Works

• George Orwell Homage to Catalonia（《向加泰罗尼亚致敬》）：讨论政治判断与现实落差时常出现类似“wishful thinking”的批评语境。
• Aldous Huxley Brave New World（《美丽新世界》）：在反乌托邦语境中，人物对制度或幸福的想象常被指出带有“一厢情愿”的成分。
• Arthur Conan Doyle The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）：侦探推理语境中常用来否定“凭愿望推断”的判断方式（与基于证据的推理相对）。