white point：在色彩科学、摄影、显示与印刷中指“白点”，即一个色彩系统中被定义为“白色”的参考色（通常用色温或色度坐标表示），用来决定整体画面的冷暖与中性色平衡。也常用于白平衡（white balance）与显示器校准语境中。
（在其他语境中也可能指地名或“白色的点”，但最常见用法是色彩/成像领域的“白点”。）
/wat pnt/
The photo looks too blue; adjust the white point.
这张照片看起来太蓝了；调整一下白点。
In color grading, choosing a warmer white point can make skin tones feel more natural, while a cooler white point may emphasize a clinical or wintery mood.
在调色中，选择更暖的白点会让肤色显得更自然；而更冷的白点可能强化冷峻或冬日般的氛围。
white 源自古英语 hwīt（白色的），point 源自古法语 point（点、点状标记）。合在一起的 white point 字面是“白色的点/标记”，在技术领域被引申为“用来定义白色的参考点”，也就是色彩系统的基准白。
Select Language