Weighed
释义 Definition
weighed 是动词 weigh 的过去式/过去分词，常见含义有：
- 称重；量……的重量（用秤等测量）
- 权衡；仔细考虑（把利弊、因素放在一起比较后再决定）
（另有较少见义：对……有影响/重要性“有分量”，此处不展开。）
发音 Pronunciation
/wed/
例句 Examples
I weighed the apples before paying.
我在付款前把苹果称了重。
She weighed the evidence carefully before making a final decision.
在做出最终决定之前，她仔细权衡了证据。
词源 Etymology
来自古英语 wegan（“举起、携带、称量”），与日耳曼语族中表示“重量/称量”的词同源。后来词义发展为既可指物理上的称重，也可引申为对信息与选择进行抽象意义上的权衡。
相关词 Related Words
文学作品中的用例 Literary Works
- 《圣经但以理书》（Book of Daniel, 常见译文中有“你被称在天平里，显出亏欠”一类表达，对应英语 weighed 的宗教/审判语境）
- 莎士比亚《哈姆雷特》（Hamlet，莎剧中常见 weigh/weighed 用于“权衡利弊、斟酌言行”的语境）
- 弥尔顿《失乐园》（Paradise Lost，史诗体英语中常出现 weigh/weighed 来表达“衡量、比较、使之有分量”的含义）
Select Language