vivace（多用于音乐术语）指“活泼地、快速而有生气地”，是一种速度与性格标记，通常比 allegro 更快或更富动感（具体仍取决于作品与演奏传统）。在非音乐语境中也可形容人或风格“活跃、有朝气”。
/vivte/ （英式常见）
/vivti/ （美式常见）
The final movement is marked vivace, so it should feel light and energetic.
最后一个乐章标注为 vivace，因此演奏时应当轻快而充满活力。
Her vivace conversation style kept the whole room engaged, even during a long meeting.
她活泼有劲的谈吐让整个房间都投入其中，即使在冗长的会议里也是如此。
vivace 来自意大利语，原意是“有生命力的、活泼的”，进一步可追溯到拉丁语 vivax（“长寿的、有活力的”）与 vivere（“生活、活着”）。因此它在音乐里不仅表示“快”，也强调一种“生动、灵动”的性格。
Select Language